Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 34. szám

282 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 34. szám. 4. §. A R. 7. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Magánszemély az általa külföldről bármilyen címen behozott, továbbá a 3. § szerinti engedély alapján összeépített személygépkocsit az üzembehelyezéstől számított két éven belüj csak az Autókernek adhatja el." 5. §. A R. 8. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Amennyiben a cselekmény büntető rendelkezés alá nem esik, szabálysértést követ el és 3000 Ft-ig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki a 3. §-ban, a 6. §-ban, vagy a 7. § (1) és (4) bekezdésében foglalt rendelkezéseket megszegi, vagy kijátssza. (2) Szabálysértés miatt az eljárás a rendőrség hatáskörébe tartozik. (3) Ha a szabálysértést a 7. § (1) és (4) bekezdésében foglalt rendelkezés megszegésével követték el, a gépkocsit, illetőleg a fődarabot (alkatrészt, tartozékot) el kell kobozni. (4) Ha a szabálysértést a 6. §-ban foglalt rendelkezés megszegésével másodszor követték el, a pénzbírságon felül a gépkocsit a közúti forgalomból meghatározott időre el kell tiltani, újabb ismétlődés esetén pedig el kell kobozni." 6. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, egyidejűleg a R. 3. § utolsó mondata hatályát veszti. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. Miniszteri rendelet és utasítás A pénzügyminiszter 12/1959. (IV. 22.) P. M. számú rendelete a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójáról szóló törvényerejű rendeletek végrehajtása tárgyában kiadott 10/1957. (III. 20.) P. M. számú és a 8/1958. (ül. 27.) P. M. számú rendelet* módosításáról és kiegészítéséről. A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójáról szóló törvényerejű rendeletek végrehajtása tárgyában kiadott pénzügyminiszteri rendeletek kiegészítéséről és módosításáról — a 2. § tekintetében a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben — a következőket rendelem: I. §• A 10 1957. (III. 20.) P. M. számú rendelet (a továbbiakban: Vr.) 5. §-ának a 8/1958. (III. 27.) P. M. * Az idézett rendeleteket a Tanácsok Közlönye 1957. <vi 18., illetve az 1958. évi 29. száma közli. számú rendelet 3. §-ával megállapított (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4) Az állami gazdaság (kísérleti, tan- és célgazdaság), vagy az állami erdőgazdaság dolgozójának, valamint a tanyai és falusi (községi) pedagógusnak használatába adott illetményföld, továbbá egyéb munkaviszony alapján járó illetményföld után az adót a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságára megállapított adótételek [1955. évi 35. számú törvényerejű rendelet 7. § (4) bekezdés] alkalmazásával kell kivetni." 2- §• A Vr. 14. §-a az alábbi új (2) bekezdéssel, egészül ki: „(2) Ha 800 négyszögölnél kisebb területen telepítettek gyümölcsöst [4/1954. (III. 21.) F. M. számú rendelet** 7. § (.1) bekezdés], akkor az adómentesség az (1) bekezdés szerinti előzetes telepítési engedély nélkül engedélyezhető. Ebben az esetben a telepítés megtörténtét az adót kivető tanács vb. adóügyi csoportja — a községi (városi) mezőgaz-? dasági felügyelő bevonásával — állapítja meg." 3. §. A Vr. 17. §-ának a 8/1958. (III. 27.) P. M. számú rendelet 7. §-ával megállapított (3) bekezdése hatályát veszti. ' 4. §. Az 1955. évi 35. számú törvényerejű rendeletnek az 1957. évi 20. számú törvényerejű rendelettel megállapított 13. §-a (1) bekezdéséhez fűzött Vr. 38. §-a hatályát veszti. Az 1955. évi 35. számú törvényerejű rendelet 12. §-ának az 1959. évi 10. számú törvényerejű rendelet 1. §-ával megállapított (5) bekezdéséhez új Vr. 38. §-aként az alábbi rendelkezést kell felvenni. „(1) A 30%-os kedvezményt a mezőgazdasági termelőszövetkezet vezetőségének kérelmére a községi tanács végrehajtó bizottságának igazolása alapján kell megadni. (2) A kedvezményt meg lehet adni abban az esetben is, ha az adózó a termelőszövetkezetbe való belépésekor a közgyűlés vagy a vezetőség által megállapított módon kötelezettséget vállal arra, hogy ezévi terméséből meghatározott takarmánymennyiséget visz be ősszel a termelőszövetkezetbe. Ilyen esetben a vállalt kötelezettség teljesítését ősszel a termelőszövetkezet vezetőségével igazoltatni kell. Ha megállapítást nyert, hogy a belépő a vállalásnak nem tett eleget, a közs*égi adóügyi csoportnak pótkivetést kell elvégezni: az adózót a kivetett adó és a kedvezmény nélkül számított adó közötti különbözettel pótlólag meg kell terhelnie." 3. §. A jelen rendelet rendelkezéseit 1959. évi január hó 1. napjától kezdve kell alkalmazni. Polónyi Szűcs Lajos s. k., a pénzügyminiszter első helyettese. ** A rendelet a Tanácsok Közlönye 1954. évi 23. számában jelent meg.