Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 33. szám

280 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 33. szára. 7. § (1) Az olyan üdülőkben, ahol a dolgozók jelenleg is napi 30.— Ft-nál magasabb térítési díjat fizetnek, ez a térítési összeg továbbra is változatlan. (2) A vállalati üdülők térítési díjai változatlanok, de azok alacsonyabbak nem lehetnek, mint a szakszervezeti üdültetés részére meg^ állapított térítési díjak. Vegyes rendelkezések. 12. Bármely formában történő kedvezményes üdültetés legfelsőbb szerve népgazdasági szinten a Munkaügyi Minisztérium. Ebben a feladatkörében koordinálja a különböző üdültetési szervek munkáját, az üdültetés területén felmerülő elvi kérdéseket (a szervezett üdültetés területére vonatkozókat a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségével egyetértésben) eldönti, gondoskodik arról, hogy az üdültetés különböző területein egyenlőtlenség, feszültség ne keletkezzék, az üdültetésre vonatkozó főbb adatokat összesíti, s az üdültetés állásáról évenként egyszer a Kormányt tájékoztatja. 13. Jelen határozat kihirdetése napján lép hatályba. 8. §. A jelen rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Egyidejűleg a 2/1957. (VI.-12.) Mü. M. számú rendelet hatályát veszti. Kisházi Ödön s. k., munkaügyi miniszter. A földművelésügyi miniszter 23/1959. (Mg. É. 15.) F. M. számú utasítása a költségvetési és a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek, valamint a termelőszövetkezetek 1959. évi céljutalmazási rendszeréről. (Nem teljes szöveg.) A mezőgazdasági termelés általános fejlesztése az 1959. évi mezőgazdasági tervek teljesítése, illetőleg túlteljesítése, továbbá a mezőgazdasági termelőszövetkezetek gazdasági megerősítése, különösen az újonnan alakult termelőszövetkezetek nagyüzemi gazdálkodásának megalapozása a Földművelésügyi Minisztérium irányítása alá tartozó központi és a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek dolgozóitól sokoldalú szervezési és szakmai irányító munkát követel. E feladatok sikeres megvalósítása érdekében a céljutalmazási rendszert is fel kell használni. A céljutalmazás feltételeinek, a jutalmazásra fordítható összegeknek a megállapításánál, a jutalmazások alapjául szolgáló teljesítmények elbírálásánál, valamint a jutalmak kifizetésénél — a Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezete, valamint a Közalkalmazottak Szakszervezete Elnökségével egyetértésben — az alábbiak szerint kell eljárni: 1. A jelen utasítás alapján céljutalomban részesíthetők: a) a kölségvetésből gazdálkodó központi és tanácsi intézetek, intézmények, üzemek (továbbiakban: költségvetési szervek); b) a megyei (fővárosi, megyei jogú városi), járási (járási jogú városi) tanácsok vb. mezőgazdasági osztályainak jó eredményt elért dolgozói; c) az eredményesen működő községi (körzeti) mezőgazdasági felügyelők; d) a megyei és járási viszonylatban az átlagosnál kimagaslóbb eredménnyel gazdálkodó mezőgazdasági termelőszövetkezetek (továbbiakban: termelőszövetkezetek). 3. A jutalmazások célkitűzéseinek — a terméseredmények fokozására, — az állattenyésztés, különösen a szarvasmarhatenyésztés, s ezen belül a tehénállomány növelésére, a tej hozam emelésére, — a termelőszövetkezetek gazdasági és szervezeti megszilárdítására, árutermelésük fokozására, — a termelékenység növelésére és az önköltség csökkentésére kell ösztönözniök. 4. A jelen utasításban a céljutalmazás szervezésének, feltételeinek, a teljesítések elbírálásának és a jutalmak kiosztásának a legfőbb irányelveit állapítom meg. Ennek keretében azoknak a célkitűzéseknek és feladatoknak részleteibe való megállapítását, amelyeknek elérése, illetve teljesítése esetén céljutalom adható, a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanácsok vb. mezőgazdasági osztályainak (továbbiakban: megyei mezőgazdasági osztály), illetőleg az 1. pontban felsorolt szervek vezetőinek feladatává teszem. A megyei mezőgazdasági osztályok különösen helyezzenek nagy súlyt az újonnan alakult termelőszövetkezetek nagyüzemi gazdálkodásának jó megszervezésére, termelési eredményeik, árutermelésük növelésére, a termelőszövetkezetek közötti verseny jó megszervezésére, tudatosítására, a feltételek helyes megállapítására. 5. A költségvetési és a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek vezetői a dolgozók céljutalmazásának részletes feltételeit, az értékelés és a jutalmazás elveit — a jelen utasítás megjelenését követő 15 napon belül — az illetékes szakszervezet területi bizottságával és a helyi szakszervezeti bizottsággal együttműködve — dolgozzák ki és azonnal hozzák a dolgozók tudomására. A céljutalmazás részletes feltételeinek meghatározásánál ügyelni kell arra, hogy a megadott fő feladatokon belül részfeladatok teljesítésének jutalmazására is legyen lehetőség. 6. A céljutalmazás széleskörű felhasználása érdekében a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek — ideértve a községi (körzeti) mezőgazdasági felügyelőket is — fejtsenek ki hatékony propagandát, a teljesítéseket, vállalásokat tartsák nyilván, rendszeresen értékeljék és a legjobb eredményeket elérő járásokat, községeket, termelőszövetkezeteket, a költségvetési szerveket, illetőleg azok dolgozóit sajtó, rádió stb. útján is népszerűsítsék. 7. A céljutalmazás főbb feltételeit, az elért teljesítések értékelésének időpontját és módját, valamint a jutalmazás mértékét a jelen utasítás melléklete* tartalmazza. 8. A jelen utasítás végrehajtásáról a megyei mezőgazdasági osztályok és a költségvetési szervek (üzemek) vezetői az illetékes szakszervezeti szervekkel együtt gondoskodjanak. 9. A jelen utasításban foglaltak nem érintik a termelési tanácskozásokról és a szocialista munkaversenybsn élenjáró dolgozók és vállalatok jutalmazásáról szóló 1.068/ 1957. (VIII. 4.) MT—SZOT határozatban és az annak végrehajtása tárgyában kiadott 68/1957. (Mg. É. 38.) FM számú utasításban, továbbá a termelőszövetkezetek részére a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány vándorzászlója elnyeréséért meghirdetett országos termelési versenymozgalom megszervezéséről szóló 1.071/ 1957. (VIII. 13.) Korm. sz. határozatban és az annak végrehajtására kiadott 74/1957. (Mg. É. 41.) FM számú utasításban foglalt jutalmazásokat. 10. A jelen utasítással egyidejűleg a 19/1958. (Mg. É. 11.) FM és az annak módosítására kiadott 62 1958. (Mg. É. 49.) FM számú utasítás hatályát veszti. Dögei Imre s. k., földművelésügyi miniszter. * A melléklet a Mezőgazdasági Értesítő ezévi 15. számában jelent meg, ezt a Tanácsok Közlönye nem közli. Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága. Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat. 1630] 2 - Zrínyi Nyomda, Budapest, V. Bajcsy-Zsilinszky út 78. — Felelős: Bolgár lm: