Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 22. szám

188 TANÁCSOK KÖ7T,ONYE 22. szám. Miniszteri rendelet és utasítások A földművelésügyi miniszter 10 1959. (III. 18.) F. M. számú rendelete az erdei szalonka tavaszi hajtóvadászatának megtiltásáról, A vadászatról és vadgazdálkodásról szóló 1957. évi 43. számú törvényerejű rendelet 40. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendelem. 1. §• Az 1958/59. évi vadászati idény és tilalmi idők ftiegállapításáról szóló 20/1958. (VII. 31.) F. M. fczámú rendelet* 4. §-ának (1) bekezdése akként módosul, hogy a jelen rendelet hatálybalépésétől kezdve április hó 30. napjáig erdei szalonkára is tilos haj tokkal vadászni. 2- §• A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dögei Imre s. k., földmüvelésügyi miniszter. * A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1958. évi 62. Bzáma közli. A földművelésügyi miniszter 13/1959. (Mg. É. 11.) F. M. számú utasítása a termelőszövetkezeti beruházási irodák szervezéséről és feladatköréről. (Kivonatos szöveg.) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek beruházásainak bonyolítására — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — az alábbi utasítást adom ki: 1. Azokban a megyékben, ahol a termelőszövetkezetek fejlődése, illetőleg a beruházások mennyisége szükségessé teszi, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek beruházásainak műszaki és pénzügyi lebonyolítására — a jelenlegi tanácsi beruházási szervezet érintetlenül hagyása mellett — termelőszövetkezeti beruházási irodákat (a továbbiakban: Iroda) kell létesíteni. 2. Az Iroda felállításához a Földművelésügyi Minisztérium előzetes engedélye szükséges. 3. Az Iroda a megyei tanács vb. mezőgazdasági osztálya irányítása alatt működik. 7. Az Iroda elhelyezéséről a megyei tanács vb. elnöke gondoskodik. Az Iroda berendezését és felszerelését elsősorban használaton kívüli, vagy egyébként nélkülözhető berendezési és felszerelési táx'gyakból könyvjóváírással kell biztosítani. Az esetleg még ezenfelül szükséges beszerzések előirányzatáról az Iroda költségvetésében kell gondoskodni. 11. Az Irodák léterehozása a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szerveknek a termelőszövetkezetek beruházásaival kapcsolatos, a 41 1957. (Mg. É. 24.) F. M. számú utasítás* 2. számú mellékletében megszabott hatósági jogkörét nem érinti. * Az utasítást a Tanácsok Közlönye 1957. évi 41. száma közli. 12. Az Irodát az általa megvalósított, termelőszövetkezeti áron számított beruházások bekerülési költségének 1,8%-a illeti meg, amely összeget a termelőszövetkezet, bonyolítási költség címén, hosszúlejáratú hitelből, vagy saját erőből fizet. A bonyolítási költség fizetésének módját a termelőszövetkezetnek az Iroda részére adandó megbízásban fel kell tüntetni. 15. A termelőszövetkezet az Irodát abban az esetben köteles a beruházás lebonyolításával megbízni, ha az építési beruházás hitelengedélyezésének előfeltételeként a Magyar Nemzeti Bank műszaki ellenőr alkalmazását megkívánja és a termelőszövetkezet erre megfelelő szakemberrel nem rendelkezik. Szőke Mátyás s. k., földművelésügyi miniszterhelyettes. A földművelésügyi miniszter 16 1959. (Mg. É. 11.) F. M. számú utasítása a termelőszövetkezetek nagygép vásárlásáról. A 3004,1/1959. (II. 1.) Korm. számú határozat lehetővé tette, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek — az előírt feltételek megléte esetén — saját pénzeszközeikből nagygépeket vásárolhassanak. A termelőszövetkezetek gépvásárlását — a vásárláshoz szükséges feltételek helyes értelmezése és az egységes eljárás biztosítása érdekében — az alábbiakban szabályozom: 1. Jól működő, túlnyomó részben saját eszközeikkel dolgozó, az állammal szemben fennálló kötelezettségüket teljesítő termelőszövetkezetek univerzáltraktort és hozzá szükséges munkagépeket vásárolhatnak, ha azokat gazdaságukban teljes mértékben ki tudják használni és a vásárlást az éves termelési tervben (gépvásárlási terv), valamint a bevétel-kiadási költségvetésben megtervezték. 2. Szántótraktort és hozzá tartozó munkagépeket azok a jól működő mezőgazdasági termelőszövetkezetek vásárolhatnak, amelyek: a) közös gazdálkodásba vont területe az 1000 kat. holdat eléri vagy meghaladja; b) a vásárlást az éves termelési tervben (gépvásárlási terv), valamint a bevétel-kiadási költségvetésben megtervezték; c) árutermelési mutatóikat rendszeresen teljesítik; d) az állammal szemben fennálló kötelezettségeiket teljesítik; e) az 1 kat. hold szántóra jutó összes állóeszközeik értéke (az 1957. évi zárszámadási árakon számítva) a 4000 Ft-ot eléri vagy meghaladja. 3. Ha a termelőszövetkezet univerzáltraktor, szántótraktor, illetőleg a hozzá szükséges munkagép vásárlását határozza el, de a vásárlást az éves tervében nem tervezte meg, a tervet közgyűlési határozattal módosítani kell és a módosított tervet megerősítés végett be kell mutatni a járási (városi) tanács vb. mezőgazdasági osztályának (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály). 4. Univerzáltraktor, szántótraktor és a hozzájuk tartozó munkagépek vásárlása esetén a termelőszövetkezet részére a szükséges feltételek meglétét a megyei tanács vb. mezőgazdasági osztály (a továbbiakban: megyei mezőgazdasági osztály) vezetője igazolja, s azt a járási mezőgazdasági osztály útján küldi meg a termelőszövetkezetnek. 5. A termelőszövetkezet az univerzál- és szántótraktort, valamint az azokhoz szükséges munkagépeket a Földművelésügyi Minisztérium Anyagellátó Vállalatánál (FÖMAV, Budapest, VI., Bajcsy Zsilinszky út 57. sz.) vagy annak megyei kirendeltségénél rendelheti meg. A meg-