Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 21. szám

170 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 21. szám. háztáji állatállománya átmenetileg a törvénj^es mértéket meghaladhatja. (2) Az (1) bekezdésben foglalt rendelkezéseket nem lehet alkalmazni abban az esetben, ha a termelőszövetkezet az állatnevelési, illetőleg hizlalási szerződésből eredő kötelezettségek teljesítését — a tag belépésétől számított 15 napon belül — átvállalja. Ilyen esetben a belépő tag köteles a szerződéssel lekötött állatokat, az állatok felhizlalásához (felneveléséhez) szükséges takarmánnyal együtt a termelőszövetkezetnek átadni. Előlegek rendezése. 5. §. (1) A szerződés alapján folyósított előleget a termeltető (megrendelő) vállalat, illetve földművesszövetkezet a szerződés teljesítésekor az általános szabályok szerint azzal szemben jogosult érvényesíteni, aki a jelen rendelet alapján a szerződést teljesíteni köteles. (2) A termelőszövetkezetre átszállt, de a 3. § értelmében megszűnt növénytermelési és terményértékesítési szerződésre folyósított előleget a termelőszövetkezettel szemben kell érvényesíteni, az előleg visszafizetésére azonban az éwégi zárszámadásig halasztás adható. (3) Az átszállt, illetve átvállalt, valamint a (2) bekezdésben említett szerződés alapján a termelő részére folyósított előleget a termelőszövetkezet az érdekelt termelővel számolja el. A lebonyolítással kapcsolatos eljárás. 6. §• (1) A termelőszövetkezet a jelen rendelet alapján foganatosított rendezésről a belépéskor, illetőleg a 4. § (2) bekezdésében említett esetben, jegyzőkönyvet köteles felvenni; több tag egyidejű belépése esetén a rendezés közös jegyzőkönyvbe is foglalható. (2) A jegyzőkönyv (jegyzőkönyvek) alapján a termelőszövetkezet köteles a belépéstől számított 30 nap alatt az érdekelt termeltető (megrendelő) vállalatokat, illetőleg földművesszövetkezeteket írásban értesíteni: a) a jelen rendelet alapján a termelőszövetkezetre átszállt növénytermelési és terményértékesítési szerződésekről; b) a jelen rendelet alapján a termelőszövetkezet által átvállalt állatnevelési és hizlalási szerződésekről; c) a 3. §-ban biztosított elállási jogának esetleges gyakorlásáról. (3) A termeltető (megrendelő) vállalat, illetőleg földművesszövetkezet köteles a termelőszövetkezet közlését 15 nap alatt írásban igazolni. A termeltető (megrendelő) a termelőszövetkezet kívánságára az átszállt, illetőleg átvállalt egyéni szerződéseket egységes szerződésbe köteles foglalni; az így egybefoglalt szerződésben a termelőszövetkezet az átszállt, illetőleg átvállalt szerződéseket meghaladó mértékű kötelezettséget is vállalhatj Vegyes és zárórendelkezések. 7- §. (1) A 6. § (1) bekezdése szerint felvett jegyzőkönyv, illetőleg a 6. § (3) bekezdésében említett szerződés alapján a termelőszövetkezet — a szerződéseket terhelő (reá átszállt) előlegtartozások beszámítása mellett — rövidlejáratú hitelt igényelhet. (2) Az átszállt (átvállalt) szerződések teljesítése esetén — a törvényes rendelkezéseknek megfelelően — a termelőszövetkezetet a nagyüzemi.fel-i ár is megilleti. 8. §. A jelen rendeletben foglalt rendelkezések nem vonatkoznak a belépést megelőző gazdasági évekre kötött szerződéses kötelezettségek rendezésére. E szerződésekből fennálló hátralékos kötelezettségek továbbra is a szerződést kötő feleket terhelik. 9. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép ha-* tályba. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. Miniszteri rendelet A könnyűipari miniszter és a pénzügyminiszter 1/1959. (III. 15.) Kip. M.—P. M. számú együttes rendelete a kisiparosoknak állami vállalatok és állami szervek részére végzett munkáiról. Az 1958. évi 9. számú törvényerejű rendelet 24. § (2) bekezdésében, valamint a 63/1958. (XI. 30.) Korm. számú rendelet (a továbbiakban: R.) 8. § (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a R. végrehajtására — annak szövegét e helyütt is közölve — a közlekedés- és postaügyi miniszterrel egyetértésben a következőket rendeljük. [A vastag betűkkel szedett szöveg a Kormányrendelet, a vékonyabb betűkkel szedett szöveg pedig a végrehajtási rendelet (a továbbiakban: Vhr.) rendelkezéseit tartalmazza.) R. 1. §. (1) Állami vállalat és egyéb állami gazdálkodó szerv, továbbá költségvetési szerv, valamint ezek jóléti, szociális, kulturális és sportintézménye (továbbiakban: állami szerv) kisiparossal termékek előállítására, áru beszerzésére és ipari szolgáltatásokra szerződést (továbbiakban: szerződést) csak a jelen rendelet szabályai szerint köthet. (2) 10.000 Ft értékhatárig a megrendelő állami szerv vezetője — figyelembe véve az állami vállalatok és szövetkezetek elsőbbségét — saját hatáskörben köthet kisiparossal szerződést.