Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 20. szám

20. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 159 b) Kisipari szövetkezet kivitelező esetén havi tételes elszámolással és végszámlával kell elszámolni. c) Állami kivitelező vállalat esetén negyedéves számlával és utolsó számlával kell elszámolni. d) öntözőtelepek és halastavak építését, ha a kivitelező a Vízügyi Igazgatóság, havi számlával és utolsó számlával kell elszámolni. A költségvetés 30%-a erejéig előleget lehet igényelni, amelyet a tárgyhavi teljesítés értékének 40%-ával kell törleszteni. * e) Az állami és szövetkezeti tervezők által elkészített tervek díját a teljesítés megtörténte után végszámlával lehet érvényesíteni. (3) A termelőszövetkezet építkezéseinél a kivitelezők követeléseiket a termelőszövetkezet átutalási megbízásával érvényesíthetik. (4) A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben a mennyiségi hiányok és minőségi hibák forintértékét is fel kell tüntetni. A jegyzőkönyv egy példányát az utolsó számlával, illetőleg végszámlával a Banknak meg kell küldeni. A Bank a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben általa vagy a termelőszövetkezet által kifogásolt tételeket levonja. (5) A Bank a kivitelezők elszámolásait i.iind a benyújtott okmányok alapján, mind a helyszíni ellenőrzés során felülvizsgálhatja. A jogtalan felszámításokra vonatkozó fizetéseket a Bank visszautasítja, ha pedig utólag állapítja meg, hogy jogtalanul felszámított tételeket fizetett, ezeknek a visszafizetése iránt a bírósághoz fordulhat. A Bank visszakövetelési joga az utolsó számlának vagy végszámlának a Bankhoz történt benyújtásától számított hat hónap alatt évül el. (6) Ha a termelőszövetkezet az építkezésekkel kapcsolatos feladatokat (műszaki tervek felülvizsgálata, szerződéskötés, rendszeres műszaki ellenőrzés és felülvizsgálat stb.) nem tudja ellátni, ezeknek a feladatoknak ellátására megfelelő képzettségű műszaki szakember (műszaki ellenőr) részére adhat megbízást. Nagyobb építkezéseknél a Bank a hitelnyújtás előfeltételéül kívánhatja meg műszaki ellenőr alkalmazását. Műszaki ellenőr megbízása esetén az anyagbeszerzésen kívül a kivitelezés egyéb költségeinek folyósításához a termelőszövetkezet rendelkezése (átutalási megbízása) mellett a műszaki ellenőr igazolása is szükséges. I 33. §. (1) A hosszú- és középlejáratú hitelek céljára országosan megállapított kereteket a Bank a Földművelésügyi Minisztériummal egyetértésben, a felmerülő szükségleteknek megfelelően osztja el megyékre (megyei jogú városokra), továbbá járásokra (járási jogú városokra) és szükség esetén gondoskodik a keretek módosításáról. (2) A járási hitelkeretek megnyitását és a hitelek engedélyezését a Bank esetenként akkor végzi, amikor a termelőszövetkezet a hitelt igényli. (3) A hosszúlejáratú hitelkeretek elosztását a Bank évenként legalább egyszer köteles felülvizsgálni. IV. TERMELŐSZÖVETKEZETI CSOPORTOK HITELELLÁTÁSA. 34. §. (1) A jóváhagyott alapszabály szerint működő termelőszövetkezeti csoport rövid-, közép- és hosszúlejáratú hitelt kaphat, ha közös gazdasági tevékenységét hitelbírálatra alkalmas termelési tervben és bevétel-kiadási költségvetésben (pénz-? ügyi terv) megtervezi. (2) Termelőszövetkezeti csoport részére a hitelt akkor lehet folyósítani, ha a termelőszöveN kezeti csoport tagjai azt a gazdasági tevékenységet, amelynek az előmozdítására a hitelt igénylik, közös gazdálkodás keretében folytatják és bevételeiket a Bankban közös számlán kezelik. (3) A termelőszövetkezeti csoport közösen művelt területén felhasznált műtrágya vételára után, ha a felhasználás kh-anként legalább a 100 kg-ot eléri, a mezőgazdasági termelőszövetkezetet megillető ártámogatás összegének 70 százalékát kapja. Az ártámogatás nyújtásának előfeltétele az, hogy a használatában levő egész területen a növénytermelés valamennyi munkáját közösen végzi, alapszabályszerűen működik, a jövedelem 50 százalékát munkaegység alapján fizeti ki és a jövedelem 10 százalékát beruházásokra fordítja. V. PÉNZÜGYI ÉS HITELFEGYELEM. 35. §. Ha a Bank a jélen rendelet alapján végzett el-» lenőrzései során vagy tanácsi, illetőleg más állami szervek bejelentéseiből azt állapítja meg, hegy a termelős2övetkezet, termelőszövetkezeti csoport, vagy halászati termelőszövetkezet a pénzforgalommal és hitelellátással kapcsolatos rendel* kezeseket nem tartja meg, magasabb — 7 száza* lékig terjedő — kamatot számíthat fel, a további hitelnyújtást korlátozhatja vagy megszüntetheti és a hiteleket felmondhatja. 36. §. (1) A pénz- és hitelforgalom megsértésének a (2)—(4) bekezdésekben felsorolt súlyosabb eseteit a jogszabály szabálysértésnek, illetőleg bűntettnek minősíti. (2) A 19/1952. (III. 13.) M. T. számú rendelet 16. §-ának d) és h)—j) pontjai értelmében —• amennyiben a cselekmény büntető rendelkezés alá nem esik — szabálysértést követ el az, aki a) a Bank zálogjogának érvényesítését gátolja, b) a hitelt annak esedékessé válásakor alapos ok nélkül nem fizeti vissza vagy mulasztást követ el a visszafizetéshez szükséges eszközök megszerzése körül, c) az esedékes tartozás kiegyenlítését alaptalan kifogással, vagy más módon indokolatlanul késlelteti,