Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 20. szám

20. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 155 kezet beruházási tartalékszámláján kell jóváírni. Ha a termelőszövetkezet beruházási tartalékolási kötelezettségét évközben egészen, vagy részben már teljesítette, a kedvezmény összegét, illetőleg annak egy részé't a termelőszövetkezet elszámolási számlájára át lehet vezetni. A kedvezmény megadását a termelőszövetkezetnek kell a zárszámadás készítésének megkezdése előtt a bankfióknál kérnie és be kell mutatnia az áruértékesítést igazoló okmányokat. 29. §. (1) A hosszú- és középlejáratú hitelek meghatározott részét a 30. §-ban megállapított feltételek teljesítése esetén el lehet engedni. A hitelelengedés mértékét az ugyanott meghatározott beruházások tényleges bekerülési, illetőleg beszerzési költségeinek százalékában kell megállapítani. (2) A hitelelengedés kedvezménye abban az esetben is megilleti a termelőszövetkezetet," ha a hiteleiengedés megállapított összege a folyósított hitel összegét meghaladja, vagy ha a termelőszövetkezet a beruházást teljesen saját erőből valósította meg. Ebben az esetben a hitelelengedést a termelőszövetkezet egyéb közép-, hosszúlejáratú, illetőleg rövidlejáratú hiteleiből kell megadni, ilyenek nemlétében elszámolási számláján kell jóváírni. (3) Azoknak a hiteleknek megállapított évi törlesztőrészleteit, amelyek után a termelőszövetkezet hitelelengedésben részesül, a hitelelengedés összegének megfelelően, arányosan kell csökkenteni. (4) A hitelelengedésnél figyelembevehető bekerülési, illetőleg beszerzési költséget bizottság állapítja meg. A bizottság tagjai: a 30. §-ban megjelölt az a szakközeg, akinek közreműködésével a hitelelengedés feltételeinek bekövetkeztét megállapítják, a Bank kiküldöttje, a járási mezőgazdasági osztálynak és a termelőszövetkezetnek a megbízottja. (5) A bekerülési, illetőleg beszerzési költség megállapításánál számításba kell venni a folyósított hitel összegét, a termelőszövetkezet által saját pénzeszközökből a beruházásra fordított kiadásokat és a természetbeni saját erő hozzájárulást. Természetbeni saját erő hozzájárulásnak kell tekinteni minden olyan anyaghozzáadást és tevékenységet, amelynek ellenértékére egyébként hosszú-, illetőleg középlejáratú hitelt lehetne adni.- A természetbeni saját erő hozzájárulást olyan összegben kell számításba venni, amilyen összegű hosszú-, illetőleg középlejáratú hitel lenne arra folyósítható. Bekerülési, illetőleg beszerzési költségként nem lehet számításba venni a tehén, üsző, koca és juhvásárlások után a 30. § L; 2. és 3. pontja szerint térített árkülönbözetet és a TEGI által a tehén, üsző és kocavásárlások után a termelőszövetkezetnek térített szállítási költséget, valamint- a 31. § szerinti kedvezményt. (6) A hitelelengedést a termelőszövetkezetnek kell a bankfióknál kérnie a 30. §-ban megállapított időben Az elengedésre a (4) bekezdésben megjelölt bizottság tesz javaslatot. A Bank a hitel elengedését a javaslat alapján engedélyezi. (7) A hitelelengedés időpontjáig a folyósítás összegének megfelelő kamatokat számítja fel a Bank. 30. §. A hitelelengedés feltételei és mértéke: 1. Tehén- és üszővásárlás. a) Az állami, tan-, kísérleti, célgazdaságoktól és más állami szerv gazdaságaitól (a továbbiakban: állami gazdaság) a TEGI útján vásárolt tehenek, vemhes és tenyészérett üszők, valamint a TEGI-től vásárolt szerződéses vemhes üszők után a termelőszövetkezet árkülönbözet megtérítésben részesül. Az árkülönbözet (kedvezmény) megtérítésének előfeltétele, hogy törzskönyvezett, vagy törzskönyvi ellenőrzés alatt álló anyától származó tehén és üsző szállítása esetén a termelőszövetkezetnél a vásárlást megelőző év tejtermelése a tehenészet átlagában a tehenenkénti 2300 kg-ot elérte. Nem törzskönyvezett tehén és üsző szállítása esetén előfeltétel, hogy a vásárláskor a szükséges takarmány és férőhely biztosítva legyen. A térítés összege az érvényes árhatósági megállapítás szerinti szerződött ár és a szabadpiaci ár közti különbözet. Az árkülönbözetet a Bank a vásárláskor közvetlenül a TEGI-nek téríti meg. b) A termelőszövetkezet által a tenyészállatakció keretében a TEGI közreműködésével állami gazdaságoktól, más termelőszövetkezettől szabadpiacon vagy szerződéssel lekötött tenyészállatokból vásárolt tehenek és üszők beszerzési költségeinek (vételárának) a következők szerinti százaléka erejéig adható hitelelengedés: teheneknél és vemhes üszőknél, ha az egész tenyészet átlagában a felvásárlástól számított első évben az egy tehénre jutó tejtermelés meny-* nyisége 2000—2500 kg 10% 2500—3000 kg 15% 3000 kg-cn felül van 20% üszőknél a felvásárlás után 14 hónapon belüli ellés esetén 2üu o Törzstenyésztő termelőszövetkezeteknél a hitelelengedés mértéke a következő: teheneknél és vemhes üszőknél, ha a tejtermelés mennyisége az előzőek szerint 2500—3000 kg 20% 3000—3500 kg 25° 0 3500 kg-on felül van 30% üszőknél 14 hónapon belüli * ellés esetén 25%