Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 20. szám

ZLÖNYE VIL ÉVFOLYAM 20. SZÁM 1 9 5 9. MÁRCIUS 14. TARTALOM: Síin ; Tárgyi Oldalszám: Miniszteri rendelet. 1^1959. (III. 13.) P. M.—F. M. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a halászati termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok pénz- és hitelgazdálkodásának rendVegyes rendelkezések. 143 Korm. Titk. közleménye. F. M. közlemény. É. M. Lakás- és Kommunálispolitikai Főosztálya állásfoglalásai. Eü. M. közlemény. Bk, M. közlemények. Az 1959. évi kukoricatermesztési verseny megszervezése és feltételei — A lakásbérleti jogszabályok alkalmazásával kapcsolatos kérdések — — 168 161 163 166 167 Miniszteri rendelet A pénzügyminiszter és a földművelésügyi miniszter 1/1959. (III. 13.) P. M. —F. M. számú együttes rendelete a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a halászati termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok pénz- és hitelgazdálkodásának rendszeréről és az azzal kapcsolatos ellenőrzés módszeréről. Az 1.006/1958. (II. 9.) Korm. és 3.004/1/1959. (II. 1.) Korm. számú határozatban foglaltak alapján a következőket rendeljük: I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK. 1. §• A jelen rendelet hatálya kiterjed a mezőgazdasági termelőszövetkezetekre és a halászati termelőszövetkezetekre (továbbiakban: termelőszövetkezetek), valamint — a rendelet 34. §-ában foglalt eltérésekkel — a termelőszövetkezeti csoportokra. 2- §. (1) A termelőszövetkezeteknek minden évben termelési tervet és bevétel-kiadási költségvetést (a továbbiakban: költségvetés) kell készíteniük. (2) A termelőszövetkezet a közgyűlés által jóvá' hagyott és az illetékes járási (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya (a továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) által jelülvizsgált termelési terv és költségvetés szerint gazdálkodik. A költségvetésben elő nem irányzott kiadást teljesíteni vagy ilyennel járó kötelezettséget vállalni csak a közgyűlés hozzájárulásával szabad. (3) A költségvetés a termelési tervben előirány-i zott hozamok alapján a pénzbeli bevételeket, a kiadásokat, a rövid-, közép- és hosszúlejáratú hitel-* szükségletet, az alapok kiegészítését és növelését, a várható pénzbeli jövedelmet, valamint a tagok előirányzott részesedését tartalmazza. Fel kell venni a költségvetésbe az előző gazdasági év áthúzódó bevételeit és kiadásait és meg kell tervezni az igénybevenni kívánt rövidlejáratp, hitelnek a 17. § (1)—(3) bekezdésében foglaltak szerinti fedezetét is. A költségvetést úgy kell elkészíteni, hogy az abban megtervezett bevételek reálisak legyenek, a kiadások tervezésénél pedig érvényesüljön a takarékosság, s így a termelőszövetkezet zavartalan gazdálkodára biztosítható legyen,