Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 16. szám

110 TANÁCSOK KÖZT ÖNYE 16. szám. 5. §. (1) Egészségügyi, szociális, társadalombiztosítási, oktatási, művelődési, valamint egyéb kulturális feladatokra, ilyen jellegű intézmények és intézetek fenntartására, ellátásuk javítására, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadásokból 16.277 millió forintot, a kiadások 31.3%-át kell fordítani. |2) Az (1) bekezdésben említett összegből: a) egészségügyi feladatokra, az egészségügyi ellátás és egészségvédelem fejlesztésére, a kórházak, klinikák, szakorvosi rendelőintézetek, gondozóintézetek, orvosi körzetek, szülőotthonok, bölcsődék és gyermekotthonok fenntartására, hálózatuk bővítésére; anya- és csecsemővédelemre, szülészeti ellátásra, valamint egyéb egészségügyi feladatok ellátására 3.389 millió forintot, b) szociális feladatokra, a szociális otthonok, nevelőotthonok, gyermekvédő otthonok, üdülők fenntartására és ellátásuk javítására, továbbá más szociális célokra 655 millió forintot, c) társadalombiztosítási kiadásokra, betegségi és egyéb készpénzsegélyekre, gyógyszerek, valamint gyógyászati segédeszközök költségeire, családi pótlékra, továbbá nyűg- és egyéb ellátásra 7.259 millió forintot, d) oktatási intézetek és intézmények kiadásaira, elsősorban az általános iskolák fenntartására, fejlesztésére és az iskolaépületek fokozottabb állagmegóvására, az óvodák, napközi otthonok, az iparitanuló intézetek, tanulóotthonok és tanműhelyek, a középiskolák, technikumok, akadémiák, főiskolák, egyetemek működési költségeire, valamint egyéb oktatási kiadásokra 3.960 millió forintot, e) a tudományos kutatóintézetek működési költségeire, a népművelési és egyéb kulturális intézmények kiadásaira, a rádió és televízió fenntartására és fejlesztésére, a színházak és egyéb művészeti intézmények támogatására, sportlétesítmények fenntartására, valamint egyéb kulturális célok megvalósítására 1.034 millió forintot kell fordítani. 6. §. A törvény 1. §-ában meghatározott kiadásokból honvédelmi célokra 2.408 millió forintot, a kiadások 4,6%-át, rend- és jogbiztonsági kiadásokra 2.514 millió forintot, a kiadások 4,8%-át, igazgatási jellegű kiadásokra 1.989 millió forintot, a kiadások 3,8%-át kell fordítani. 7. §. (1) Az Országgyűlés a tanácsok 1959. évi költségvetését a törvény 1. §-ában meghatározott főösszeg keretében: 9.372,653.000 (Kilencmilliárdháromszázhetvenkettőmillióhatszázötvenháromezer) forint bevétellel, 9.372,653.000 (Kilencmüliárdháromszázhetvenketíőmillióhatszázötvenháromezer) forint kiadással állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott bevételek forrásai: a) a tanácsok működési bevételeinek teljes öszszege, 795 millió forint, b) a tanácsok alá rendelt vállalatok nyereség-* befizetésének teljes összege, 934 millió forint, c) az együttesen kezelt adók 90,9%-a, 2.857 millió forint, d) a magánosoktól eredő forgalmi adó bevételek 50,3%-a, 76 millió forint, e) a tanácsok alá rendelt vállalatok forgalmi adó befizetésének 80,4%-a, 1.654 millió forint, f) a kisipari szövetkezetek forgalmi adó és jöve-* delemadó befizetésének 22,2%-a, 290 millió forint, g) a földmű vessző vetkezetek forgalmi adó és jövedelemadó befizetésének 23,4%-a, 124 millió forint, h) az állami hozzájárulás a beruházások fedeze-* tére és egyéb célokra 2.592 millió forint. (3) A fővárosi, megyei és megyei jogú városi tanácsok bevételi forrásait és az állami adókból való részesedésük mértékét a törvény melléklete hatá-* rozza meg. (4) Felhatalmazást kap a pénzügyminiszter arra^ hogy a tanácsok részére megállapított bevételi ter-* veknek kormányrendeletek, kormányhatározatok, vagy miniszteri rendeletek és utasítások következ-t tében történt módosulása esetén a többletet el-* vonja, illetőleg a hiányt állami hozzájárulásból biztosítsa. 8. §. Az Országgyűlés felhatalmazza a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányt, hogy az 1959. január hó 1-én hatálybalépett termelői árrendszer alapján a költségvetés előirányzatainak szükséges módosítását végrehajtsa. 9. §. (1) A kiadásokra a törvény 1. §-ában meghatározott összeget — a törvényes átcsoporiosítasi jogkör figyelembevételével — csak a jóváhagyott feladatokra lehet felhasználni. (2) A költségvetés végrehajtása során a legszigo-* rúbb takarékosságot kell érvényesíteni. A takarék kosság érvényesítéséért a költségvetés végrehajtásában érdekelt valamennyi szerv dolgozója felelős. (3) Felhatalmazást kap a pénzügyminiszter arra^ hogy a költségvetésben meghatározott kiadások fedezetére szükséges összegeket a bevételek befi-* zetése arányában bocsássa rendelkezésre. (4) A kiadásokra meghatározott összegeket a költségvetési éven túl felhasználni nem lehet. 10. §. A jelen törvény rendelkezéseit 1959. évi január hó 1. napjától kell alkalmazni; végrehajtás sáról a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kor-* mány a pénzügyminiszter útján gondoskodik. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k-i a Népköztársasás Elnöki Tanácsának titkára.