Tanácsok közlönye, 1959 (7. évfolyam, 1-93. szám)

1959 / 92. szám

974 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 92. szám. 5. §. Az éves beruházási terv lebontása és módosítása. (1) Annak érdekében, hogy a tervévet megelőző évben mutatkozó esetleges lemaradások kihatásai mérlegelhetek, az engedélyezési okmányokban szereplő ütemezések és az éves keretszámok közötti összhang biztosítható legyen, az irányító hatóságok éves beruházási tervjavaslatait — az Országos Tervhivatalhoz való benyújtás és a minisztertanácsi jóváhagyás közötti időben — egyeztetni kell. Az Országos Tervhivatal az egyeztető tárgyalásokba az irányító hatóságokon kívül bevonja a Pénzügyminisztérium és a kivitelezőket irányító (szükség szerint a gyártó vállalatok felett felügyeletet gyakorló) hatóságok képviselőit is. (2) Az éves beruházási tervjavaslatban fedezetet kell biztosítani a megkezdett építkezések, továbbá a folyamatban levő beruházásoknak az engedélyezés alkalmával előírt egyéb munkálatai tervévi ütemére, az előző évi lemaradásokra, valamint az előrendelési engedély alapján megrendelt és a tervévben leszállításra kerülő belföldi és importgépekre. (3) A megkezdett építkezések, továbbá a folyamatban levő beruházások egyéb munkálatainak jóváhagyott éves ütemezésétől csak az egyeztető tárgyalás során létrejött megállapodás, illetve a Minisztertanács döntése alapján lehet eltérni. Az engedélyezési okmányokat az eltéréseknek megfelelően módosítani kell. (4) A tervévi befejezéssel tervezett beruházások befejezési határidejét a tervévet követő évre nem lehet módosítani. Az éves beruházási tervjavaslatban a befejezéshez szükséges teljes előirányzatot biztosítani kell. (5) Az éves beruházási tervjavaslat kialakításakor az áthúzódások fedezetére az irányító hatóságoknak éves keretszámukon belül tartalékot kell képezniük. A tartaléknak fedezetet kell biztosítania mindazokra az áthúzódásokra, amelyek a tervévi, illetve a tervévet mege'őző évi befejezési határidővel engedélyezett beruházásoknál mutatkoznak. Az irányító hatóságoknak tartalékukból kell fedezniök a beruházások jóváhagyott többletköltséged is. (6^ Az éves beruházási tervjavaslatba a tervévben kezdődő beruházást beállítani csak akkor lehet, ha a beruházás engedélyezésre került és a jóváhagyott keretszámok (anyagi-műszakig mutatók) a megkezdett építkezések, továbbá a folyamatban levő beruházások egyéb szükségleteinek a (2) bekezdésben előírt biztosítása és az (5) bekezdésben előírt célokra történő tartalék képzése után is megfelelő fedezetet nyújtanak a beruházás ütemére. (7) Az irányító hatóságoknak a Minisztertanács által jóváhagyott éves beruházási tervet — az előiránvzatok, egvéb előírt mutatók és más előírások alapulvételével — a jóváhagyás napjától számított 10 (tanácsoknál 15) napon belül beruházásokra le kell bontaniok és azt a felügyeletük alá tartozó beruházókkal, valamint a Bankkal közölniök kell. (8) A terv lebontását engedélyezett beruházási célonként elkülönítve — a 2. sz. függelékben előírt minta szerint — kell az irányító hatóságoknak négy példánvban a Bankkal közölniük. A csoportos előirányzatok csak az engedélyezett célra bonthatók le. (9) A beruházások éves ütemének előirányzatait „építés", „belföldi gén", „importgép" és „egyéb" bontásban kell meghatározni. (10) A Bank az éves beruházási keretek előjegyzéséről — az általa elfogadott tervlebontás kézhezvételétől számított 14 napon belül — mind az irányító hatóságokat, mind a beruházókat értesíti. (11) A beruházások éves ütemezésben jóváhagyott kereteinek alapszerű kezelése folytán a tervévet követő évben befejezendő áthúzódó és átmenő beruházásoknak a tervévi műszaki teliesítménvek elszámolása után fennmaradó és a befejezéshez szükséges maradványait a tervévet követő évre át kell vinni. Az átvitt maradványok az iránvító hatóság tervévet követő éves előirányzatát terhelik. (12) A műszaki teljesítmények éwégi elszámolása után a P,"^ ''irnuT1kália és jegyzékbe foglalja a tervévet megelőző évben és a terv szerint a tervévben befejezendő beruházásoknál mutatkozó áthúzódások összegét anyagi-műszaki mutatók szerinti bontásban. A Bank a jegyzékeket egyeztetés céljából a tervév február 15-ig átadja az irányító hatóságoknak. Az irányító hatóságok a jegyzékkel kapcsolatos észrevételeiket március 5-ig közölhetik a Bankkal. Az egyeztetett maradványok összegével^ a Bank az irányító hatóságok külön intézkedése nélkül — az irányító hatóság tartaléka terhére — megemeli az egyes beruházások tervévi előirányzatait, illetve megnyitja a beruházási tervben nem szereplő, áthúzódó beruházások tervévi előirányzatait és erről az irányító hatóságokat március 15-ig értesíti. (13) Az éves beruházási tervben rendelkezésre bocsátott anyagi-műszaki és pénzügyi eszközöket a tervben e!őirányzott beruházások megvalósítására kell koncentrálni. A folyamatban levő beruházás éves előirányzatával szemben várható lemaradást a beruházás éves előirányzatából törölni és más célra átvinni nem lehet. Az éves előirányzat túlteljesítése esetén a (20)—(25) bekezdés rendelkezései szerint kell eljárni. (14) Az építéssel összefüggő, meg nem kezdett értékhatáron aluli beruházás éves előirányzatát az irányító hatóság csak a beruházási cél tárgytalanításával törölheti. (15) A beszerzés jellegű értékhatáron aluli beruházás éves előirányzatát az irányító hatóság a beruházó tervében szereplő egyes — egymással össze nem függő — télelek törlésével csökkentheti. (16) A (14)—(15) bekezdés előírásai szerint törölt tételeket a tervévi beruházási tervbe újra felvenni nem lehet, illetve az irányító hatóság ezekre a tételekre a tervévben újra nem biztosíthat fedezetet. (17) A Bank az éves előirányzatok törlését, illetve csökkentését akkor hajtja végre, ha a módosítást előjegyzett szerződések, illetve folyósítások nem akadályozzák. Az éves beruházási előirányzat törlésére, illetve csökkentésére irányuló rendelkezéseket az irányító hatóságoknak közvetlenül az illetékes bankfiókhoz kell megkülden ek. (18) Az értékhatáron aluli beruházások éves előirányzatainak törléséből, illetve csökkentéséből, valamint a befeiezett értékhatáron felüli beruházások éves előirányzatainak megtakarításából származó összegek az irányító hatóság tartalékát növelik. (19) A beruházó tervében nem szerepelt beszerzésekre a tervév november 30-a után az irányító hatóság éves előirányzatot nem engedélyezhet. (20) Amennyiben az értékhatáron felüli beruházás éves előirányzata az építkezés (technológiai szerelés, tervezés) meggyorsítása következtében elégtelennek bizonyul, a beruházó az iránvító hatóság útján a Banktól az éves előirányzat 10%-át meg nem haladó túlteljesítésének engedélyezését kérheti a beruházás jóváhagyott, teljes előirányzata terhére. Az éves előirányzat 10n'n-át meghaladó összegű túlteljesítést — a Bankhoz benyújtott kérelem alapján —az Országos Tervhivatal engedélyezi. Az építési túlteljesítés engedélyezésénél figyelembe kell venni a területi építési lehetőségeket. A túlteljesítés engedélyezésénél az engedélyező szerveknek a kivitelező felett felügyeletet gyakorló hatóságokkal egyetértésben kell eljárniok. (21) A túlteljesítés engedélyezése iránti kérelmet részletesen indokolni kell. A túlteljesítés engedélyezése iránti kérelemben a beruházónak javaslatot kell tennie arra, hogy a tervezési ütem túlteljesítésének engedélyezése esetén a tervszolgáltatás határidejét, illetve az építés ütemének meggyorsulása, vagy a gépek határidő előtt történő leszállítása következtében a beruházás üzembehelvez^si határidejét milyen időpontra kívánja előrehozni. A túlteljesítés engedélyezése iránti kérelemben a beruházónak arra vonatkozólag is nyilatkoznia kell, hogy a munkák gyorsabb kivitelezésének terv ellátottsági előfelételei megvannak-e. (22) Túlteljesítés engedélyezését lehet kérni akkor is, ha a szállító későbbi évre eső szállítási határidővel megkötött szerződés alapján a tervévben előszállítást kíván teljesíteni és a szállított gépek, berendezések beé-iíte^e, beszerelése legkésőbb a szállítást követő évben megtörténik. Előszállításra csak akkor lehet túlteljesítés enfedélvezését kérni, ha a szállító és a megrendelő az elő1 szállításra az általános szerződési feltételekről szóló 155/ 1955. (M. K. VIII. 19.) KDB sz. utasítás 30. pontjában fog-