Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 1. szám

12 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1. szám. A pénzügyminiszter 225 1957. (P. K. 53.) P. M. számú utasítása a beruházások és felújítások 1957. évi elszámolásáról. A beruházási ás felújítási munkák 1957. évi elszámolását az Országos Tervhivatallal egyetértésben az alábbiak szerint szabályozom: l §• Az utasítás hatálya. (1) Az utasítás rendelkezéseit kell alkalmazni az államhatalmi és államigazgatási szervek, hivatalok, intézetek és intézmények, állami vállalatok, továbbá szövetkezetek beruházásaira, felújításaira, valamint a házkezelési igazgatóságok, ingatlankezelő és községgazdálkodási vállalatok kezelésében lévő ingatlanok javítási (felújítási és karbantartási) munkáira, beleértve az alvállalkozók által végzett munkákat is. (2) Az utasítás rendelkezéseit a pénzügyi forrásoktól függetlenül kell alkalmazni. Az utasítás előírásai tehát a tervenkívüíi forrásokból (községfejlesztési alap, bankhitel s*b.) finanszírozott munkákra is vonatkoznak. 2. §. Az 1957. évi műszaki teljesítmények elszámolása. (1) A kivitelező, szállító, tervező állami vállalatoknak és szövetkezeteknek, valamint a kisiparosoknak (a továbbiakban: kivitelezők) az 1957. december 31-ig elvégzett munkákat, illetve az eddig az időpontig történt teljesítéseket (a továbbiakban: műszaki teljesítmények) az utasítás függelékében szabályozott módon kell elszámolniok a beruházókkal, illetve a felújítókkal (a továbbiakban: beruházók). (2) Az 1957. évi műszaki teljesítmények elszámolásával kapcsolatos beszedési (áUitalási) megbízásokat az utasítás függelékében meghatározott határidőkig beérkezően kell a beruházó számláját vezető bankhoz (a továbbiakban: Bank) benyújtani. 3. §. Az 1957. évi műszaki teljesítmények folyósítása. (1) Az 1957. évi műszaki teljesítményeknek az utasítás függelékében előírt határidőkig beérkező elszámolásait a Bank a beruházók 1957. évi saját pénzügyi forrásai, beruházási keretei és túlfolyósítási engedélyei terhére egyenlíti ki. (2) A költségvetésből gazdálkodó szervek felújításaira 1958. évben teljesített folyósításokat az 1953. évi hitelek terhére kell elszámolni. (3) A Magyar Beruházási Bank az 1957. évi műszaki teljesítmények ellenértékét csak akitor egyenlítheti ki, ha a követelésre a beruházó 1957. évi beruházási keretének, értékcsökkenési leírása felújítási hányadának és az engedélyezett túlfolyósítási lehetőségnek a beruházók saját eszközeivel kiegészített együttes előirányzata fedezetet nyújt. (4) Ha a 1(3) bekezdésben felsorolt pénzügyi források a kivitelezői követelés kielégítésére azért nem elégségesek, mert az elszámolt és elismert műszaki teljesítmény értéke a Magyar Beruházási Bank által előjegyzett éves építési (szerelési) kivitelezési szerződések vállalati összegét, illetve a technológiai szerelési szerződések 1957. évi ütemét meghaladja, a szükséges fedezetet a Bank a beruházó 1958. évi előirányzatainak előrehozásával biztosítja. (5) Mindazokat az építkezéseket és technológiai szerelési munkákat, amelyek szerződéseinek bejelentése a Magyar Beruházási Banknál az építési mutató vagy fedezet hiánya miatt nem történt meg, engedély nélküli beruházásoknak kell tekinteni. (6) Ugyancsak engedély nélküli beruházásoknak kell tekinteni mindazokat a nem építési és nem technológiai szerelési munkálatokat és beszerzéseket, amelyekkel kapcsolatos 1957. évi műszaki teljesítmények elszámolására a (3) bekezdésben felsorolt források együttes előirányzata nem nyújt fedezetet. (7) Az (5)—(6) bekezdésben felsorolt engedély nélküli beruházásokkal kapcsolatban a Magyar Beruházási Bank az inkasszó-eljárást lefolytatja. Ha a beruházó a beszedési megbízásban érvényesített követelést érdemben nem kifogásolja, a Magyar Beruházási Bank a benyújtót értesíti, hogy követelését fedezet hiányában nem teljesítette. {8) A benyújtónak (ideértve a kisipari szövetkezeteket is) az (5)—(€) bekezdés rendelkezései folytán nem teljesített követelését a Magyar Beruházási Bank által adott értesítés csatolásával a beruházó egyszámlája — költségvetésből gazdálkodó szerv „fedezetlen tételek függő számlája" — terhére benyújtott beszedési megbízással kell érvényesítenie. Az ilyen beszedési megbízásokat a beruházó számláját vezető bank azonnali inkasszómegbízásként kezeli. (9) A jelen utasítás hatálybalépése előtt fedezet hiánya miatt sorbaállított beszedési megbízásokat a Bank a büntetőkamat megállapítása mellett kisorolja és a kisorolt inkasszómegbízások tekintetében a (4), illetve a (7) bekezdésben foglaltak szerint jár el. (10) A (4)—(8) bekezdésekben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni akitor is, ha a beruházó saját vállalkozásban, vagy kisiparos által végzett munka kiegyenlítésére ad a Magyar Beruhózi Banknak megbízást. (11) A vállalati beruházóknak a (8)—(10) bekezdés rendelkezései szerint kiegyenlített követelés összegét 1957. évi eredményük terhére kell elszámolniok. 4. §. Ellátmányok elszámolása. (1) Az 1958. évre áthúzódó vagy átmenő saját vállalkozásban végzett beruházások-fa vagy felújításokra folyósított ellátmányok maradványát nem kell a Bankhoz visszautalni. A Bank az 1957. évi műszaki teljesítménnyel el nem számolt ellátmány összegét a beruházó 1958. évi ellátmányszámlája terhére vezeti át. Az átvezetett összeget a beruházónak 1958. évi tervében elő kell irányoznia. (2) Ha a beruházó a Bank által rendelkezésre bocsátott ellátmánnyal 1958. január 20-ig az utasítás függelékének (14) bekezdésében előírt módon nem számol el, a Bank az