Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 52. szám

52L szám*. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 451 A földművelésügyi miniszter 34/1958. (Mg. É. 23.) F. M. számú utasítása a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek községfejlesztéssel kapcsolatos feladatainak me gái lapí tásár ó 1. A tanácsok községfejlesztési munkájának egységes szabályozásáról szóló 1958. évi 7. számú törvényerejű rendelet (továbbiakban: tvr.*) végrehajtására kiadott 14/1958: (11. 18.) Korm. számú rendelet* 20. § (3) bekezdés alapján a. községfejlesztési tervek elkészítésével, összesítésével, nyilvántartásba vételével, valamint a községfejlesztési munka rendszeres segítésével kapcsolatos mezőgazdasági szakigazgatási feladatokat és a tanácsi mezőgazdasági szakigazgatási szervek hatáskörét — az. Országos Erdészeti Főigazgatóság és az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetőjével, valamint a Szövetkezetek Országos Szövetsége (SZÖVOSZ) elnökével egyetértésben — az alábbiak szerint szabályozom: A) A fővárosi, városi, városi kerületi és községi tanácsok vb mezőgazdasági szakigazgatási szerveinek feladata. 1. A fővárosi és megyei jogú városi, kerületi, valamint járási jogú városi és községi tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági szakigazgatási szervei (továbbiakban: községi mezőgazdasági felügyelők) a községfejlesztési tervek mezőgazdasági vonatkozású feladatait a fővárosi és megyei jogú városi kerületi, valamint a járási jogú városi és községi tanács (továbbiakban: tanácsok) végrehajtó bizottsága által megadott irányelvek és módszerek figyelembe vételével a kitűzött határidőre készítsék el. 2. A községfejlesztési tervek mezőgazdasági feladatainak kidolgozásánál a végrehajtó bizottság által megadott irányelvek mellett az alábbiak szerint kell eljárni: a) a községfejlesztési terv a község (város) mezőgazdasági termelésének fokozására, belterjes irányú fejlesztésére, a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság kialakításának elősegítésére szolgáljon; ennek érdekében a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló építkezések helykijelölésénél, tervezésénél és kivitelezésénél úgy kell eljárni, hogy az üzemi központok kialakíthatók legyenek; b) az a) pontban foglalt célkitűzések megvalósítása érdekében a községfejlesztési terv készítésénél figyelembe kell venni a község (város) talaj, éghajlati, domborzati, művelési ágankénti, vízrendszerbeli, belvíz- népességi, birtokmegoszlási, közlekedési, az ipari és fogyasztói felvevőhelyektől való távolsági viszonyait, illetve adottságait és tekintettel kell lenni a történelmileg kialakult tájkörzetekre is; c) a községfejlesztési terv mezőgazdasági feladatait össze kell hangolni a községben (városban) működő állami, tan-, kísérleti és célgazdaságok, erdőgazdaságok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, termelői szakcsoportok, szakszövetkezetek, mezőgazdasági társulások, hegyközségek, vízgazdálkodási társulatok, erdőbirtokossági társulatok, legeltetési bizottságok, továbbá a községre (városra) illetékes vízügyi igazgatóság éves és távlati terveivel; d) ki kell dolgozni a községfejlesztési terv mezőgazdasági célkitűzéseinek megvalósításához szükséges anyagi feltételeket (beruházás, talajjavítás, helyi vízkárelhárítás, rét- és legelőjavítás, patakszabályozás, csatornázás stb.); e) az anyagi feltételek tervezésénél elsősorban a helyi erőforrások legteljesebb kihasználására kell törekedni; f) gondoskodni kell a fejlett termelési módszerek elterjesztését szolgáló kisebb beruházások, nyári gátak és a vízügyi igazgatóságok kezelésébe tartozó vízfolyásokhoz és belvízi csatornarendszerekhez csatlakozó helyi jel* Az idézett tvr., illetve a végrehajtására kiadott kormányrendelet — egybedolgozott szöveggel — a Tanácsok Közlönye ezévi 17. számában jelent meg. legű levezető csatornák, egyéb műtárgyak építése, öntözéses parcellák, vetőmag-, műtrágya-, növényvédöszerkísérleti parcellák beállítása, mintatrágyatelepek, apaállatistállók létesítése, felújítása stb. anyagi fedeleiéinek megteremtéséről; g) a községi mezőgazdasági felügyelők vegyék lel a kapcsolatot a működési kö.zetükben lévő tájintézet üzemgazdasági csoportjával a szükséges adatok megszerzése végett. 3. A községi mezőgazdasági felügyelők a községfejlesztési terv mezőgazdasági feladatainak megtervez éjében különösen a 2/b. pontban foglalt adatok megállapításában kérjék a helyi, vagy a körzetéhez tartozó állami, tan-, kísérleti gazdaságok, gépállomások, kutatási és oktatási intézmények, az állami erdőgazdaságok (erdészetek), továbbá a községekre (városokra) illetékes vízügyi igazgatóság, illetve annak szak mérnöksége segítségét. A községi (városi) mezőgazdasági felügyelök tervkészítési munkájához a földművesszövetkezeti mezőgazdászok nyújtsanak hatékony segítséget. 4. A községi mezőgazdasági felügyelők kötelesek tevékenyen résztvenni az 1—3. pontok figyelembe vételével elkészített mezőgazdasági községfejlesztési javaslatoknak a párt, a Hazafias Népfront helyi szerveivel és a tanács mezőgazdasági állandó bizottságával, valamint gazdagyűléseken a termelők legszélesebb rétegeivel történő megvitatásában és a jóváhagyott községfejlesztési terv mezőgazdasági feladatainak megvalósításában, az ahhoz szükséges társadalmi munka szervezésében. B) A járási és a megyei (fővárosi, megyei jogú városi) tanács vb mezőgazdasági osztályának feladatai. 1. A járási (városi) tanács vb mezőgazdasági osztálya (továbbiakban: járási mezőgazdasági osztály) a községi mezőgazdasági felügyelőknek a községfejlesztési terv mezőgazdasági feladatainak megtervezésében nyújtson segítséget. Ennek során: a) adja meg — a járási tanács vb által megadott irányelvek keretein belül — a községfejle.sztés mezegazdasági feladatainak kidolgozásához szükséges alapvető irányelveket és módszereket; b) a tervezési munka ideje alatt helyszíni kiszállásai során nyújtson közvetlen segítséget és tanácsadást; c) gondoskodjék a helyi mezegazdasági üzemek és a községi mezőgazdasági felügyelő között a tervkészítés során felmerülő viták egyeztetéséről és megnyugtató, a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló összehangolásáról; d) nyújtson segítséget a községfej'e?ztési terv mezőgazdasági célkitűzéseinek megvalósításához, a saját erőn felüli anyagi erőforrások feltárásához, a beruházások megvalósításához szükséges műszaki tervek és kivitelezési kapacitás biztosításához; e) folyamatosan ellenőrizze a községfejlesztési terv mezőgazdasági feladatainak megvalósítását és nyújtson segítséget a gátló tényezők megszüntetéséhez. 2. A járási mezőgazdasági osztály vezetője köteles résztvenni a végrehajtó bizottsághoz felterjesztett községfejlesztési tervjavaslatok felülvizsgálatára szervezett bizottság munkájában; gondoskodjék a tervek összesítéséről, nyilvántartásáról. A járási mezőgazdasági osztály vezetője a községi tanács által jóváhagyott községfejlesztési tervvel kapcsolatos mezőgazdasági feladatokról — a végrehajtás elősegítése végett — tájékoztassa a megyei mezőgazdasági osztályt. 3. A megyei mezőgazdasági osztály gondoskodjék arrólj hogy a községfejlesztési tervek elkészítése során érvényesüljenek a megyei mezőgazdasági fejlesztési célkitűzések, különös tekintettel a termelőszövetkezetek fejlesztésére és gazdasági megszilárdítására. Ennek érdekében hangolja össze a járási mezőgazdasági osztályok munkáját és a helyszínen is nyújtson segítséget a községfejlesztési terv elkészítéséhez. A feladatok megvalósítását ellenőrizze, különösen a tervnyilvántartás pontos és rendszeres vezetését kísérje figyelemmel.