Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 36. szám

330 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 36. szám. külföldi kölcsönök, továbbá az egyéb forrásokból várható bevételek, együttesen 4.860 millió forint, a bevételek 9,7%-a. 4. §. A törvény 1. §-ában meghatározott kiadás sokból 28.363 millió forintot, a kiadások 58,1%-át az ipari termelés pénzellátására, a nemzeti jövedelem által nyújtott lehetőségek mellett megvalósítható legfontosabb ipari beruházásokra, az energiabázis fejlesztésére, az alapanyagipar termelőkapacitásának bővítésére, a népgazdaság központi készleteinek növelésére, a mezőgazdaság össztermelésének növelésére, ezen belül elsősorban az állattenyésztés fejlesztésére, a belterjes gazdálkodás fokozására, a talajerő javítására, a mezőgazdaság szocialista szektorának erősítését és fejlesztését szolgáló intézkedésekre, az árvíz- és belvízvédelmi létesítmények fenntartására és fokozott felújítására, a helyi vízkárelhárítási munkálatok nagyobb mérvű elvégzésére, a közlekedés fejlesztésére, a vasúti és közúti közlekedési berendezések karbantartására és felújítására, az úthálózat javítására, valamint egyes közlekedési eszközök beszerzésére, a bel- és külkereskedelmi áruforgalom lebonyolítására, a hálózat bővítésére, új lakások építésére, a városi és községi közműhálózat fejlesztésére, szolgáltatásaik megjavítására és fokozására, végül a vállalati hitelfedezeti alap növelésére, a bel- és külföldi államadósságok rendezésére és a költségvetési tartalékra kell fordítani. 5. §. (1) Egészségügyi, szociális, társadalombiztosítási, oktatási, művelődési, valamint egyéb kulturális feladatokra, ilyen jellegű intézmények és intézetek fenntartására, hálózatuk bővítésére a törvény 1. §-ában meghatározott kiadásokból 14.235 millió forintot, a kiadások 29,2%-át kell fordítani. (2) Az (1) bekezdésben említett összegből: a) egészségügyi feladatokra, az egészségügyi ellátás és egészségvédelem fejlesztésére, a kórházak, klinikák, szakorvosi rendelőintézetek, gondozóintézetek, orvosi körzetek, szülőotthonok, bölcsődék, csecsemőotthonok, egészségügyi gyermekotthonok fenntartására, felszerelésük és ellátásuk javítására, hálózatuk bővítésére; anya- és csecsemővédelemre, szülészeti ellátásra, iskolaegészségügyi, közegészségügyi és járványügyi célokra, a gyermekbénulás elleni oltás kiterjesztésére, valamint egyéb egészségügyi feladatok ellátására 3.187 millió forintot, b) szociális feladatokra, a szociális otthonok, nevelőotthonok, gyermekvédő otthonok, üdülők, éjjeli szanatóriumok fenntartására, bővítésére és ellátásuk javítására, szociális segélyekre és más szociális célokra 609 millió forintot, c) társadalombiztosítási kiadásokra, betegségi és egyéb készpénzsegélyekre, -gyógyszerek, valamint gyógyászati segédeszközök költségeire, családi pótlékra, továbbá nyűg- és egyéb ellátásra 5.794 millió forintot, d) oktatási intézetek és intézmények kiadásaira, elsősorban az általános iskolák fenntartására, fej-* lesztésére és állagmegóvási munkálataik fokozására, az óvodák, napközi otthonok, az ipari ta-^ nuló intézetek, tanuló otthonok és tanműhelyek, a középiskolák, technikumok, akadémiák, főiskrn Iák, egyetemek működési költségeire, felszerelé-* sük kiegészítésére, valamint egyéb oktatási kiadá-* sokra 3.719 millió forintot, e) a tudományos kutató intézetek működési költ-* ségeire, a népművelési és egyéb kulturális intéz-* mények kiadásaira, a rádió és televízió fenntartás sára és fejlesztésére, a színházak és egyéb művé-* szeti intézmények támogatására, sportlétesítmé-* nyek fenntartására, valamint egyéb kulturális cé-* lok megvalósítására 926 millió forintot kell fordítani. 6. §. A törvény 1. §-ában meghatározott kiadá-* sokból honvédelmi célokra 2.078 millió forintot, a ki-* adások 4,3%-át, rend- és jogbiztonsági kiadásokra 2.301 millió forintot, a kiadások 4,7%-át, igazgatási jellegű kiadásokra 1.809 millió forin-* tot, a kiadások 3,7%-át kell fordítani. 7. §. (1) Az Országgyűlés a tanácsok 1958. évi költségvetését a törvény 1. §-ában meghatározott főösszeg keretében: 8.697,627.000 (Nyolcmilliárdhatszázkilencvenhét-* millióhatszázhuszonhétezer) forint bevétellel, 8.697,627.000 (Nyolcmilliárdhatszázkilencvenhétmillióhatszázhuszonhétezer) forint kiadással állapítja meg. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott bevételek forrásai: a tanácsok működési bevételeinek teljes összege 755 millió forint, a tanácsi irányítás -alatt álló vállalatok nyere-* ségbefizetésének teljes összege 968 millió forint, az együttesen kezelt adók 94%-a, 2.699 millió forint, a magánosoktól eredő forgalmi adó bevételek 60%-a, 85 millió forint, a tanácsi irányítás alá tartozó vállalatok forgalmi adó befizetésének 82,2%-a, 1.651 millió forint, « a kisipari szövetkezetek forgalmi adó és jövedelemadó befizetésének 19,7%-a, 272 millió forint, a földművesszövetkezetek forgalmi adó és jövedelemadó befizetésének 20%-a, 99 millió forint, a beruházások fedezete 1.444 millió forint, végül 724 millió forint állami hozzájárulás. (3) A fővárosi, megyei és megyei jogú városi tanácsok bevételi forrásait és az állami adókból való részesedésük mértékét a törvény melléklete határozza meg. (4) Felhatalmazást kap a pénzügyminiszter arra, hogy a tanácsok részére megállapított bevételi ter-* veknek kormányhatározatok, kormányrendeletek