Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 35. szám

35. szám. TANÁCSOK (pl. ha az ülnök lakóhelye a bíróság székhelye és a kiküldetés helye között van). Nem jár kiküldetési költség, ha a tárgyalást a bíróság székhelyén kívül* de az ülnök lakóhelyén tartják meg. Vegyes rendelkezések. 13. A népi ülnök részére a 4—5., illetőleg a 7—8.j 10. és 12. pontok alapján mígtéiíthető utaz isi költségek megállapításánál a népi ülnök által a saját jogán (vagy házastársa jogán) igénybe vett kedvezményeket (kedvezményes áru utazási jegy váltására vagy díjmentes utazásra jogosító igazolvány, szabadjegy stb.) figyelembe kell venni. 14. A napidíjat (1. és 3. pont) az állományon kívüliek béralapja terhére, az ellátási költséget, az utazási költséget, a szállásköltséget és a kiküldetési költségeket pedig a kiküldetési költségek fedezetét biztosító költségvetési rovat terhére — az Igazságügyminisztérium fejezet költségvetési előirányzatából — kell fedezni. 15. A népi ülnök kiküldetési költsége (12. pont) a büntető eljárásban bűnügyi eljárási költséget képez. A polgári eljárásban ezeknek a költségeknek előlegezését és megtéríttetését illetően a hivatásos bíráknak a helyszíni tárgyalással kapcsolatban felmerülő kiküldetési költségei előlegezésére és megtéríttetésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. 16. A népi ülnök ülnöki működése alatt az illető bíróság dolgozói részére biztosított szervezett (társadalmi) étkeztetést a bíróság dolgozóira érvényes feltételek mellett igénybe veheti. A népi ülnök az étkezésért fizetendő térítés megállapítása szempontjából az illető bíróság dolgozóival esik egy tekintet alá és az igénybe vett étkezés után a bíróság dolgozóira vonatkozóan megállapított költségvetési hozzájárulásra is jogosuld 17. Az 1/1958. (II. 16.) I. M. számú rendelet 1; §-a értelmében az iparjogvédelmi perekben eljáró bírósági tanács szakülnök tagjainak díjazására és egyéb költségei megtérítésére vonatkozóan a jelen utasítás, valamint a 116/1957. (I. K. 15.) I. M. számú utasítás* rendelkezéseit kell alkalmazni. Hatálybalépés. 18. A jelen utasítás 1958. évi március hó 1. napján lépett hatályba. 19. A jelen utasítás hatálybalépését megelőző időben a bíráskodásban közreműködő népi ülnökök részére a ielen utasítás alapján ellátási költséget, utazási költséget, szállásköltséget megállapítani nem lehet 20. A jelen utasítás hatálybalépésével a bíráskodásban résztvevő népi ülnökök díjazásáról szóló 116/1957. (I. K. 15.) I. M. számú utasítás 12—13. és 18. pontja hatályát veszti, egyéb rendelkezéseinek hatályát a jelen utasítás nem érinti. ár. Réczei László s. k., az igazságügyminiszter első helyettese. • Az utasítást a Tanácsok Közlönye 1957. évi 51. száma közli. KÖZLÖNYE Az Országos Tervhivatal elnökének és a pénzügyminiszternek 771958. (Tg. É. 9.) O. T.—P. M. számú együttes utasítása az 1958. évi beruházási és felújítási terv végrehajtásáról és pénzügyi lebonyolításáról szóló 5/1958. (Tg. É. 6.) O. T.—P. M. számú együttes utasítás* kiegészítéséről és módosításáról. 1. rész A tervezési szerződések megkötését és a tervezői munkák felülvizsgálatát az alábbiakban szabályozzuk: 1. §. U) A beruházások tervezési feladatainak, illetve kivitelezési tervdokumentációinak kidolgozására akkor lehet tervezési szerződést kötni, ha a beruházást, illetőleg a beruházás tervezését az illetékes hatóság engedélyezte. Ha az illetékes hatóság a beruházást engedélyezte, a tervezési munka is engedélyezettnek tekintendő. A beruházás tervezésének engedélyezése azonban csak a tervezés megindítására jogosítja fel a beruházót. Az 5/1958. (Tg. É. 6.) O. T—P. M. sz. utasítás értelmében a folyamatban levő, értékhatár feletti beruházások közül azok, amelyek 1958. január l-ig 20%-os készültségi fokot elértek, engedélyezettnek tekintendők és így tervezésük folytatható. (2) Az (1) bekezdés nem vonatkozik a tervezési feladat tervezésének megkezdése előtt elvégezhető tervezői és szakértői megbízásokra (beruházási program, gazdaságossági számítás, helykijelölési dokumentáció elkészítésének munkáira). Ezen munkák elkészíttetése ninc~ engedélyhez kötve. (3) A tervezési szerződések megkötésére egyebekben a 6/1955. (Tg. É. 6.) O. É. H. sz. utasítást kell alkalmazni. (4) Az értékhatáron felüli beruházások tervezésével csak azt a tervező vállalatot lehet megbízni, amelyet a beruházás tervezését engedélyező szerv erre kijelölt. K5) Az 5/1958. (Tg. É. 6.) O. T.—P. M. sz. együttes utasítás 1. sz. függelékében felsorolt jóváhagyási értékhatáron felüli beruházások tervezését az Országos Tervhivatal elnöke az illetékes miniszterrel egyetértésben engedélyezi. A jóváhagyási értékhatár alatti, valamint a jóváhagyási értékhatárt egyedileg meg nem haladó, a minisztérium tervében csoportosan jóváhagyott beruházások tervezésének egyedi engedélyezése az illetékes miniszter hatáskörébe tartozik. (6) Az Országos Tervhivatal elnöke engedélyezi a 2.112/1955. (Tg. É. 13.) Mt. h. számú határozatban meghatározott értékhatárok — azaz a régi értékhatárok — feletti beruházások tervezését a fővárosi, megyei, megyei jogú városi tanácsok VB. elnökével egyetértésben. (7) A beruházások tervezésének engedélyezésére az 5 1958. (Tg. É. 6.) O. T.—P. M. sz. utasítás 3. § (4) és (5) bekezdéseinek előírásai alkalmazandók. (8) Az értékhatáron felüli beruházások tervezésének engedélyezése céljából a jóváhagyott beruházási programot és a gazdaságossági számításokat, az érdekelt minisztereknek a programmal kapcsolatos hozzászólásainak, illetve az egyeztető tárgyalásról felvett jegyzőkönyvek másolatával * Az idézett utasítást a Tanáesok Közlönye ezévi 16. száma közli.