Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 20. szám

206 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 20. szám. az 5—10 Ft-ot nem haladja meg, s ennélfogva a hitelkedvezményre szükségük nincs. A járási mezőgazdasági osztály a mutatószámok kialakításánál az alábbiak szerint köteles eljárni: Az 1957. évi zárszámadás adatai alapján meg kell állapítani külön-külön minden érdekelt termelőszövetkezetre,' hegy mennyit tett ki az állam részére történt tényleges áruértékesítésének forintösszege. A zárszámadáskori állapot szerint továbbá ki kell számítani minden érdekelt termelőszövetkezet közös gazdálkodásba vont területének redukált szántóterületben kifejezett nagyságát. Meg kell vizsgálni a zárszámadás alapján a tagok részére munkaegységrészesedés címén kiadott és a szabadpiacon értékesített termények mennyiségét, értékét. Vizsgálni kell a természetben való kiadás, illetőleg a szabadpiacon történt értékesítés indokoltságát is. Mindennek figyelembevételével minden egyes termelőszövetkezetre ki kell számítani az 1956/57. gazdasági évben 100 kat. hold redukált szántóterületre vonatkoztatva, adottságainak megfelelően milyen forintértékű árut értékesíthetett volna. Ezután meg kell állapítani az érdekelt termelőszövetkezetek jelenlegi redukált szántóterületét. Az így megállapított redukált szántóterület összegét pedig meg kell szorozni a járásra megállapított mutatószámmal. Az eredmény 100-zal osztva az érdekelt termelőszövetkezetnél a hitelkedvezmény eléréséhez megkívánt 1958. évi összes áruértékesítés forintösszegét adja. A járási mezőgazdasági osztály fentiek alapján köteles minden egyes érdekelt termelőszövetkezet részére — a 100 kat. hold redukált szántóterületre vonatkozó — 1958. évi áruértékesítési mutatószámot, az előző évi tényleges áruértékesítés és egyéb termelési adottságok alapján (talajok minősége, munkaerőellátottság, egyes üzemágak különbözősége, stb. kialakítani). Ügyelni kell arra, hogy az érdekelt termelőszövetkezetek áruértékesítésének forintösszege megegyezzék azzal a számmal, amelyet a megye által megadott i mutatószám 100-zal elosztott része és a termelőszövet: kezetek jelenlegi redukált szántóterületének szorzata ad. A kialakított mutatószámokat jóváhagyás végett a járási tanács végrehajtó bizottsága elé kell terjeszteni. 6. A járási tanács végrehajtó bizottsága által jóvá, hagyott mutatószámokat az érdekelt termelőszövetkezetekkel legkésőbb március 31. napjáig közölni kell. Ugyanakkor ismertetni kell velük a jelen utasításnak a hitelkedvezmény mértékére és elnyerésének feltételeire vonatkozó rendelkezéseit s a termelőszövetkezetek ezzel kapcsolatos tennivalóit. Ennek érdekében közölni kell velük a közös gazdálkodásba vont területük redukált szántóra átszámított nagyságát is, továbbá azt, hogy a hitelked• vezmény érdekében a megállapított mutatószám alapján • erről a területről milyen forintösszegű áruértékesítést kell elérniök. A járási mezőgazdasági osztály köteles ezeket az adatokat 1958. április 30. napjáig a megyei mezőgazdasági osztálynak és a Magyar Nemzeti Bank járási fiókjának is megküldeni. i A megyei mezőgazdasági osztály köteles ellenőrizni, : hogy az egyes érdekelt termelőszövetkezetek mutató: számai közötti eltéréseket termelési vagy egyéb gazdasági körülmények indokolják-e. Köteles ellenőrizni azt is, hegy a termelőszövetkezetenkint kialakított mutatószámok átlaga megegyezzék a megyei mutatószámmal. • Mind a megyei, mind pedig a járási mezőgazdasági osztály á mutatószámok lebontásánál köteles szem előtt tartani, hogy a járásokra, illetőleg a termelőszövetkeze: tekre lebontott mutatószámok átlaga a megyére megálla' pított mutatószám értékénél kevesebb nem lehet. 7. A hiteltörlést a Magyar Nemzeti Bank járási fiókjától a termelőszövetkezetnek kell kérnie. A kérelmet a zárszámadás készítésével egyidőben kell előterjeszteni úgy, hogy a Magyar Nemzeti Bánk a hiteltörlést a zárszámadás megerősítésével együtt eszközölhesse. A termelőszö vet kezet köteles bemutatni a hiteltörlés szempontjából beszámítandó évközi áruértékesítést igazoló, az átvevő által cégszerűen kiállított vagy aláirt összes okmányokat (szállítólevél, számla, átvételi elismervény stb.). A Magyar Nemzeti Bank járási fiókja a termelő- j szövetkezet áruértékesítését a bemutatott igazoló iratok I gondos vizsgálatával és az évközi pénzforgalom, valamint \ a bankfiókhoz beérkezett okmányok alapján is ellenőrizni köteles. A hitel megfelelő hányadának törléséről a Magyar Nemzeti Bank járási fiókja a kérelmező termelőszövetkezet áruértékesítésére vonatkozó adatok alapján, a jelen utasításban foglaltaknak megfelelően gondoskodik úgy, hogy a zárszámadási mérlegbe már csak a törölt összeggel csökkentett hiteltartozás kerüljön be. 8. A jelen utasításnak a mutatószámok lebontására, az érdekeltekkel való közlésére és helyes alkalmazásának ellenőrzésére vonatkozó rendelkezései végrehajtásáért a megyei mezőgazdasági osztály vezetője, a hiteltörléssel kapcsolatos rendelkezések végrehajtásáért pedig a Magyar Nemzeti Bank területi irodájának vezetője felelős. Kardos Géza s. k., Keresztes Mihály s. k., pénz ügyminiszterhely etteSj földművelésügyi miniszterhelyettes. A földművelésügyi miniszter 16/1958. (Mg. É. 8.) F. M, számú utasítása az 1958. évi Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár, valamint Nemzetközi Borkiállítás és Borverseny előkészítéséről. Az 1958. évi Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár, valamint Nemzetközi Borkiállítás és Borverseny (továbbiakban: kiállítás) előkészítésével kapcsolatban, a sikeres lebonyolítás érdekében az alábbiakat rendelem: I. 1. Az 1958. évi szeptember hó 12. és szeptember hó 28. napja között Budapesten megrendezésre kerülő kiállításra 1958. évi március hó 31. napjáig lehet jelentkezni. 2. Állami, kísérleti, tan- és célgazdaságok (továbbiakban: állami gazdaságok) termelési (közvetlen irányítást gyakorló) igazgatóságaiknál, gépállomások igazgatóságaiknál, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok (továbbiakban: termelőszövetkezetek), termelői szakcsoportok, szakszövetkezetek és mezőgazdasági társulások (továbbiakban: szakcsopor a járási (városi), egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok pedig a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági szakigazgatási szervénél jelentkezhetnek a kiállításra. 3. A jelentkezés módját és a kiállításon való részvétel részletes feltételeit az FM Mezőgazdasági Kiállítási Iroda (továbbiakban: Kiállítási Iroda) által kiadott szabályzat határozza meg. 4. A jelentkezés módját és határidejét, továbbá a részvétel feltételeit állami gazdaságokkal felügyeleti szerveik (Állami Gazdaságok Főigazgatósága, Kísérleti Gazdaságok Termelési Igazgatósága, Tangazdaságok Termelési Igazgatósága stb., továbbiakban: állami gazdaságok felügyeleti szervei), termelőszövetkezetekkel, szakcsoportokkal és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal pedig a mezőgazdasági szakigazgatási szervek széles kórben ismertessék, keltsék fel a kiállításon való részvétel iránt az érdeklődést és segítsék elő a kiállításon résztvenni szándékozók jelentkezését, valamint a kiállításra való felkészülését. 5. A mezőgazdasági szakigazgatási szervek ismertessék a kiállítás előkészítésével kapcsolatos feladatokat a helyi párt- és tömegszervezetekkel (Hazafias Népfront, szakszervezet, KISZ stb.), vonják be ezeket a szerveket is a kiállítás szervezésébe és kérjék támogatásukat. II; Üzemek eredményeinek bemutatása 6. A kiállítás üzemi dokumentációs részében való bemutatásra olyan kiváló állami gazdaságok,- gépállomá-: sok, továbbá termelőszövetkezetek és szakcsoportok jelentkezhetnek, amelyek az 1957. év folyamán kiváló gazdálkodási eredményeket értek el. Az üzemi bemutatásra méltó, legkiválóbb állami gazdaságokra felügyeleti szervük, gépállomásokra igazgatóságaik, termelőszövetkezetekre és szakcsoportokra a me-