Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 16. szám

158 TANÁCSOK KÖZLÖNYE lh. szám. 18. §. Az üzembehelyezett beruházások elszámolása. (1) A beruházások üzembehelyezéséről szóló 10/1955. (Tg. É. 17.) O. É. H..sz. utasításnak a beruházások pénzügyi elszámolására és értékelésére vonatkozó rendelkezéseit, továbbá a 38/1956. sz. BB. közlemény előírásait az 1958. évben megvalósult beruházások vonatkozásában csak a beruházási tervben előirányzott beruházásoknál kell alkalmazni. (2) A felújítási terv keretében a 12. § (3) bekezdés a)— d) pontjai szerint megvalósított beruházásokról sem üzembehelyezési jegyzőkönyvet, sem pénzügyi elszámolást és értékelést nem kell a Bankhoz beküldeni. (3) Az 1957. évi beruházási-felújítási számlák terhére felújítások céljára történt igénybevételek összegét az e számlákról finanszírozott beruházások pénzügyi elszámolása alkalmával közölni kell a Bankkal. i 19. §. Vegyes rendelkezések. (1) A vállalatok gyorsan megtérülő gazdaságos, import anyagot megtakarító és egyéb külkereskedelmi célokat szolgáló, valamint önköltségcsökkentést eredményező beruházások céljára a Banktól rövid- és középlejáratú hitelt vehetnek igénybe. A hitelezés részletes szabályait a Bank állapítja meg. (2) A működő vállalatok vállalaífejlesztési alapja — a mindenkor érvényes rendelkezések szerint — önálló beruházásokra és felújításokra felhasználható, amennyiben ezek megvalósításához a teljes fedezet rendelkezésére áll és a Bankhoz átutalásra került. A vállalatfejlesztési alapból finanszírozott beruházásokra és felújításokra a Bank a befizetett fedezet erejéig teljesít kifizetéseket. A vállalatfejlesztési alap terhére megvalósított építkezések költségvetéseit és kivitelezési szerződéseit, valamint a gépszállítási szerződéseket a finanszírozás megkezdése előtt a Bankhoz be kell küldeni. (3) A Bank az irányító hatóságok 1958. évi beruházási tervében jóváhagyott építési előirányzat 2%0-ét az irányító hatóság egyéb keretéből képzőművészeti beruházások pénzügyi fedezetére zárolja. A képzőművészeti beruházások költségei e zárolt keret terhére kerülnek kiegyenlítésre. (4) Az importból származó és a belföldi gyártású tehergépkocsik, autóbuszok, valamint a Fővárosi Taxi Vállalat, a Vidéki Taxi Vállalatok személygépkocsi, autóbusz beszerzéseinek ellenértékével a Bank — az e célra biztosított külön keret terhére — a beszedési megbízáshoz csatolt kiutalás alapján a beruházó éves előirányzatát növeli. (5) Személygépkocsik ellenértékét a működő vállalatoknak felújítási tervük, vállalatfejlesztési alapjuk, vagy visszafizetendő hitel terhére kell kiegyenlíteniök. Költségvetési szerveknek saját eszközök hiányában éves beruházási vagy felújítási tervükben kell a személygépkocsik fedezetét biztosítaniok. (6) A működő vállalatoknak az irodagépbeszerzések ellenértékét felújítási tervük, vállalatfejlesztési alapjuk, vagy visszafizetendő hitel terhére kell kiegyenlíteniök. A költségvetési szerveknek a közönséges írógép fedezetét a költségvetésükben a 0.5 „Működési kiadások'' rovaton, egyéb irodagépbeszerzéseiket a beruházási tervükben kell megtervezniük. (7) A népgazdaság éves beruházási tervében energia racionalizálási beruházások és ipari erőművek építése címén jóváhagyott előirányzatot a Bank a Hőenergiái Gazdasági és Tervező Vállalat nevén nyitja meg. Az előirányzatokat a beruházókra közvetlenül a Hőenergiái Gazdasági és Tervező Vállalat bontja le. A beruházásokra lebontott előhányzatokat és az ezek terhére teljesített folyósításokat a Bank elkülönítetten kezeli. (8) 1953. évtől kezdődően a gépi talajjavítást beruházási tevékenységként kell kezelni. Ezek előirányzatait az érdekelt hatóságoknak „talajjavítás, talajvédelem, üzemi, belvízi védelem" beruházási célcsoportban kell biztosítaniok. Az 1958. évi kémiai talajjavítás finanszírozása az eddigi rendszerben történik Ugyancsak az eddigi rendszer szerint kerülnek törlesztésre az 1958-ig végzett gépi talajjavítás hitelei is. (9) A 139/1954. (Ép. Ért. IX. 4.) É. M. sz. és az 57/1955. (Ép. É. 31.) É. M. sz. miniszteri utasítások alapján keretátadással megvalósítható állandó jellegű munkásszállások kereteinek irányító hatóságok közti átadásával egyidejűleg a szükséges fedezet átadásáról is gondoskodni kell. (10) A részben társadalmi munka igénybevételével megvalósuló beruházások esetében a Bankhoz az összes költségeket tartalmazó költségvetést kell megküldeni. A költségvetésben külön ki kell mutatni a társadalmi munkával megvalósítandó részmunkákat és azok értékét. A beruházás éves előirányzatának a társadalmi munkával csökkentett előirányzatra kell fedezetet nyújtania. Az elszámolásokat a költségvetés szerint kell elkészíteni, a költségvetés alapján készített elszámolás összegét azonban a társadalmi munka értékével csökkenteni kell. Az aktiváláskor a társadalmi munkák értékét figyelembe kell venni. (11) A beruházások és felújítások 1958. évi pénzügyi lebonyolításának átmeneti rendjéről szóló 106/1958. (P. K. 2,'.) P. M. sz. utasítás március 10-én hatályát veszti. (12) Az utasítás végrehajtásának részletkérdéseit a függelékek tartalmazzák. (13) Az utasítás végrehajtásánál figyelembeveendő lényeges jogszabályokat a 8. sz. Függelék sorolja fel. Kardos Géza s. k., Dr. Ajtai Miklós s. k., a pénzügyminiszter az Országos Tervhivatal helyettese. elnökhelyettese. 1. számú függelék az 5/1958. (Tg. É. 6.) O.T.—P.M. számú együttes utasításához. Jóváhagyási értékhatárok. Bányászat: A szénbányászat területén a jóváhagyási értékhatár 10 millió Ft. Emellett értékhatártól függetlenül minden önálló új, valamint bővítésre vagy rekonstrukcióra kerülő aknaüzem beruházása tételesen kiemelendő. Az érc-, ásvány- és vegyesbányászat területén a jóváhagyási értékhatár 5 millió Ft. Ezen túlmenően külön kell szerepeltetni az ércbányászatot, valamint az ebből vasércbányászatra, illetve mangánbányászatra előirányzott összeget. Villamosenergia: A villamosenergia iparnál a jóváhagyási értékhatár erőművi beruházási egységenként 10 millió Ft. A 120 kV-os távvezetékek és alállomások beruházásainál az értékhatár 4 millió Ft. A gerinchálózat építésénél a jóváhagyási értékhatár 2 millió Ft. Az üzemi beruházásoknál és egyéb (kutatóintézet, technikum, stb.) beruházásoknál az értékhatár 1 millió Ft. Fentieken túlmenően értékhatártól függetlenül egy összegben kell célcsoportok szerint megtervezni az alábbi beruházásokat: a) Hőerőművek, b) Vízerőművek. c) 120 kV-os távvezetékek. d) 120 kV-os alállomások.