Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 14. szám

114 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 14. szám. tést követő évben a bizottság megállapítja, hogy az új gyümölcsös telepítése és kezelése az eltelt idő alatt szakmailag helyes volt (a faállomány hiánytalan, nyúlrágástól mentes, a fák kialakuló koronája jó, fejlődése erőteljes, szamóca esetében a beállottság 80%-os és a palánták fejlődése erőteljes). A szamócatelepítés kivételével a többi gyümölcsös telepítésénél a bekerülési költség további 20%-át kitevő hitel elengedhető, ha a termőrefordulás évében a gyümölcsös fejlődése jó (a faállomány hiánytalan, nyúlrágás nincs, a fák koronája kialakult és a termőrefordulás bekövetkezett). A telepítést követően a termőrefordulásig felmerülő további kiadásokra folyósított hitelek után hitelelengedés nem adható. A bizottságban közreműködő szakközegek a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának kertészeti-szőlészeti felügyelője és a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztályának lerre kijelölt dolgozója. 11. Komlótelepítés A bekerülési költség 80%-ának megfelelő összegű hitel elengedhető, ha a bizottság a termeltető vállalat és a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági oszálya által kijelölt szakközegek közreműködésével a telepítést követő 4. évben megállapítja, hogy a telepítés szakszerűen megtörtént és termőre fordult. 12. Fásítás A bekerülési költség 70%-ának megfelelő öszszegü hitel elengedhető, ha a bizottság a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztálya eidészeti és vadászati előadójának közreműködésével megállapítja, hogy az ültetéseket, a szükséges pótlásokat és kapálásokat a termelőszövetkezet minden évben gondosan elvégezte és a fásított terület a telepítést követő ötödik évben feagy világosszürke homokon, kopáron vagy II. osztályú sziken végzett telepítés esetén a 70%-os beerdösültséget, illetve fasornál a 70%-os meg-* maradást, egyéb talajminőségű területen 90%-os beerdösültséget, illetve fasoroknál a 90%-os meg-; maradást elérte. 13. Talajjavítás A bekerülési költség 10%-át kitevő összegű hitel elengedhető, ha a bizottság a talajjavítás bei'e-. jezése után a községi mezőgazdasági felügyelő köz^ reműködésével megállapítja, hogy a termelőszövetkezet a talajjavítás előtt szervestrágyázást végzett és a trágya leszántása után az elmunkált talajterületre szórta a javítóanyagot. 31. §. (1) A hosszú- és középlejáratú hitelt a Bank az engedélyezett beruházási célra történt felhasználás igazolása (elismervények, számlák, keresetek stb.) ellenében folyósítja a termelőszövetkezet átutalási megbízása alapján. Szabadpiacon történő vásárlás céljára a Bank előleget folyósíthat, amelylyel a termelőszövetkezet a Bank által kitűzött ha-í táridőn belül tartozik elszámolni. A határidő meg nem tartása esetén a folyósított előleget azonnal vissza kell fizetni. (2) A termelőszövetkezet építési beruházásainál a teljesítmények hitelből történő elszámolása a következő: a) Saját vagy közös építési brigád és magánhisi iparos kivitelező havonta kétszer, a hónap 15. és utolsó napján tételes részkeresettel és végszám!á* val számolhat el. Magánkisiparos részére történő fizetés összegéből a Bank 10% felülvizsgálati biztosítékot von le, amelynek % részét az átvételig,V4 részét pedig az átvétel napjától számított 1 évig tartja vissza. b) Kisipari szövetkezet kivitelező esetén havi tételes elszámolással és végszámlával kell elszán molni. c) Állami (tanácsi) kivitelező vállalat esetén, ha a kivitelezés időtartama a 4 hónapot, vagy a kivi-* telezés értéke az 1 millió forintot meghaladja ne-* gyedíves számlával és utolsó számlával, a többi építkezésnél hó végi teljesítményi elszámolással és végszámlával kell elszámolni. d) Öntözőtelepek és halastavak építését, ha a ki-* vitelező a vízügyi igazgatóság, havi számlával és utolsó számlával kell elszámolni. A költségvetés 30%-a erejéig előleget lehet igényelni, a melyet a tárgyhavi teljesítés értékének 40%-ával kell törleszteni. ej Az állami és szövetkezeti tervezők által elkészített tervek díját a teljesítés megtörténte után végszámlával lehet érvényesíteni. (3) A termelőszövetkezet építkezéseinél a kivitelezők követeléseiket a termelőszövetkezet átuta* lási megbízásával érvényesíthetik. (4) A műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben a mennyiségi hiányok és minőségi hibák forintértékét is fel kell tüntetni. A jegyzőkönyv egy példá-» nyát az utolsó számlával, illetőleg végszámlával a Banknak meg kell küldeni. A Bank a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben általa vagy a termelőszövetkezet által kifogásolt tételeket levonja. (5) A Bank a kivitelezők elszámolásait mind a benyújtott okmányok alapján, mind helyszíni el-» lenőrzés során felülvizsgálhatja. A jogtalan felszámításokra vonatkozó fizetéseket a Bank visszautasítja, ha pedig utólag állapítja meg, hogy jogtala* nul felszámított tételekre fizetett, ezeknek a viszszafizetése iránt a bírósághoz fordulhat. A Bank visszakövetelés! joga az utolsó számlának vagy végszámlának a Bankhoz történt benyújtásától számított hat hónap alatt évül el. (6) Ha a termelőszövetkezet az építkezésekkel kapcsolatos feladatokat (műszaki tervek felülv ~sgálata, szerződéskötés, rendszeres műszaki ellenőr-* zés és felülvizsgálat stb.) nem tudja ellátni, ezek^ nek a feladatoknak ellátására megfelelő képzett^ ségű műszaki szakember (műszaki ellenőr) részére adhat megbízást Nagyobb építkezéseknél a Bank a hitelnyújtás előfeltételéül kívánhatja meg mű-