Tanácsok közlönye, 1958 (6. évfolyam, 1-95. szám)

1958 / 14. szám

102 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 14. szám. ségi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi szerve veti ki, (2) A termelőszövetkezet vezetősége a járási tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztálya és a Magyar Nemzeti Bank járási fiókja által észrevételezett és a termelőszövetkezet közgyűlése által jóváhagyott zárszámadási mérleg egy példányát — a zárszámadást jóváhagyó közgyűlés napjától számított 15 napon belül — az adót kivető pénzügyi szervhez benyújtani köteles. (3) A pénzügyi szerv a kivetett adóról fizetési meghagyással értesíti a termelőszövetkezet vezetőségét. 5. §. A termelőszövetkezeti jövedelemadó két részletben esedékes, mégpedig a mérlegben kimutatott gazdasági évet követő naptári év augusztus hó 1. napján és november hó 1. napján. Az esedékes részlet szeptember hó 1. napjáig, illetve december hó 1. napjáig fizethető adópótlékmentesen. « §• (1) A föld termésében az adóév folyamán bekövetkezett elemi csapás által okozott károk esetében az adóévre kivetett termelőszövetkezeti jövedelemadót — a termelőszövetkezet kérelmére a kár mértékének megfelelően csökkenteni vagy törölni kell, ha az elemi csapás okszerű gazdálkodás mellett nem volt elhárítható és a kár mértéke a 25%-ot eléri, vagy meghaladja. (2) A kár mértékét kárbecslő bizottság állapítja meg. (3) Az adó csökkentésére, illetőleg törlésére vonatkozó kérelmet az elemi csapást követő 30 napon belül az adót kivető pénzügyi szervhez kell benyújtani. (4) A kérelem tárgyában a megyei (megyei jogú városi) tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi osztálya dönt. 7. §. A termelőszövetkezeti jövedelemadó kivetéséről szóló fizetési meghagyás ellen fellebbezésnek van helye. A fellebbezést írásban, a fizetési meghagyás kézbesítését követő 15 napon belül az adót kivető pénzügyi szervnél kell előterjeszteni. A fellebbezés elbírálására az adót kivető pénzügyi szerv közvetlen felettes pénzügyi szerve illetékes, amely a fellebbezés beérkezésétől számított 30 na-^ pon belül végérvényesen dönt. 8. §. A termelőszövetkezeti jövedelemadót a szabályszerűen kivetett adó 5%-ával kell megemelni abban az esetben, ha a termelőszövetkezet a jelen rendelet 4. § (2) bekezdésében megállapított ha* táridőn belül a zárszámadási mérleget a pénzügyi szervnek nem nyújtja be. 9. §. Azoknál a termelőszövetkezeteknél, amelyeknél az 1956/57. gazdasági évről készült zárszámadás szerint a pénzbeni részesedés összege kisebb volt, mint a természetbeni részesedés állami felvásár* lási áron számított forintértéke, — de a termelő* szövetkezet az 1957/58. gazdasági évre szóló ter* vében a pénzbeni részesedés összegét a természete beni részesedés forintértékével azonos, vagy azt meghaladó összegben irányozta elő, illetve tervelőirányzatát ennek megfelelően módosítja —, az 1958. évi jövedelemadó-kivetésnél az 1956/57. gazdasági évre vonatkozó zárszámadás tényleges részesedési aránya helyett már az 1957/58. gazdasági évre szóló tervben előirányzott arányt kell alapul venni. 10. §. (1) A jelen rendelet kihirdetése napján lép ha* tályba. Rendelkezéseit először az 1956/57. gazdasági évről készült zárszámadási mérleg alapján 1958. évre történő adókivetésnél kell alkalmazni. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg a 9/1952. (I. 27.) M. T. számú, valamint a 16/1955, (III. 4.) M. T. számú rendelet hatályát veszti. (3) Jelen rendelet végrehajtásáról a pénzügy* miniszter gondoskodik. Dr. Miinnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 12/1958. (II. 9.) számú rendelete a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója 1958. évi tételeinek megállapításáról. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány az 1957. évi 20. számú törvényerejű rendelettel módosított és kiegészített 1955. évi 35. számú tör* vényerejű rendelet 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a mezőgazdasági lakosság általános jöve-s delemadójának országos adótételeit az 1958. évr* a mellékelt táblázatban foglaltak szerint állapítjá meg. Dr. Miinnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke.