Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 3. szám

26 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. .szám. a) a gyilkosság és szándékos emberölés (BHÖ 349., 351. és 352. pont), b) a gyújtogatás (BHÖ 162—164. pont), C) a rablás (BHÖ 433—437. pont), d) a fosztogatás (betöréses lopás: BHÖ 427. pontjának c) alpontja), ej a lőfegyver és robbanóanyag engedély nélküli tartásával [BHÖ 33. pontjának (1) bekezdése és 34. pontjának (1) bekezdése], továbbá a lőfegyver és robbanóanyag jogtalan használatával [BHÖ 33. pontjának (3) bekezdése és 34. pontjának (3) bekezdése], elkövetett bűntett, f) a vizet, gázt vagy villamosságot szolgáltató közérdekű üzemnek, vagy a közönség életszükségletének ellátására szolgáló olyan közérdekű üzemnek, amelyet a kormány rendeletében nélkülözhetetlennek nyilvánít, továbbá nyilvános közlekedési üzemnek, vagy a honvédelem céljára szolgáló üzemnek szándékos megrongálásával elkövetett bűntett, továbbá annak a cselekménye, aki ilyen üzem területére való jogtalan behatolással, vagy ott-tartózkodással, vagy más módon az üzem működését szándékosan megzavarja [BHÖ 73. pontja (1) bekezdésének a törvényerejű rendeletben kiemelt tényállásai], vagy aki ilyen cselekményre izgat, vagy mást ilyen cselekmény elkövetésére felhív [BHÖ 73. pont (2) bekezdése]; a jelen pontban említett bűntettek csak abban az esetben tartoznak e törvényerejű rendelet hatálya alá, ha a cselekmény tömeges munkabeszüntetésre irányult, vagy egyébként nagy veszéllyel fenyegetett, g) a közelekedés szándékos veszélyeztetésével elkövetett bűntett (BHÖ 172. pont), h) a népköztársaság, vagy a népi demokratikus államrand elleni szervezkedés (BHÖ 1. pont) és az erre irányuló szövetkezés (BHÖ 8. pont), i) a lázadás (BHÖ 17—24. pont), j) a hűtlenség (BHÖ 35.. 37—4ű ) bűntette. (2) Az (1) bekezdés b), c) és d) pontjában felsorolt bűntettek tekintetében az ügyész (legfőbb ügyész) arra tekintet nélkül indítványozhatja a gyorsított eljárás lefolytatását, hogy a cselekményt személyi, vagy társadalmi tulajdonban levő vagyontárgyon követték-e cl. (3) A gyorsított eljárásban az 1954. évi V. törvénnyel módosított 1951. évi III. törvény (Bp.) rendelkezéseit a jelen törvényerejű rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 2. §. (1) A budapesti fővárosi bíróságnál, a megyei bíróságoknál, a katonai bíróságoknál, valamint a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságánál az 1. § alá eső ügyek gyorsított el jár ú-ban történő elbírálására különtanácsot (tanácsokat) kell alakítani. (2) A tanács elnökét a bíróság elnöke jelöli ki. A tanács népi ülnökeit a Népköztársaság Elnöki Tanácsa egy évre választja; a népi ülnökök tkztségük egész tartama alatt folyamatosan működn k. 3. §. (1) Az eljárásra az a megyei (budapesti tővárosi) bíróság is illetékes, amelynél az ügyé.-/ a gyorsított eljárás lefolytatását indítványozza. (2) A legfőbb ügyész a gyorsított eljárás lefolytatását a Magyar Népköztársaság Legfe'sőbb Bíróságánál is indítványozhatja. 4. §. (1) A gyorsított eljárásban az ügyész (a legfőbb ügyész) a terheltet vádirat mellőzésével a bíróság elé állíthatja. Ebben az esetben a tanúi: és a szakértők előállításáról, valamint a szükséges egyéb bizonyítékoknak a bíróság elé tárásárúi az ügyész (legfőbb ügyész) gondoskodik. Az ügyész a vádat a tárgyaláson szóval terjeszti elő. (2) Ha az ügyész (a legfőbb ügyész) vádiratot nyújt be, a Bp-nek az előkészítő ülésre és a táj gi alás kitűzésének határidejére vonatkozó rend- -.czé-seit nem lehet alkalmazni, hanem a tárgyalást a lehető legrövidebb időn belül meg kell tartani. 5. §. (1) A gyorsított eljárásban elbírált bűn lettek büntetése halál. A bíróság az eset össze.; körülményei szerint halálbüntetés helyett é"; I tiglani vagy öt évtől tizenöt évig terjedhet', tönbüntetést is kiszabhat. Ha azonban a esd kményre a törvény abban az esetben is halálbüntetést rendel, ha annak elbírálása nem a jelen törvényerejű rendeletben megállapított gyorsnott eljárás alapján történik, tíz évnél rövidebb börtönbüntetést kiszabni nem lehet. (2) A Btú. 53. §-a a gyorsított eljárásban nem alkalmazható. (3) Ha a terhelt fiatalkorú, a büntetést az 1951. évi 34. számú törvényerejű rendelet (Ftvv.) 8. §-ának rendelkezései szerint kell kiszabni. Ez a szabály azonban a BHÖ. 12. pontjában foglalt iendelkezéseket nem érinti. 6. §. (1) A megyei (budapesti fővárosi) bíróság különtanácsának határozatai ellen bejelentett fellebbezéseket a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságának két hivatásos bíróból és három népi