Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 75. szám

75. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 763 nem térül. A haszonbér elengedésének vagy mérséklésének azonban csak akkor lehet helye, ha az elemi csapás a tartalékföld termését olyan időben semmisítette meg, amidőn a termés még leszedve vagy learatva nem volt. A haszonbért 25, 50, 75 százalékig lehet mérsékelni aszerint, hogy az elemi csapás a bérelt terület 1/4, 1/2 vagy 3/4 részét érte. A haszonbér teljes összegét elengedni csak akkor lehet, ha az elemi csapás az egész haszonbérelt területet érte. (7) A (6) bekezdésben megjelölt elemi kár esetén a haszonbér mérséklése iránti kérelmet az elemi csapás bekövetkezésétől számított 15 napon belül a községi mezőgazdasági szakigazgatási szervnél kell előterjeszteni, amely helyszíni vizsgálat alapján tesz javaslatot a járási mezőgazdasági osztálynak. A mezőgazdasági osztály a haszonbér elengedése, illetőleg mérséklése tárgyában határozatot hoz és erről az érdekeltet, valamint a községi pénzügyi szakigazgatási szervet értesíti. R. 5. §. (1) A 4. §-ban megállapított haszonbért az 1957/ 58. gazdasági évtől kezdődően kell fizetni. Ugyanígy tartoznak fizetést teljesíteni azok a kishaszonbérlők is, akik 1957. október 1. előtt vettek haszonbérbe állami tartalékföldet. 1957. december 31-ig a haszonbérleti jogviszony megszüntetését kérhetik azok a haszonbérlők, akiknek a jelen rendelet hatálybalépése után lejáró haszonbérleti szerződésük van. (2) Az (1) bekezdés szerint köteles haszonbért fizetni a haszonbérlő annak a tulajdonosnak is, aki az 1957. évi 10., illetve 52. számú törvényerejű rendelet alapján állami tartalékföldeí kapott kártalanításul, vagy részére ilyen földet adtak vissza. Ebben az esetben a haszonbérelt földet terhelő adót is a haszonbérlő köteles fizetni. Vhr. 10. §. (1) Az 1957/58. gazdasági évtől kezdődően a Vhr. 7. és 8. §-a szerint megállapított haszonbért kötelesek fizetni azok a haszonbérlők is, akiknek korábban megkötött szerződése 1958. október 1-én vagy azt követően jár le. Ugyanilyen kötelezettség terheli azokat a haszonbérlőket is, akik az 1957. évi 10. számú törvényerejű rendelet 5. § (2) bekezdése alapján kerültek haszonbérleti jogviszonyba a földkártalanításban, vagy földvisszaadásban részesült telekkönyvi tulajdonosokkal. (2) A haszonbérleti feltételek megváltó* zása miatt a haszonbérlet megszüntetését kérheti az a haszonbérlő, aki a R. 5. §-ában foglalt kötelezettséget vállalni nem akarja.A megszüntetés iránti kérelmet a községi tanács végrehajtó bizottságához 1957. de-* cember 31-ig kell benyújtani. A községi tanács végrehajtó bizottsága a haszonbérlet megszüntetéséről 30 napon belül határom zatot hoz és arról az érdekelteket, továbbá az ÁFTH megyei földmérési és földnyil-* vántartási felügyelőség körzeti földnyilván-* tartási technikusát értesíti. (3) Ha a községi tanács végrehajtó bn zottsága a szerződést nem hajlandó felbont tani, a haszonbérlő a föld fekvése szerint illetékes járásbíróságtól kérheti a szerződés felbontását. R. 6. §. (1) A termelőszövetkezeti csoporttal, társulással vagy dolgozó paraszttal kötött haszonbérleti szer-* ződést a járási tanács végrehajtó bizottságának megkeresése alapján a tartalékföld fekvése szerint illetékes járásbíróság a gazdasági év lejárta előtt 3 hónappal a gazdasági év végére felbonthatja. (2) Ha a termelőszövetkezeti csoport vagy a társulás a haszonbérelt tartalékföldön szőlőt vagy gyümölcsöst engedéllyel telepített, illetőleg újított fel, az (1) bekezdés alapján a haszonbérleti szerződést felbontani csak a 3. §. (4) bekezdés szerint megállapított idő eltelte után lehet. (3) A haszonbérleti szerződés felbontása esetén a haszonbérleti jogviszony a gazdasági év végével szűnik meg. A szerződés felbontása miatt a haszonbérlőt kártalanítás illeti meg a tartalékföldön levő olyan zöldleltári értékért (trágyázás, évelő takarmánynövény, szőlő-gyümölcsfa), illetőleg hasznos beruházásért (kút, kerítés, stb.) amelyet a bérleti szerződés tartama alatt létesített. (4) A kártalanítás megállapítása a felbontás ügyében eljáró bíróság hatáskörébe tartozik. A bíróság határozathozatal előtt köteles a járási ta-i nács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági osztálya szakvéleményét meghallgatni. Vhr. 11. §. (1) A haszonbérleti szerződés felbontásának eseteit a R. 7. §-a sorolja fel, a haszonbérbeadó más címen a haszon-! bérleti szerződést nem bonthatja fel. (2) Haszonbérbeadónak kell tekinteni a községi tanács végrehajtó bizottságát, illetőleg azt a személyt, akinek a haszonbérbeadott tartalékföldet az 1957. évi 10* számú törvényerejű rendelet 5. §. (2) be-