Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 75. szám

760 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 75. szám megkülönböztetés szerint legfeljebb 5, 10, illetőleg 25—30 év lehet. A haszonbérleti szerződésnek ilyen meghosszabbítását nem lehet a R. 2. §. (2) bekezdése szerinti újabb haszonbérleti szerződésnek tekinteni, (3) Nem lehet a (2) bekezdés szerint meghosszabbítani azokra a földterületekre szóló haszonbérleti szerződéseket, amelyeket az 1957. évi 10. és 52. számú törvényerejű rendelet* alapján kártalanítás vagy földvisszaadás céljára használtak fel. (4) Az 1957. október í. után az egyénileg gazdálkodók közül csak dolgozó parasztok, a dolgozó kisemberek közül pedig csak az élethivatásszerűen földműveléssel foglalkozó mezőgazdasági szakemberek haszonbérlet iránti kérelmét lehet figyelembevenni és részükre tartalékföldet haszonbérbe adni. R. 3. §. (1) Az állami tartalékföldet az állami gazdaságnak végleges vagy átmeneti kezelésre, a mezőgazdasági termelőszövetkezetnek pedig ingyenes örökhasználatra kell átadni. (2) Termelőszövetkezeti csoporttal, társulással és dolgozó paraszttal a haszonbérleti szerződést az állami tartalékföldek közül szőlő- vagy gyümölcsös esetében 5—10 évre, más művelési ág esetében 1—5 évre kell megkötni. (3) Ha a termelőszövetkezeti csoport vagy a társulás mezőgazdasági termelőszövetkezetté alakul át, mentesül a haszonbér fizetése alól és az általa bérelt tartalékföldet ingyenes örök használatába kell átadni. (4) Ha a termelőszövetkezeti csoport vagy társulás a tartalékföldön szőlőt- vagy gyümölcsöst engedéllyel telepít, illetőleg újít fel, részére a tartalékföldet 25—30 évre lehet bérbeadni, vagy a szerződést meghosszabbítani. (5) A haszonbérleti szerződés illetékfizetési kötelezettség alá eső okirat. Vhr. 6. §. (1) Az állami gazdaság végleges kezelésébe kell adni azokat a tartalékföldeket, amelyeknek átadását ilyen jelleggel kéri. A R. 1. §. b) pontja alapján átvett tartalékföldet az állami gazdaság annak a gazdasági évnek a végéig tartja átmeneti kezelésben, amelyet követően a területet végleges kezelésbe kívánja venni vagy a területnek végleges használatba való átadását más állami gazdaság, mezőgazdasági termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti csoport vagy társulás kéri. (2) Ha a termelőszövetkezeti csoport vagy a társulás mezőgazdasági termelőszövetke* Az 1957. évi 52. számú törvényerejű rendeletet a Tanácsok Közlönye idei 60. számában jelent meg. zetté alakul át, a haszonbérleti jogviszonyt meg kell szüntetni és a tartalékföldet örök-* használatába kell adni. Az ilyen mezőgazda-* sági termelőszövetkezet haszonbért már annak a gazdasági évnek a kezdetétől nem tartozik fizetni, amelyben az átalakulás tör-* tént. (3) A tartalékföldnek állami gazdaság vagy mezőgazdasági termelőszövetkezet részére történő átadásáról a községi mező-* gazdasági szakigazgatási szerv három példányban jegyzőkönyvet köteles készíteni, A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell a tar-* talékföldet átvevő megnevezését, a tartalékföld helyrajzi számát, területét, műven lési ágát és az átadás időpontját, továbbá a tartalékföldön levő épületeket vagy egyéb létesítményeket. Állami gazdaság részére való átadásnál a jegyzőkönyvben fel kell tüntetni azt is, hogy a kezelés végleges vagy átmeneti jellegű-e. A jegyzőkönyvet az állami gazdaság igazgatója, illetőleg a termelőszövetkezet elnöke és a községi tanács végrehajtó bizottsága elnöke írják alá és azt a tanács pecsétjével kell ellátni. A jegyzőkönyv egyik példánya a községi tan nács végrehajtó bizottságnál marad, egy-* egy példányát pedig meg kell küldeni az érdekelt állami gazdaságnak, illetőleg terc melőszövetkezetnek és a járási mezőgazda-* sági osztálynak. A jegyzőkönyv alapján a járási mezőgazdasági osztály a kezelésbe, illetőleg az örökhasználatba adásról határozatot hoz és azt a községi mezőgazdasági szakigazgatási szervnek, az átvevőnek és az állami földkönyveken való keresztülvezetés végett az állami Földmérési és Térképészeti Hivatal (továbbiakban: ÁFTH) megyei fel-* ügyelőségének. megküldi. A földnyilvántartásban az átmeneti kezelést fel kell tün-a tetni. (4) Termelőszövetkezeti csoporttal, tár* sulással és dolgozó paraszttal a haszonbér-? leti szerződést a községi tanács végrehajtó bizottságának határozata alapján a jelen rendelet 1. számú mellékletén közölt mintának megfelelő nyomtatvány űr lapon a RÍ 3. §. (2) bekezdésében foglalt kereteken belül közös megegyezéssel megállapított időn tartamra kell megkötni. A szerződést két eredeti példányban kell kiállítani és azokat a községi tanács végrehajtó bizottságának pecsétjével kell ellátni. A szerződés egyik példányát a haszonbérlőnek kell átadni, mán sik példánya a községi tanács végrehajtó bizottságánál marad. A községi mezőgazdán sági szakigazgatási szerv a haszonbérleti szerződésekről a 2. számú mellékleten közölt minta szerint nyilvántartást köteles vezetni. (5) Az 1957. október 1. előtt kötött és még le nem járt haszonbérleti szerződésen