Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 71. szám

740 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 71. szám. érvényes jogszabályok élteimében jegyzékkel küldheti a dolgozókat orvosi vizsgálatra. A jegyzéken azonban ilyen esetben is fel kell tüntetni — az esetleges különleges munkakörülmények megjelölésével — azt a munkakört, amelyben a munkáltató a dolgozót alkalmazni kívánja. 3. §. (1) A „Munkaköri alkalmassági orvosi vizsgálatra utalás"' elnevezésű nyomtatványűrlap raktári száma 3510216, illetőleg 3510-217. A 3510-216. raktári számú nyomtatványűrlapot az üzemi orvossal rendelkező munkáltatók, a 3510-2Í7. raktári számú nyomtatvány űrlapot pedig az üzemi orvossal nem rendelkező munkáltatók állítják ki. (2) A „II. fokú munkaköri alkalmassági orvosi vizsgálatra utalás" elnevezésű nyomtatványűrlap raktári száma 3510-218. Másodfokú orvosi vizsgálatra utalás esetében ezt a nyomtatványürlapot állítják ki mind az üzemi orvossal rendelkező, mind az üzemi orvcssal nem rendelkező munkáltatók. (3) Az (1) és (2) bekezdésekben említett nyomtatványűrlapok Budapesten a Nyomtatványellátó Vállalat készpénzeladási boltjában, vidéken pedig a megye székhelyén a kiskereskedelmi vállalat nyomtatványszaküzletében szerezhetők be. 4. §. A jelen utasítás hatálya csak azokra a vállalatokra, üzemekre, intézményekre stb. terjed ki, amelyeknél az érvényes jogszabályok értelmében az előzetes orvosi vizsgálatot az állami egészségügyi szolgálat orvosai végzik. 5. §. A jelen utasítás az 1957. évi október hó 1. napján lépett hatályba. dr. Simonovits István s. k., az egészségügyi miniszter első helyettese. Vegyes rendelkezések A Magyar Nemzeti Bank 25/1957. M. N. B. számú körlevele. A tranzitszámla alkalmazása. A 199/1957. (P. K. 43.) P. M. számú utasítás értelmében a tranzitszámla alkalmazása a minisztériumok és tanácsok felügyelete alá tartozó vállalatoknál 1957. november 1-től kezdve módosul. Ettől az időponttól azok, a vállalatok, amelyeknél az ártámogatással csökkenteti forgalmi adó-befizetés a tárgynegyedév tervezett bruttó árbevételének 30 százalékát meghaladja, tranzitszámlát alkalmazni kötelesek. A tranzitszámla alkalmazása alól a Bank adhat felmentést. Ha a tervezett befizetendő forgalmi adó összege a tárgynegyedévben nem éri el a 30 százalékot, a tranzitszámla alkalmazását a Bank elrendelheti. A tranzitszámla kötelező alkalmazására a Bank a vállalatokat a negyedéves tervtárgyalások alkalmával — e'ső ízben az 1957. IV. negyedévi gazdálkodási terv tárgyalásakor — jelöli ki. A forgalmi adó mértékére vonatkozó adatokat (a tárgynegyedben befizetendő tervezett adó forintösszegét, valamint azt, hogy az a tervezett bruttó átbevételnek hány százaléka) minden vállalat a tervtárgyalás alkalmával a „gazdálkodási terv" nyomtatványon a számlavezető bankfiókkal közölni köteles. A Bank a tervtárgyalás során állapítja meg a tranzitszámlával kapcsolatban a tárgynegyedévben alkalmazásra kerülő tranzitkulcsot. Az átlagos tranzitkulcsot a negyedév tervezett bruttó árbevételének és a negyedévben befizetendő forgalmi adónak a százaléka határozza meg. Kivételes esetben — elsősorban akkor, ha a vállalat adómentes árbevételének aránya jelentős — hozzájárulhat a Bank ahhoz, hogy a forgalmiadóköteles árbevétel és a befizetendő forgalmi adó összegeinek százaléka határozza meg az alkalmazandó átlagos kulcsot. Az átlagos tranzitkulcs számításánál figyelembe nem vett forgalomra vonatkozó megbízásokat a vállalatoknak „Forgalmiadó-mentes" megjelöléssel kell ellátniok. Tényleges kulcsok alkalmazását engedélyezheti a Bank olyan esetben, ha a vállalatot terhelő forgalmi adó gyártmányonként vagv gyártmány-csoportonként, illetve a kiszállítások tervezett összetételében jelentős eltérést mutat és ha ezek átlagolása a vállalat pénzgazdálkodásában zavart okozna. Ilyen esetben a vállalatnak az inkasszómegbízáson fel kell tűntetnie a forgalmi adó és az ezzel csökkentett árbevétel összegét. Tranzitszámla alkalmazására kötelezett vállalatnak a tárgynegyedév során módosítania kell az átlagos tranzitkulcsot akkor, ha a tényleges adóbefizetés legalább 20 százalékkal eltér a tervezettől. A tranzitkulcs módosítását a vállalat indokolt esetben 20 százaléknál kisebb eltérés miatt is kérheti. A vállalat a tranzitszámlán levő követelését csak adófizetésre használhatja fel. Más célra ezt a követelését a vállalat időlegesen sem veheti igénybe, illetve ezen a számlán egyéb természetű későbbi felhasználásra nem képezhet pénztartalékot. E rendelkezés végrehajtását a bankfiókok figyelemmel kísérik. A vállalat köteles legkésőbb az adófizetés alkalmával a tranzitszámlára nem tartozó összegeket egyszámlájára átvezettetni. Az erre a célra szolgáló (Po. V. 29. sz.) átvezetési nyomtatványon a vállalatnak közölnie keik hogy a tranzitszámlának az adóbefizetés után mutatkozó egyenlegéből mennyi a következő adóbefizetési időszakot (dekádot, hónapot) illető, már befolyt, de még be nem fizetett adó összege. Két adófizetési időpont között — technikai helyesbítések kivételével — a Bank a tranzitkulcs egyidejű változtatása nélkül csak kivételesen indokolt esetben hajt végre átvezetést. Ha a tranzitszámla egyenlege adófizetéskor nem fedezi az adó összegét, a különbözetet a vállalat egyszámlájáról köteles közvetlenül az illetékes adóhatóság számlájára átutalni. Magyar Nemzeti Bank Vásárváltozások. Balatonszabadi (Somogy) október 29-én, Szakmar (Bács) november 4-én, Kiskunfélegyháza (Bács) november 3-án, Veszprémvarsány (Veszprém) november 6-án országos állat- és kirakodóvásárt (pótvásárt) tartanak. Tengelic (Tolna) község október 25-e helyett október 31-én tart vásárt. Heves megyében október 26—27-re hirdetett őszi vásárt nem Kál, hanem Heves községben tartják. Öszi vásár. Tokaj (Borsod) október 26—27-én. Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága. Budapest, V. Kossuth Lajos tér 1—3. — Telefon: 121—592. Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat. Budapest. V.. Bajcsy-Zsilinszky út 78. I. em. Terjeszti: Posta Központi Hirlap Iroda, Budapest, V., József nádor-tér l — lelefon: 180—850. Egyes példányok ára: 1.60 forint. Havi előfizetési ár: 7.— forint. Csekkszámlaszám: 61.066. 6358 /2-Zrínyi Nyomda. Budapest. V.. Bajcsy-Zsilinszky út 78. - Felelős: Bolgái Imié,