Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 56. szám

558 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 56. szám 1. §• Az 1/1957. (VI. 29.) Élm. M.—Á. H. számú rendelet 6. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Az (1) bekezdésben említett felárakat kell kifizetni a közös gabonatermelést végző mezőgazdasági termelőszövetkezeti csoportok részére is, az általuk egyöntetű minőségben, egy tételben és legalább az (1) bekezdésben feltüntetett mennyiségben átadott gabonafélék után, feltéve, hogy a közös termelés tényét a járási tanács végrehajtó bizottságának mezőgazdasági osztálya írásban igazolja." 2. §• A jelen rendelet kihirdetése napián lép hatályba; rendelkezéseit az 1957. évi július 1. napjától kezdődően átadott gabonafélékre kell alkalmazni. Kovács Imre s. k., élelmezésügyi miniszter. A földművelésügyi miniszter 57 1957. (Mg. É. 32.) F. M. számú utasítása a volt déli határsáv elhagyásából eredő földkártalanításokról. A volt déli határsáv létesítése során hatósági intézkedés folytán lakóhelyükről eltávozni kényszerült személyeknek a 42/1957. (VII. 18.) Korm. számú rendelet* alapján adható földkártalariítáis megállapítására az alábbi utasítást adom ki: 1. A földkártalanítás azokat a földtulajdonosokat vagy özvegyüket illeti meg, akik a volt déli határsáv létesítése során hatósági intézkedés folytán mezőgazdasági ingatlanukat elhagyni kényszerültek. 2. Azokban a községekben (városokban^ ahol a vitás földtulajdoni ós használati viszonyok rendezése folyamatban van, vagy arra ezután kerül sor, a volt déli határsáv elhagyásából eredő földkártalanításoíkat ezzel az eljárással egyidejűleg kell végrehajtani. A rendezés során előbb a dolgozó parasztok és dolgozó kisembereit kérelmeit kell elbírálni, majd ezt követőleg az ilyen személyeknek nem tekinthetők igényeit. A megállapított kártalanítások kiadása megelőzi a felajánlott vagy elhagyott földek visszaadását. 3. Azokban a községekben (városokban), ahol a vitás földtulajdoni és használati kérdések rendezése a fent idézett kormányrendelet hatálybalépésekor (1957. július 18.) már befejezést nyert, a jogerős határozattal megállapított birtokállapotot megváltoztatni nem szabad. Az eljárás befejezése után a déli határsáv elhagyásából eredő kártalanítás iránt 1957. augusztus 15-ig beadott kérelmeket a 3/1957. (II. 3.) í\ M. számú rendeletben** szabályozott eljárás szerint külön kell elbírálni és a csereingatlanokat az erre a célra még felhasználható állami tartalékíöldekből kell krelölni. 4. A földkártalanítás mértékét az 1957. évi 10. számú tvr., illetve a 3 1957. (II. 3.) F. M. számú rendelet keretei között kell megállapítani. Dögei Imre s. k., földművelésügyi miniszter. * A rendeletet a Tanácsok Közlönye ez évi 49. száma közli. ** A rendelet a Tanácsok Közlönye ez évi 7. számában jelent meg. A földművelésügyi miniszter, élelmezésügyi miniszter, könnyűipari miniszter és a SZOVOSZ igazgatósága elnökének 58/1957. (Mg. É. 32.) F. M. számú együttes utasítása a földművesszövetkezeíeknek a szerződéses termeltetéssel kapcsolatos feladatairól. (Nem teljes szöveg.) A szerződéses termeltetés terén a dolgozó parasztság öntevékenységének növelése, s ezen keresztül a termelésre irányuló szövetkezés elemeinek kiszélesítése, a termelés színvonalának emelése, valamint annak érdekében,, hogy egy-egy községben az egyénileg gazdálkodó termelők vonatkozásában a termeltetés összefogása egységes, legyen, a szerződéses növényfélék termeltetésével kapcsolatos helyi feladatokkal a következő évek során fokozatosan a földművesszövetkezeteket (fmsz) kell megbízni. Ennek végrehajtására az alábbi utasítást adjuk ki. 1. Az 1957/58. gazdasági évben a cukorrépára, a rostipari és a Mezőgazdasági Magtermeltető és Ellátó Vállalat ügykörébe tartozó növényekre vonatkozóan a községi termelési felelősi teendőket mindazoknak az fmsz-eknek át kell adni, amelyek a szerződéses tervek teljesítését vállalják, s szervezettságükre tekintettel az- állami termeltető szervek, s a MESZÖV-ök is biztosítottnak látják náluk a feladatok elvégzését. Az állami termeltető szervek (vállalatok, gyárak, üzemek stb.) megbízása alapján az fmsz-ek feladatát képezi: a) a termelési szerződések megkötése az egyéni termelőkkel és a termelői társulásokkal; b) a vetőmag és a termelési anyagok kezelése, tárolása és kiosztása; c) a növényápolási munkák helyi ellenőrzése a szerződött termelők területén; d) a szerződött területek felmérése, termés becslése; e) a termés átadásának szervezése; f) a termelési szerződésekben meghatározott juttatások szétosztása; g) adatszolgáltatás a termeltetők részére. A vállalatok saját hatáskörükben gondoskodjanak továbbra is a termelési szerződésekben meghatározott juttatások (vetőmag, műtrágya, növényvédőszer stb.) áru- és pénzfedezetéről és az eddigi gyakorlatnak megfelelően az fms?-ekkel együttműködve biztosítsák azok kiszállítását a községekbe. Az egyéni termelők egyedi nyilvántartása és a velük történő elszámolás a fenti megbízás esetén változatlanul az állami termeltető szervek feladatát képezi. 2. Az egyéni termelők irányában a termeltetés községi feladatainak önálló bonyolításával kell magbízni 1957/58. évben azokat a fe/lettebjj és nagyobb szervezettséggel rendelkező fmsz-ekeí, amelyek megfelelő mezőgazdasági szakemberrel (agrcnómussal) rendelkeznek, s amelyeket a MESZÜV-ök, illetve az állami termeltető szervek a feladatok önálló vitelére alkalmasnak tarlanak. Ebben az esetben az fmsz mint jogi személy a termeltető állami szervekkel kötbéres szállítási szerződést köt, a termelőkkel pedig saját nevében szerződik az érvényes rendelkezésekben megállapított feltételek szerint. E községekben az fmsz-ek feladatköre az előző pontban felsorolt teendőkön kívül kiterjed: a) a termelői nyilvántartások vezetésére; b) a termelőkkel való közvetlen elszámolásra; c) a termelési szerződésekben meghatározott szolgáltatások pénz- és árufedezetének biztosítására, valamint d) egyes cikkek tekintetében a termés felvásárlására, illetőleg átvételére és átadására is.