Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 49. szám

498 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 49. szám. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1957. évi 47. számú törvényerejű rendelete a földreformmal és telepítésekkel kapcsolatos korlátozások megszüntetéséről és a megváltási ár megállapításáról szóló 1^57. évi 11. számú törvényerejű rendelet* kiegészítéséről 1. §. Mentesülnek az összes juttatott ingatlanok és ingóságok megváltási árának megfizetése alól az 1957. évi 11. számú törvényerejű rendelet 2. §-ának (2) bekezdésében meghatározott személyeken felül a) az állami tulajdonban lévő vagyontárgyak után azok kezelői, b) a szakszervezetek és egyéb társadalmi szervezetek, c) a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, d) a földművesszövetkezetek, e) az igazolt partizánok, akik a fasizmus ellen, illetve az ország felszabadításáért fegyveresen harcoltak vagy azt tevékenyen elősegítették, f) a Romániából (Bukovinából) áttelepített személyek, g) azoknak özvegyei vagy árvái, akik 1956. évben igazoltan az októberi ellenforradalom következtében a proletárdiktatúra megtartásáért vívott fegyveres harcokban résztvettek és életüket vesztették, akik ennek során megsebesültek és rokkantságuk foka az 50 %-ot eléri, valamint azok, akiknek őket eltartó gyermeke életét vesztette, vagy súlyosan megsebesült, ha a gyermek rokkantságának foka eléri az 50%-ot. 2. §. (1) Az elidegenítési és terhelési tilalom, valamint az öröklési korlátozás a juttatott mezőés erdőgazdasági ingatlanokra, továbbá az épületekre vonatkozóan a megváltási ár megfizetésével, a házhelyekre vonatkozóan pedig a megváltási ár megfizetésével és a házhely beépítésével megszűnik. (2) Házhelyek esetében — ha a juttatott vállalt építési kötelezettségének anélkül, hogy ebben rendkívüli körülmények akadályoznák, az 1958. év végéig sem tesz eleget — a juttatást meg lehet vonni. (3) A Csehszlovákiából áttelepült, valamint a Romániából (Bukovinából) áttelepített személyeknek juttatott házhelyekre a beépítési kötelezettség nem vonatkozik. E házhelyeken az elidegenítési és terhelési tilalom, valamint az öröklési korlátozás a beépítéstől függetlenül megszűnik. (4) Az 1957. évi 11. számú törvényerejű rendelet hatálybalépése előtt meghalt, Csehszlovákiából áttelepült örökhagyó folyamatban lévő ha* A törvényerejű rendelet a Tanácsok Közlöny ezévi 7. számában jelent meg. gyatéki ügyében az említett törvényerejű ren-» delet 1. § (2) bekezdésében foglaltak az irányadók. 3. §. (1) A jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba és az 1. § rendelkezéseit az 1957. évi február hó 3., a 2. § rendelkezéseit a hatálybalépés napjától kezdődően kell alkalmazni. (2) E törvényerejű rendelet hatálybalépésével egyidejűleg az 1957. évi 11. számú törvényerejű rendelet 1. § (1) bekezdése hatályát veszti. (3) A jelen törvényerejű rendelet vé^rehajtá-* sáról a pénzügyminiszter a földművelésügyi mi-» niszterrel egyetértésben gondoskodik. Nagy Dániel s. k., Kristóf István s- k., a Néoköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának helyettes elnöke. titkára. Kormányrendeletek és határozatok A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 42/1957. (VII. 18.) számú rendelete a volt déli határsáv létesítésével érintett egyes személyek vagyonjogi igényeinek érvényesítéséről szóló 29/195S. (IX. 8.) M. T. számú rendelet* kiegészítéséről. 1. §• A volt déli határsáv létesítése folytán lakóhe-» lyükről eltávozni kényszerült személyek által a 29/1956. (IX. 8.) M. T. számú rendelet alapján elő-* terjesztett föld visszaadás iránti igények elbírálás sánál az 1957. évi 10. számú törvényerejű rendé-* let.** 3. §-ának rendelkezései az irányadók azzal a kiegészítéssel, hogy az ott nem említett személyek tekintetében a törvényerejű rendelet 4. §-ában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. 2- §• A volt déli határsáv elhagyásából eredő föld-? visszaadási igényeket az 1957. évi augusztus hó 15. napjáig lehet érvényesíteni és az ilyen igények rendezését is 1957. évi október hó 1. napjáig be kell fejezni. 3. §• (1) A jelen rendelet kihirdetése napján lép ha-* tályba, rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyek-* ben is alkalmazni kell. (2) A 29/1956. (IX. 8.) M. T. számú rendelet 5. és 6. §-a, valamint 8. §-ának (2) bekezdése a je-* len rendeletnek megfelelően módosul. Dr. Münnich Ferenc s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. * A rendeletet a Tanácsok Közlönye 1956. évi 50 száma közli. ** A törvényerejű rendelet a Tanácsok Közlönye ezévi 7. számában jelent meg.