Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 48. szám

494 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 48. szám. b) szociális jellegű célokra kifizetési (üdültetés, segélyek, üzemi konyha, bölcsőde, napköziotthon támogatása stb), c) reprezentációs, vendéglátási kiadások. III. Felhasználás. 2. A Művelődésügyi Minisztérium negyedévenként a költségvetési szervek hitelnyitási rendjének megfelelően utalja át — a felosztási terv szerint — az Alap esedékes összegét a MSZSZOSZ által megjelölt számlákra. 3. A felhasználó szervek (üzemi-szakszervezeti bizottságolc, kultúrotthonok, sportkörök) éves költségvetést tartozT" készíteni a kulturális és sportkiadásokról. A költség... elkészítésekor figyelembe kell venni a különféle rendezvényekből és egyéb forrásokból (igazgatói eüap, szakszervezeti támogatás, tagdíjak stb.) származó bevételeket. A bevételi és kiadási előirányzat közti különbséget (hiányt) lehet állami támogatásként (alapkiutalás) megtervezni. A költségvetést a szakszervezeti központok hagyják jóvá és meghatározzák a kiutalandó állami támogatás összegét a számukra biztosított kereten belül. 4. Az Alap rendeltetésszerű — költségvetés szerinti — felhasználásáért a felhasználó hely vezetője és az illetékes szakszervezet elnöksége' felelős. 5. A költségvetési év végén az alapkiutalásokiból a szakszervezetek számláin felhasználatlanul maradt pénzeszközök a következő évre átvihetők. IV. Ellenőrzés, beszámolás. 1. A kulturális és sportkiadásokról, valamint bevételekről a felhasználó szervek folyamatos számviteli nyilvántartást kötelesek vezetni. 2. A kötelezettségvállalási és utalványozási jog a felhasználási helyeken — a jóváhagyott költségvetés alapján — az illet ékes szakszervezeti szervek által erre kijelölt személyeket illeti meg. Ugyancsak a szakszervezet jelöli ki az ellenjegyzésért felelős személyeket is. A kijelölés az alábbiak szerint történik: a) A területi bizottsághoz tartozó önállóan szervezett kultúrotthonnál a területi bizottság elnöke, közvetlenül a szakszervezeti központhoz tartozó kultúrotthonnál pedig a szakszervezet kult úr osztálya jelöli ki a szakszervezet főkönyvelőségével egyetértésben a kötelezettségvállalásra és utalványozásra jogosult személyeket, valamint azokat, akik az ellenjegyzésért felelősek. b) Önálló sportköröknél a sportkör elnöke, illetve elmöhelyettese utalványoz, a gazdasági felelős (könyvelő) ellenjegyzésével. c) Üzemhez, vállalathoz, illetve költségvetési szervhez tartozó kulturális, illetve sportszervek pénzeszközeiből a szakszervezeti bizottság elnöke utalványozhat a gazdasági felelős ellen jegyzése melletti 3. A költségvetés végrehajtásáról a felhasználó szervek naptári félévenként kötelesek beszámolót készíteni és ezt július 31., illetve január 31. napjáig a felsőbb szakszervezeti szervüknek megküldeni. 5. Az Alap előirányzatának felhasználása állami eszközök igénybevételét jelenti, ezért a kulturális és sportkiadások ellenőrzésével a pénzügyminiszter és a művelődésügyi miniszter által megbízottak jogosultak a szakszervezetek és a felhasználó helyek erre vonatkozó pénztári feljegyzéseibe és számadásaiba betekinteni. Az ellenőrzéssel kapcsolatos észrevételekről a MSZSZOSZ-t kell tájékoztatni, a szükséges intézkedések megtétele érdekében. 6. A MSZSZOSZ gondoskodik arról, hogy az egyes üzemi (szakszervezeti) bizottságok legalább félévenként tájékoztassák az üzemek (intézmények) dolgozóit a kulturális és sportkiadásokra fordított összegek felhasználásáról. V. Vegyes rendelkezések. L A kulturális és sportintézmények önálló létszám- és bér a lapgazdálkodást folytatnak, amelynek irányítása és ellenőrzése a MSZSZOSZ, illetőleg a szakszervezetek hatáskörébe tartozik. A vállalatok, költségvetési szervek létszám- és béralapterveiben 1957. július 1-től ezen intézmények alkalmazottaira előirányzat nem tervezhető. 2. A megszűnt együttesek felszerelései vagy a megfelelően ki nem használt kulturális és sporteszközök (filmvetítőgép, hangszerek, táncruhák, sportcsoportok felszerelései stb.) a szakszervezet elnökségének javaslata alapján a vállalat (üzem) igazgatójának hozzájárulásával más felhasználó helyekre átadhatók. A felszerelési tárgyakat annak a kulturális vagy sportszervnek, intézménynek (kultúrotthon, sportkör) leltárában kell nyilvántartani, amelyiknek a kezelésébe és használatába azokat átadták. 3. A felhasználó szervek pénzkezelése az Országos Takarékpénztárnál vezetett számlákon történik. 4. A jelen utasításban foglaltak nem érintik azt ai eddig kialakult gyakorlatot, amely szerint a vállalatok és intézmények biztosíthatják a kulturális és sportintézmények elhelyezési feltételeit (épületek és helyiségek, valamint azok felújítása és karbantartása), továbbá azokat a szolgáltatásokat (fűtés, víz, villany stb.), amelyekkel a kulturális és sportintézmények munkáját eddig is segítették. Mihályfi Ernő s. k., Antos István s. k., a művelődésügyi miniszter pénzügyminiszter; helyettese,