Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 42. szám

42. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 407 Törvényerejű rendeletek A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1957. évi 27. számú törvényerejű rendelete a szarvasmarha cs a bstjú vágásának szabályozásáról. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a szarvasmarhatenyésztés fejlesztése érdekében a következőket rendeli: 1. g. (í) Szarvasmarhát és borjút magánfogyasztásra csak engedély alapján szabad levágni. (2) Az engedélyért vágási illetéket kell fizetni. 2. §. Állami (tan-, cél- és kísérleti) gazdaságok időszaki dolgozóik ellátása céljából, a jóváhagyott üzemtervben engedélyeseit -és saját állatállományukból származó selejt marhát és selejt borjút — az egészségügyi szabályok megtartásával — vágási engedély nélkül vághatnak le. 3. §. rt. levágott állatok borét az illetékes állami vállalatnak kell — hatóságilag megállapított áron — átadni. 4. §. Állami (tan-, cél- és kísérleti) gazdaságok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek, egyénileg gazdálkodók és más magánszemélyek a vágási engedély alapján levágott szarvasmarha és borjú húsát csak az engedélyben, illetőleg az élelmezésügyi miniszter átal kibocsátott rendeletben meghatározott célra használhatják fel. Az ilyen húst sem más célra felhasználni, sem értékesíteni nem szabad. 5. g. (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, szabálysértést követ el és 3.000.— Ft-ig terjedhető pénzbírsággal kell sújtani azt, aki szarvasmarhát vagy borjút — a 2. §-ban foglalt kivételtől eltekintve — engedély nélkül levág vagy levágat. (2) Szabálysértést követ el és 1.000— Ft-ig terjedhető pénzbírsággal kell sújtani azt, aki aj a levágott állat bőrét az illetékes állami vállalatnak nem adja át; b) a levágott állat húsát a vágási engedélyben, illetőleg az élelmezésügyi miniszter által kiadott rende'e'.bcn méghatározott céltól eltérő célra használja fel. illetőleg azt értékesíti. 6. §. (1) Jelen törvényerem rendelet kihirdetése napján lép hatályba; végrehajtásáról — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — az élelmezésügyi miniszter gondoskodik. (2) A hatálybalépésiéi egyidejűleg a mezőgazdára'*} szövetkezeti mozgalom fejlesztéséről Szóló 1091/1956. (IX. 11.) számú minisztertanácsi határozat* I. rész 11. pont cj alpontjában, valamint B nve~r.bőrök forgaImpn?k szabályozásáról szóló 24'1957. (IV. 20.) M. T. számú rendelet** 1. § (1) bekezdésében foglaltak a jelen törvényerejű rendeletnek megfelelően módosulnak. Dobi István s. k., Kristóf István s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke. titkára. A hat-^iTatot a Tanácsok Kö^löiye IfM. évi 57. siá-na kö'lt. A rendeletet a Tanácsok Közlönye ezévi 20. száma közli. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1957. évi 38. számú törvényerejű rendelete az 1953. évi 16. számú törvényerejű rendelet módosításáról. 1. §. Az 1953. évi 16. számú törvényerejű rendelet 16. §-a a következőképpen módosul: „(1) A közlekedésrendészeti, a folyamrendészeti és köztisztasági szabályok tettenért megszegőire a rendőrség, illetve a íolyamrendészeti hatóság, ezzel a feladattal megbízott tagjai a helyszínen pénzbírságot szabhatnak ki. Ezt a rendelkezést a katonai büntető eljárás hatálya alá tartozó személyekre is alkalmazni kell. (2) Azoknak a köztisztasági szabályoknak a körét, amelyek lettenért megszegőivel széniben a helyszínen pénzbírságot lehet kiszabni, a belüg.yminiszter, a fővárosi, megyei, illetőleg megyei jogú városi tanács végrehajtó bizottságának elnökével egyetértésben állapítja meg. Azoknak a íolyamrendészeti szabályoknak a körét, amelyek tettenért megszegőivel szemben a helyszínen pénzbírságot lehet kiszabni, a közlekedés- és postaügyi miniszter állapítja meg. (3) A pénzbírság legmagasabb összege 20.— Ft. (4) A (3) bekezdésben megjelölt kereten belül az egyes szabálysértések miatt helyszínen kiszabható pénzbírság összegét a belügyminiszter, illetve a közlekedés- és postaügyi miniszter állapítja meg." 2. §. Jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Kormányrendeletek és határozat A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 37/1C57. (VI. 23.) számú rendelete a kenyérgabona és szemestakarmány forgalmának szabályozásáról. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a kenyérgabona és szemestakarmány forgalmának szabályozásával kapcsolatban az alábbiakat ren-> deli: 1. §• Kenyérgabonát és szemestakarmányt tovább-> eladás céljára kizárólag csak a Terményforgalmi Vállalat (vagy bizományoca) vásárolhat.