Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 41. szám

400 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 41. szám. saját és a vele közös háztartásban élő személyek után ott tartózkodásuk esetén — a díjnak a jelen rendelet 1. §-ában említett mértéke helyett egy évre 100 Ft díjátalányt köteles minden év július hó 15. napjáig a tanács részére befizetni. Ha az ilyen épületben (építményben) az említett személyeken kívül más személyek is tartózkodnak, ez utóbbiakra a d) pontban foglalt rendelkezések az irányadók, f) a sátorokban vagy egyéb alkalmi férőhelyeken elhelyezkedő személyek a díjat közvetlenül fizetik be a tanácsnak. Ebben az esetben a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága a befizetés biztosításáról — díjbeszedési tömb felhasználásával — saját hatáskörében gondoskodik. (2) Az (1) bekezdés a)—c) pontban foglalt rendelkezéseknek megfelelően beszedett díjakat a szállodák, penziók, a SZOT az üdülőt fenntartó hivatalok, vállalatok és egyéb szervek a tárgyhónapot követő hónap 5. napjáig kötelesek a területileg illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács költségvetési számlája javára befizetni. (3) A községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának illetékes szakigazgatási szerve köteles a község (város) területén lévő szállodák, penziók és üdülők fenntartóit megfelelő számú befizetési lappal ellátni. (4) Az (1) bekezdés d) és /) pontja szerint befizetésre kerülő díjak beszedésére szolgáló díjbeszedési tömböket a Balatoni Intéző Bizottság (Budapest, VIII. ker. Múzeum utca 11. szám) bocsátja — térítés ellenében — a tanács végrehajtó bizottsága szakigazgatási szerveinek rendelkezésére, a szakigazgatási szervek igénylése alapján. ! (5) A tanácsok végrehajtó bizottságainak szakigazgatási szervei kötelesek az (1) bekezdés alapján tett bejelentések és befizelések helyességét a helyszínen ellenőrizni. Vita esetén a közvetlen felettes tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi osztálya dönt. „ 5.§. (1) A díj az illetékes tanács költségvetési bévé-* telét képezi. (2) A dijakat a községi (városi, városi kerületi) tanács költségvetésében a- 75 713 32 Üdülőhelyi feladatok címen kell megtervezni és elszámolni. (3) A községi (városi, városi kerületi) tanács költségvetésében Üdülőhelyi feladatok címen kell megtervezni a község (város) üdülőhely jellegehői származó valamennyi fenntartási, karbantartási, üzemeltetési, felújítási és fejlesztési kiadást is. (4) A költségvetésben Üdülőhelyi feladatok cí-» men előirányzott összegeket — a díjakból szár-s mazó bevételek erejéig — kizárólag a gyógy- és üdülőhely fenntartására, karbantartására, üzemel-i tetésére, fejlesztésére és kultúráltságának növelé-* sére lehet felhasználni. Ezeket az előirányzatokat más költségvetési címre átcsoportosítani nem sza-f bad. (5) Amennyiben a tanács az Üdülőhelyi felada-* tok címen megtervezett egyes feladatokat — a cí-* men megtervezett bevételeknek legfeljebb 70 szá-s zaléka erejéig — az I. és II. negyedévben kívánja megoldani, ezek átmeneti fedezetére a felhasznál lás évét megelőző év november hó 20. napjáig visszatérítendő állami hozzájárulást igényelhet. Az állami hozzájárulást a folyósításkor meghatározott havi részletekben kell visszafizetni. 6. §. (1) Az 1957. évben az Üdülőhelyi feladatok címen a bevételi tervet, valamint a díjakból tervezett bevételek erejéig megoldandó feladatok tervét a tanácsok végrehajtó bizottsága szakigazgatási szerveinek legkésőbb június hó 30. napjáig kell elkészíteniök. Az elkészített terveket bevétellel ellensúlyozott póthiteligényként kell kezelni. A pót-