Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 38. szám

360 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 38. szám. illetékes államigazgatási szervhez való áttételét is. Az ügyfél ezt a kérelmet az elsőfokú határozat meghozataláig terjesztheti elő. (3) Több illetékes államigazgatási szerv közül az jár el, amely előtt az eljárás előbb indult meg. (4) Ha valamely ügyben az illetékesség nem állapítható meg, az eljáró igazgatási szervet az ügy tárgya szerint hatáskörrel rendelkező miniszter jelöli ki. A hatáskör és illetékesség vizsgálata. 7. §. (1) Az államigazgatási szerv* hatáskörét és illetékességét az eljárás minden szakában hivatalból köteles vizsgálni. Ha azt állapítja meg, hogy az ügyben hatásköre nincs vagy nem illetékes, az iratokat haladéktalanul a hatáskörrel rendelkező illetékes szervhez teszi át és erről az ügyfelet egyidejűleg értesíti. ,, (2) Az államigazgatási szerv — tekintet nélkül hatáskörére és illetékességére — köteles azokat az ideiglenes államigazgatási intézkedéseket megtenni, amelyek hiányában a késedelem elháríthatatlan kárral vagy veszéllyel járna. Az ideiglenes intézkedésről a hatáskörrel rendelkező illetékes szervet haladéktalanul értesíteni kell. Az eljáró államigazgatási szerv kijelölése. 8. §. (1) Ha ugyanabban az ügyben a) több államigazgatási szerv hatáskörét vagy illetékességét állapította meg, b) több államigazgatási szerv hatáskörének vagy illetékességének hiányát állapította meg, s emiatt az eljárás nem indulhat meg vagy szünetel, c) több illetékes államigazgatási szerv előtt indult eljárás és a megelőzés alapján nem lehet eldönteni, hogy melyik államigazgatási szerv hivatott az eljárásra, az érdekelt, illetőleg a közvetlen felettes államigazgatási szervek kötelesek a vita eldöntését egymás között megkísérelni. (2) 'Az eljáró államigazgatási szervet a legközelebbi közös felsőbb államigazgatási szerv jelöli ki, ha az előző bekezdésben szabályozott eljárás tizenöt nap alatt nem vezetett eredményre. Eljárás megkeresés alapján. 9. §. (1) Az államigazgatási szervek — a fegyveres és rendészeti szervek kivételével — eljárási cselekményeket csak az illetékességük alá tartozó területen végezhetnek. Ha más államigazgatási szerv illetékessége alá tartozó területen kell eljá-i rási cselekményt végezni, ennek teljesítésére a ha-* táskörrel rendelkező illetékes államigazgatási szer-i vet kell megkeresni. A megkeresett szerv a meg-; keresésnek tizenöt napon belül köteles eleget tennis (2) A megkeresett államigazgatási szerv a meg-s keresés teljesítését csak akkor tagadhatja meg, ha az nem tartozik hatáskörébe, vagy arra nem ille-« tékes. Ebben az esetben a megkeresést a hatás-? körrel rendelkező illetékes szervhez kell áttenni* Erről a megkereső államigazgatási szervet egyide-í jűleg értesíteni kell. 10. §. (1) Ha nemzetközi szerződés vagy jogsza* bály másként nem rendelkezik, a külföldről éike-* ző megkereséseket a külügyminiszter küldi meg az eljárásra hivatott államigazgatási szervnek. (2) A külföldre irányuló megkereséseket, to-s vábbá a külföldi szerv vagy személy megkérésé" sére vagy kérelmére adott válaszokat — ha nem-? zetközi szerződés vagy jogszabály másként nem rendelkezik — a tárgy szerint hatáskörrel rendel* kező miniszter útján a külügyminiszterhez kell íel-s terjeszteni. (3) Külföldi szerv vagy személy megkeresísé-s nek, illetőleg kérelmének teljesítése kérdéí '^en kétség esetén a tárgy szerint hatáskörrel rendel-* kező miniszter a külügyminiszterrel egyetértésben nyilatkozik. m. FEJEZET. AZ ALAPELJÁRÁS. Az eljárás megindítása. 11. §. (1) Az államigazgatási eljárás hivatalból vagy az ügyfél kezdeményezésére indul meg. Az államigazgatási szervet az eljárás megindítására vagy folytatására a felettes szerv is utasíthatja. (2) Az államigazgatási szerv a hatáskörébe tar* tozó ügyekben illetékességi területén eljárni kote-s les. (3) Ha az ügyfél az általa kezdeményezett eljá-s rást folytatni nem kívánja, azt — feltéve, hogy az ügyben az eljárás hivatalból is megindítható —a. az államigazgatási szerv hivatalból folytathatja* Erről az ügyfelet értesíteni kell. Az anyanyelv használata. 12. §. (1) Az államigazgatási eljárásban a magyar nyelv ismeretének hiánya miatt senkit hátrány nem érhet. (2) Az eljárás során anyanyelvét mind szóbanj mind írásban mindenki használhatja.