Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 29. szám

292 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 29. szám. VB. Művelődésügyi Osztálya, valamint a KiISZ helyi diákszerveinek jóváhagyását feltüntető záradékkal ellátva szolgálati úton a Művelődésügyi Minisztérium Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának (Budapest, V., Szalay u. 10.) kell felterjeszteni. A Művelődésügyi Minisztérium a tanulmányútra vonatkozó engedélyt közvetlenül az iskolának küldi meg. 2. A tanulmányutak lebonyolításához segítséget ad az Express Ifjúsági Utazási és Szolgáltató Vállalat (továbbiakban: Express). A Művelődésügyi Minisztérium jóváhagyása után az útlevél és vizűm megszerzését minden esetben az Express útján kell eszközölni. Útlevelet és vízumot legalább egy hónappal az elutazás előtt kell kérni. (Útlevél kb. 10 forint, vízum kb. 15 forint.) Ezen túlmenően az Express az iskolák igényeinek megÍele!ő3n, az alábbi szolgáltatásokat biztosítja: a) Kedvezményes vasúti jegyeket — külön vasúti kocsi lefoglalását. b) A szükséges pénzváltás lebonyolítását. c) Kedvezményes áron különjáratú autóbusz igénybevételét. A fenti szolgáltatásokért az Express kezelési vagy egyéb költséget nem számít. Valamennyi szolgáltatást a megállapított hivatalos áron biztosítja. II. A TANULÓIFJÚSÁG KÜLFÖLDI TURISTA UTAZÁSA. A turista utazáson való részvételhez a Művelődésügyi Minisztérium előzetes engedélye nem szükséges. Az utazási szándékot közvetlenül az Expressnek kell bejelenteni, mely az általa megállapított összeg lefizetése ellenében a turista utazáson való részvételt biztosítja. A turista utazásra vonatkozó lehetőségeket, valamint azok köMségeit az Express által közeljövőben kibocsátandó tájékoztató tartalmazza. Dr. Jóboru Magda s. k., művelődésügy miniszterhelyettes. Az országos vízügyi főigazgató 23 1957. (V. É. 10.) számú utasítása a tanácsi végrehajtó bizottságok felügyelete alá tartozó víz- és csatornaművek, vízműépítő és küíkarbantartó vállalatok műszaki állományú dolgozóinak bérezéséről. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 8130/ 1957. Korm. számú határozata alapján, figyelembe véve az 1/1957. 4/Mü. M. számú utasításban foglaltakat, a tanácsi végrehajtó bizottságok felügyelete alá tartozó vízés csatornaművek, vízmüépítő és kútkarbantartó vállalatok műszaki állományú dolgozóinak bérezését — a Magyar Helyi Ipar és Városgazdálkodási Dolgozók Szabad Szakszervezetével egyetértésben — egységesen az alábbiakban szabályozom. I. Az utasítás hatálya A jelen utasítás hatálya tanácsi végrehajtó bizottságok felügyelete alá tartozó vállalatok ivóvízellátási, csatornázási és kútépítő munkakörben foglalkoztatott műszaki állományú dolgozóira terjed ki. II. Alapbérrendszés 1. A műszaki dolgozók alapbérének rendezéséhez felhasználható a felügyelet gyakorlására illetékes tanács végrehajtó bizottsága részére a) a jelen utasítással egyidejűleg megállapított béralaptöbbietkeretösszeg; b) a műszaki dol-ozók részére a jelen utasítás alapján végrehajtandó bérrendezés előtt érvényben volt prémiumkeretből alapbéresítés címén levont és engedélyezett keretösszeg, i 2. Az 1. pont alapján megállapított keretösszegeket — amelyek a bérrendezés előtti béralapösszegeket növeíití— a felügyelete a!á tartozó víz- ts csatornamüvek, víz* müépítő és kútkarbantartó vállalatok részére egy összegben, a műszaki dolgozók bérrendezésére kell kiadni. Ezekí a keretösszegek más célra nem használhatók fel. 3. A vállalat a műszaki dolgozók bérrendezéséi-? engedélyezett keretösszeget az egyéb állománycsoportba tartozó dolgozói bérezésére nem használhatja fel. 4. A megállap.'íoü keretösszegen belül kell fedezni az alapbáremelés következtében előálló egyéb bérköltségeket is (túlóra stb.). III. Műszaki dolgözók besorolása 1. A műszaki dolgozókat a jeles utasításhoz tartozó munkaiköri bértáblázatban foglaltak szerint kell besorolni. 2. Csoportvezetők részére az általuk irányított munkakörre előírt bértételnél 10%-kal magasabb besorolási határ állapítható m;g. kivéve azokat, akiket a „műszaki vezetők II." kategóriába soroltak be. Ezeket a dolgozókat a munkaköri bártáblázatban szereplő bértétel szerint kell besorolni. 3. A műszaki dolgozókat a vállalat igazgatója a szakszervezeti bizottsággal egyetértésben sorolja be. 4. A vállalat igazgatója, főmérnöke (műszaki vezetője) besorolását a tanács végrehajtó bizottságának szakigazgatási szerve állapítja meg. 5. Minden műszaki dolgozót az áKala ténylegesen betöltött munkakör alapján kell besorolni. Azokat a műszaki dolgozókat, akik 1956. évi október hó 23. napja előtt műszaki állományban voltak és a munkás bérrendezések során — helytelenül — munkásbérrendszer álapján soroltak be, a műszaki állománycsoportba kell vissiasorolni és bérüket a jelen utasítás alapján kell rendezni. Adminisztratív állománycsoportban' levő dolgozókat műszaki állományba átsorolni nem szabad. 6. A besorolásnál a műszaki dolgozók vállalatén belüli helyes bérarányainak kialakítása érdekében figyelembe kell venmi a dolgozó szakképzettségét, szakmai gyakorlatát, tapasztalatát, szorgalmát, a ráháruló felelősséget, valamint az eltöltött szolgálati idejét. 7. A jelen utasítás alapján megállapított új alapbéreket az érintett dolgozókkal írásban kell közölni. 8. A személyi fizetés keretét és összegét növelni nem szabad. A személyi fizetéseket felül kell vizsga ni és ha a személyi fizetés juttatásának indokoltsága megszűnt, a vállalat vezetője köteles a felügyelet gyakorláséra illetékes tanácsi végrehajtó bizottság részére javas'aíot tenni a személyi fizetés megvonására. Ha a besorolás a.kalmával a személyi fizetés összege a dolgozó munksk:>ére érvényes bértétel felső határát nem éri el. a személyi fizetés különállása további intézkedés nélkül megszűnik.