Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 19. szám

230 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 19. szám. a) az öntözött terület művelési ágát (rizs, kert Stb.), b) a vízszolgáltatás emelési magasságát, c) az öntözés módját. (3) öntözőfelszerelés, erő- és munkagépek bérletére kötött szerződésben az (1) bekezdés a), j), i)—k) pontjaiban foglaltakon kívül meg kell határozni a) a bérlet tárgyát (darab, megnevezés, típus, Stb.), b) a bérlet időtartamát, c) a bérlet tárgya átadásának idejét, az esetié^ ges közbeeső intézkedés időpontját. 3. §. (1) A gépállomásnak a szerződésben kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy aj a gépi munkákat szabványszerint, annak hiányában jó minőségben, valamint a megfelelő időben elvégzi, b) a munkát végző erő- és munkagépeinek folyamatos üzemeltetéséről, a traktorok, kombájnok, egyéb erő- és munkagépek helyszínre és visszaszállításáról, továbbá üzemanyagellátásáról saját költségén gondoskodik. (2) A gépi munkák megrendelőjével szemben ki kell kötni, hogy a) a szerződésben meghatározott munka elvégzétének előfeltételeit (kukoricaszár betakarítása, trágyakiteregetése stb.) biztosítja, b) a gépi munkák elvégzéséhez a szükséges segéd munkaerőt és fogaterőt kellő időre rendelkezésre bocsátja, c) a munkák díját az érvényes rendelkezéseknek megfelelően a szerződésben meghatározott díjtételek szerint a munka elvégzésével egyidejűleg kiegyenlíteni köteles, d) termelőszövetkezetek az illetékes bankfióknál, alkalmi társulások, termelői szakcsoportok az illetékes földművesszövetkezetnél a szerződésben meghatározott összeg erejéig hitelt biztosítanak, különben a gépállomás a megrendelt munkát nem kezdi meg. 4. §. A munkák átvételére nézve a megrendelő termelőszövetkezettel, társulással vagy közülettel szemben ki kell kötni a szerződésben, hogy minden egyes munkát befejezésekor, a dekád • végéig be nem fejezett munkákat pedig a dekád utolsó napján köteles a gépállomás a helyszínen átadni és a megrendelő vagy meghatalmazottja átvenni. A munkák átadásáról, illetve átvételéről az erre a célra rendszeresített nyomtatványon 3 példányban jegyzőkönyvet kell készíteni, melyet a gépállomás részéről a munkában részt vett traktorosbrigádvezető, valamint a megrendelő, illetve meghatalmazottja ír alá. Az átadás-átvételi jegyzőkönyv 2 példánya a gépállomást, 1 példánya pedig a megren-* delőt illeti. Egyénileg gazdálkodókkal szemben elegendő a megállapodásban a munka teljesítésé* nek és minőségének igazolását kikötni. 5. §. A szerződésben vállalt kötelezettségek teljesíté-* sét az alábbiak szerint kölcsönösen kötbérrel kell biztosítani. 1. Ha a szerződésben vállalt munkákat késedéi-* mesén végzik el, a vétkes fél köteles a késedelme-* sen végzett munkák díja után napi 1% kötbér^ összesen azonban legfeljebb a munkadíj 10%-át a másik félnek megfizetni. Vetési és betakarítási munkáknál a kötbér a késedelmesen végzett munkák díja után napi 10%, összesen azonban legfel-1 jebb a munkadíj 30%-a. 2. Ha a szerződésben vállalt munkákat egyáltalán nem végzik el, a munkák elmulasztása miatt a vétkes fél a munkák díjának 15%-át, vetési és betakarítási munkáknál pedig 50%-át köteles a másik félnek kötbérként megfizetni. 3. A minőségileg hiányos, vagy hibás munkát 3 napon belül térítés nélkül köteles a gépállomás pótolni, illetve kijavítani. Ha a hiba vagy hiány természeténél fogva nem pótolható, a gépállomás a hibásan végzett munkák teljes díja után 15% kötbért köteles fizetni. 6. §. (1) Mindkét szerződő fél köteles a szerződés tel-* jesítésének akadályáról, a szerződésszegésről, vagy annak előrelátható bekövetkezéséről a másik felet a kárenyhítési kötelezettség legmesszebbmenő fi-* gyelembevételével írásban haladéktalanul értesíteni és vétkes magatartásának következményeire figyelmeztetni. (2) A szerződő felek kötelesek a vétkes magatar^ tásukkal okozott kárt megtéríteni. A megfizetett kötbér összegét az esetleges kárigénybe be kell tudni. 7- §. Mindkét szerződő fél kizárólag pénzbeli köt-» bérre, illetőleg kártérítésre tarthat igényt. Ha a kártérítés a terméshozam csökkenésének megtérítésére irányul, a kár pénzértékének megállapításánál a termény betakarítása idején az állami felvásárló szervek által az adott helyen fizetett árat kell alapul venni. 8. §. A kötbérigényt csak annak megnyílásától számított egy éven belül lehet érvényesíteni. Megszakítja azonban az elévülést a kötbérkövetelésnek keresettel való érvényesítése. 9. §. (1) öntözőfelszerelés, továbbá erő- és munkagépek (továbbiakban: bérleti tárgy) bérletére kötött szerződésben az alábbiakat kell kikötni.