Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 18. szám

18. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 213 4. Az adókedvezményre vonatkozó igényt az adókivetésre illetékes tanács vb. pénzügyi szervénél a felújítás évében írásban kell bejelenteni. Az írásbeli bejelentéshez csatolni kell a felújított szőlő fekvése szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács arra vonatkozó igazolását, hogy a felújítás milyen módon történt és hogy a felújítás (a tőkehiány pótlása) százalékos aránya mekkora volt. 5. Az adókedvezmény kérdésében az adót kivető tanács vb. pénzügyi szerve határoz. Határozata, a kézbesítést követő 15 nap alatt, fellebbezéssel támadható meg. 6. Az engedélyezett adókedvezményről az adót kivető tanács vb. pénzügyi szerve nyilvántartást köteles vezetni. A nyilvántartásban a szőlő használójának nevét és lakcímét, a felújítás százalékos arányát, valamint az adókedvezmény kezdő és záró évét kell feljegyezni. Az adó kivetése. 15. §. A mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának kivetéséhez szükséges adatokról az adózók az adóévben a pénzügyminiszter által megállapított időben bevallást kötelesek adni. A bevallást az illetékes tanács vb. pénzügyi szervénél kell beadni. Ugyanez a szerv a megállapított határidő eltelte után köteles az adózót a bevallás beadására felhívni. Vr. 4.1. §. (1) A Pénzügyminisztérium évenként hirdetményt bocsát ki, amelyben meghatározza azt a határidőt, amelyen belül a Tvr. 1. §. (1) bekezdésének a), illetőleg b) pontja alapján a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadója fizetésére kötelesek adóbevallásukat beadni tartoznak. (2) A hirdetményt a községekben (városokban, városi kerületekben) a legforgalmasabb helyeken kell elhelyezni (kiragasztani), hogy az abban foglaltakról a bevallásadásra kötelezettek kellő időben tudomást szerezzenek. Emellett a szokásos hírközlő eszközök (dobszó, hangos híradó stb.) felhasználásával is fel kell hívni az érdekelteket a bevallások határidőben való beadására. (3) Az adó kivetésére illetékes tanács vb. pénzügyi szervének gondoskodni kell arról, hogy az adózók a bevallás-nyomtatvány kitöltéséhez a szükséges tájékoztatást meg^ kapják. Ebből a célból a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának segítségét kell biztosítani. A segítséget a pénzügyi állandóbizottságok útján kell érvényre juttatni. Különös gondot kell for-s dítani annak tudatosítására, hogy a bevall lásadásra kötelezettek — a községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságánál díjmentesen beszerezhető — adóbevallásnyomtatvány ,,az adózó tölti ki;' jelzésű részeit büntetőjogi felelősségük tudatában tartoznak kitölteni és hogy az adózók pénzbírsággal büntetendő pénzügyi szabálysértést követnek el abban az esetben, ha az adóbevallásukban valótlan adatokat írnak be. Vr. 42. §. (1) A közös háztartásban élő valamennyi családtag által használt földterületet, valamint a tulajdonukban (haszonélvezetükben) levő lovakat (öszvéreket) a családfő köteles bevallani még abban az esetben is, ha magának a családfőnek hasz-; nálatában nincs adóztatható földterület és tulajdonában (haszonélvezetében) nincs adóztatható ló (öszvér). A közös háztartás-* hoz tartozó személyek külön-külön adóbe^ vallást nem adhatnak. (2) Ha az adóbevallás-nyomtatvány „az adózó tölti ki" jelzésű részei magyarázatra vagy részletezésre szorulnak, a magyarán zatot vagy részletezést a bevallás-nyomtatvány „az adózó egyéb közleményei" című részében, esetleg külön feljegyzésben kell megadni. (3) Az adóbevallásra kötelezett aláírása elengedhetetlen alaki kelléke az adóbevallásnak. Az aláiratlan adóbevallást úgy kell tekinteni, mintha a bevallásadásra kötelezett adóbevallást nem adott volna. (4) A bevallásadásra kötelezett akadá-? lyoztatása esetén az adóbevallást az adózó törvényes képviselője vagy megbízottja kö-? teles kiállítani és benyújtani, eljárásáért azonban a meghatalmazó, illetőleg a meg-s bízó anyagilag felelős. (5) A bevallásadásra kötelezett adóbeval-* lását az adó kivetésére illetékes tanács vb* pénzügyi szervénél köteles személyesen, megbízottja útján vagy postán benyújtani* Ha az adóbevallás beadására megállapított