Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 12. szám

12. szám. t"A7r ANVE 115 számlán, az darusítás helyén mely árakat hol és milyen módon kötelesek feltüntetni. (2) Az illetékes miniszter egyes vállalatokat az (1) bekezdés aj—b) pontjaiban körülírt ellenőrzés alól kivehet. 8. §. (1) Az árak, illetve díjak megállapítása történhetik a) rendelettel vagy utasítással, b) a gazdaságilag érdekeltekhez, vagy a szakmai érdekképviseletekhez intézett leirattal. (2) A jelen rendelet alapján kibocsátott rendeleteket és utasításokat ,,Á. H." jelzéssel kell ellátni és a rendeleteket a Magyar Közlönyben, az utasításokat pedig az Árhivatal hivatalos lapjában (az ,,Árszabályozás"-ban) kell közzétenni. (3) Az árrnsgállapító rendelkezésekben intézkedni kell afelől is, hogy a megállapított ár milyen időponttól érvényes, valamint, hogy a megállapított árat a folyamatban lévő jogügyletekre hogyan kell alkalmazni. Az ármegállapító rendelkezés elrendelheti, hogy a megállapított árat meghatározott időre visszaható hatállyal kell alkalmazni; fogyasztói árakra vonatkozó rendelkezés azonban visszaható hatályú nem lehet. 9. §. Ármegállapításra vonatkozó minden kérelmet a terméket előállító, illetve a szolgáltatást nyújtó vállalat (szövetkezet, kisiparos) felett szakfelügyeletet gj^akorló szervhez kell benyújtani. 10. §. (1) Bíróságok és más hatóságok részére árszabályozási hatáskörbe tartozó kérdésekben szakvéleményt a termelő (szolgáltató) vagy kereskedelmi vállalat, szövetkezet, kisiparos, kiskereskedő felett szakfelügyeletet .gyakorló minisztérium, illetőleg szerv ad."" (2) A helyi árhatóságok adnak szakvéleményt az olyan kérdésekben, amelyeknek szabályozását az Árhivatal elnöke hatáskörükbe utalta. (3) A szakvélemény adására irányuló megkeresésnek minden esetben tartalmaznia kell az ügyre vonatkozó tényállás rövid leírását, továbbá annak a szakkérdésnek tüzetes előadását, melyben a megkereső hatóság véleményt kér. 11. §• Amennyiben a cselekmény büntető rendelkezés — különösen a 8.800/1946. (VII. 28.) M. E. számú rendelet, vagy az 1950. évi 4. számú törvényerejű rendelet — alá nem esik, szabálysértés miatt 500,— Ft-ig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki a) a jelen rendelet 7. §-a (1) bekezdésének c)—d) pontjaiban meghatározott, az ellenőrzés eredményességét szolgáló kötelezettségeit nem teljesíti, vagy b) a jelen rendeletben foglalt felhatalmazás alapján kiadott rendelet, utasítás vagy leírat rendelkezéseit megszegi, vagy kijátssza. 12. §. (1) A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba; egyidejűleg a 4S.1C55. (VIII. 10.) M. T. számú rendelet hatályát veszti. (2) A helyi árhatóságck a jelen rendelet hatálybalépésekor hatáskörükbe utalt árszabályozási tennivalókat további intézkedésig változatlanul gyakorolják. Kádár János s. k., a Magyar Forradalmi Műn-* kás-Paraszt Kormány elnöke. Melléklet a 10/1957. (II. 24.) Korm. számú rendelethez. KIMUTATÁS azokról a nyersanyagokról, ipari és mezőgazdasági termékekről és szolgáltatásokról, amelyek árát a Kormány állapítja meg. (A zárójelben jeltüntetett számok az Egységes Termék- és Árjegyzék termékszámai.) I. Nyersanyagok, ipari termékek. Villamosenergia (115) termelői és fogyasztói ár-* rendszere. Szén (121) termelői és fogyasztói árrendszere. Kőolaj (127—1-tól 4-ig). Cement (151—1). Kisméretű tömör falazó tégla (158—11—11). Hengerelt ötvözetlen köracél (213—41—1) alap-* ára. Alumínium, nyers, tömb (232—1). Kapa (295—13—11—2). Kasza (295—23—11). Zománcedény, fazék, minőségi barna (296—1 35—11—21). Fcgatos eke (371—1). Kénsav, technikai (513—52—1).