Tanácsok közlönye, 1957 (5. évfolyam, 1-89. szám)

1957 / 4. szám

42 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 4. szám. állami vállalatok az értékcsökkenési leírást állóeszköz állományuk felújítására és pótlására (egyes esetekben bővítésére) saját hatáskörükben hpsználhatják lel. Az önálló vállalati gazdálkodás megerősítését szolgálják azok a tervezett intézkedések is. amelyek a beruházási és felújítási tevékenységet hitelműveletek útján támogatják. Addig is, azonban, amíg az említett intézkedések kidolgozása — a népgazdaság egyéb területein történő intézkedésekkel összhangban — megtörténik, intézkedni kell az 1957. évi beruházási és felújítási tevékenység megkezdése, illetve folytatása tekintetében. Miután a rendelkezésre álló cszkö/.ök a népgazdaság jelenlegi helyzetében igen korlátozottak, az eszközök legcélszerűbb felhasználása érdekében átmenetileg központi intézkedések fenntartására van szükség. A fentiek figyelembevételével á beruházások cs a felújítások 1957. évi I. negyedévi tcrvo.ési és pénzügyi lebonyolítási rendszerét az alábbiakban szabályozzuk: 1. §• A beruházások és a felújiuísok tervezése. (1) A váilalatck meglévő állóeszköz állománya felújításának és pótlásának elkülönített tervezését és finanszírozását meg kell szüntetni. A?, ilyen irányú tevékenységet az állótszközállomány fenntartása címén kc'l a vállalati tervekben előirányomni. (2) Az állóeszközállomány fenntartásával kapcsolatos beszerzéseket, munká'atokat a váUalatck 1937. év I. negyed évében csak akkor kezdhetnek meg. illetőleg csak akkor folytathatnak, ha erre a beruházót irányító hatóság a negyedéves terv lebontásakor keretet en séfl&yezetf. A beruházót irányító hatóság a keretiebont. sb;:n megjelöli az elvégzendő munkák negyedévi éltékét és ebből az építésre fordítható részt. Az előirányzatok betartását a Beruházási Banknak c enóriznie ke l. (3) Kereten felül is végezhetők az állóeszköz állomány fenntartásút cé'zó munkaiatok akkor, ha azokat a váMalat központi anyagigény nélkül, saját vállalkozásban végzi el és a 2. § (1) bekezdésében említett pénzeszközök 1957ben rendelkezésre fognak ál'ani. (4) Meglévő vállalatok 1957. évben kezdődő bővítését, új vállalatok létesítc«ét, további intézkedésig értékhatáron felüli beruházásoknál csak a Minisztertanács, értékhatáron aluli beruházásoknál a Pénzügyminisztériummal egyetértésben a beruházót irányító hatóság engedélyezheti. (5) A költségvetésből gazdálkodó szervek beruházási és felújítási tervezésének rerdszere további intézkedésig nem változik. Uj beruházások megkezdésére a (4) bekezdés rendelkezései az irányadók. (6) Terven kívüli forrásokból (vállalalftjlcs'tési olap. önköltségcsökkentő bankhitel, stb.) további intézkedésig 1958. december 31-e előtt mcgke?.dclt beruházások és felújítások csak a beruházó! irányító hatóság állal a 3. §. szerint lebontott kereteken belül — illetve a (3) bekezdés szerint — folytathatók. (7) Az október 23-a utáni események következtében bekövetkezett károk helyreállításának fedezetét a beruházót irányító hatóságoknak a negyedéves keretből — külön kijelölendő források terhére — kell hizlosííaniok. 2. |. A beruházások és a felújítása': pénzügyi forrásai. (1) A vállalatok állóeszközállományának fenntartása érdekében végzett munkák pénzügyi forrása a vállalati értékcsökkenési leírás. Az értékcsökkenési leírást a vállalatok elkülönített alapjaként kell kezelni. Az 1957. első negyedévi teljes értékcsökkenési leírást a felújítási hányadra vonatkozó 1956. évi utasítások szerint a Beruházási Bankhoz kell a vállalatok értékcsökkenési leírási alap-számlájának javára befizetni. A befizetés megtörténtét a Beruházási Banknak ellenőriznie kell. Késedelmes befizetés esetén a Beruházási Bank napi Vi ezrelék büntetőkamatot számít fel. Amennyiben a befizetés az előírt időponttól számított 13 napen belül nem történik meg, a Beruházási Bank az értékcsökkenési leírás összegét a vállalat egyszámlájáról lehívja. A befizetett értékcsökkenési lcírá3 felett az éves népgazdasági tervben e!ő-> írandó korlátozásokkal a befizető vállalat beruházási él felújítási célra szabadon rendelkezik. (2) A befizetés évében fel nem használt értékcsökkenési leírást a következő évre, vagy évekre át lehet vinni. A tárgyévben befizetendő értékcsök kenési leírást a Beruházási Bank rövidlejáratú hitellel megelőlegezheti, ha a felhasználás a befizetés esedékességének időpontja clőtl történik. (3) Uj vállalatok léicsítését. vagy meglévő vállalatok bővítését célzó beruházások pénzügyi forrása további intézkedésig általában az állami költségvetés. (4) Miután az 1190. évben megkezdett és 1957. évben továbbfolytatható beruházások és felújítások pénzügyi forrásai az (1)—(3) bekezdésben foglalt elveknek megfelelően czidőszerint nem minden esetben határozhatók meg, a Beruházási Bank a továbbfolytatásra engedélyezett beruházásokat és felújításokat 1957. március 31-ig a pénzügyi források előzetes meghatározása nélkül finanszírozza. 1957. március 31. után az addig történt folyósításokat a Beruházási Bank a vállalatokkal a fenti elveknek- mcglelclöcn elszámolja. (3) A költségvetésből gazdálkodó szervek beruházásainak és felújításainak pénzügyi fedezetét az állami költségvetés biztosítja. 3. §. Az 1937. !. negyedévi beruházási és fenntartási terv jóváhagyása és lebontása. (1) Az 1957. 1. negvedévi beruházási és fenntartási tervet minisztériumonként cs tanácsonként „építés'' és , egyéb" bontásban a Minisztertanács összevontan hagyja jóvá. A jóváhagyott tervet a minisztériumoknak, illetve tanácsoknak az 5. § (2) bekezdésében előírtak szerint elkészített javaslatok alapján kell lebentanick. A lebontásban meg kell határozni: a minisztérium és a tanács irányítása alá tartozó válla'atok beruházásainak- felújításainak váilalatcnkénti előirányzatait egy összegben: a költségvetésből gazdálkodó szervek beruházásainak és felújításainak előirányzatait beruházásokra és felújításokra elkülönítve. (2) A keretek fenti értelmű lebontásának — az illetékes pénzintézetek egyidejű értesítésével — legkésőbb 1957. február 5-ig kell megtörténnie. 1 §• A beruliázások és a felújítások pénzügyi lebonyolítása. A beruházások és a felújítások finanszírozására — további intézkedésig — a Magyar Beruházási Bank által finanszírozott beruházások pénzügyi lebonyolításáról szóló 137/1955. (P. K. 56.) PM. a vállalati felújítások pénzügyi lebonyolításáról szóló 138/1955. (P. K. 56.) PM és a beruházások és vállalati felújítások pénzügyi lebonyolításánál: egyszerűsítése tárgyában intézkedő 190/1956. (P. K. 40.) PM ez. utasítások rendelkezései érvényesek. Éves részlettervet azonban a beruházásokról sem kell készíteni. 5. §. Az 19.56. december 31, eló'ít megkezdett beruházások és felújítások továbbfolytatásának engedélyezése, illetve leállítása. (1) Az értékhatáron felüli beruházások továbbfolytatását, illetve leállítását a Minisztertanács rendeli el. (2) Az értékhatáron aluli beruházások és vállalati felújítások továbbfolytatását, leállítását, más célra (pl. lakásépítésre) való hasznosítását a beruházót irányító hatóság a Pénzügyminisztériummal (Beruházási Főigazgatóság) egyetértésben rendeli el Véleményeltérés esetén