Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 53. szám

53. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 715 tulajdonossal való kölcsönös megegyezés alapján a termelőszövetkezet a felértékelés után levonás nélkül egyszerre kifizetheti. A termelőszövetkezet részére a bankfiók a teljes vételárat meghitelezheti. A bevitt épületekre folyósított hitelek lejáratát az épületekre nyújtott hitelek lejárata (2. pont I.) 6zerint kell megállapítani. U. Ha a belépő egyénileg gazdálkodó, szőlőt vagy gyümölcsöst visz be a termelőszövetkezetbe és a belépési megelőző 4 éven belül új telepítést, újratelepítést vagy 20%-nál nagyobb pótlást végzett, annak költségeit vissza nem térítendő állami támogatásból a tag részére ki kell fizetni, a termelőszövetkezet részére végzett szőlő- és gyümölcsíelepítések után nyújtott állami támogatással azcnos fe'télelek molett. A folyósítható összegek jogosságát és mértékét a járási tanács vb. mezőgazdasági osztálya igazolja. Az iga;-clt összegek folyósítása a termelőszövetkezet részére részletes jegyzék ellenében történik, amelyben fel van tüntetve, hogy mely tag részére, miért, milyen összeg kerül kifizetésre. A termelőszövetkezet tartozik a folyósított összegnek a tagok részére való kifizetését 15 napon belül a jegyzéken a tagok aláírásával a fióknál igazolni. 12. A 9. és 10. pontokban fel nem sorolt, bevi't jószágra és felszerelésre az eddigi feltételek mellett — csak az első részletre — lehet hitelt folyósítani. A bevitt jószágra, takarmányra, felszerelésre, gazdasági épületekre és a belépő, egyénileg gazdálkodótól átvett szőlőre és gyümölcsösre vonatkozó értékeléseket a bankfiókhoz kell benyújtani. A bankfiók az ériékelés helyességét megvizsgálja és abban az esetben, ha azt állapítja me~', hogy a bevitt tárgy a kért hitelre fedezetet nem nyújt, csak a hitel fedezete erejéig adhat hitelt. 13. A termelőszövetkezetek szerződéses kötelezettségeik teljesítésére átadandó terményeik és termékeik ellenértékének 30—40%-át a termeltető vállalatoktól árelőleg címén évközben megkapják. A bankfiókoknak az 193o• 57-es gazdasági évvel kapcsola'os árelölegeket a termelőszövetkezetek számára nyitott „előlegszámlán" kell 1Í5S. november 1-től jóváírniok. A vállalatok ezeket az összegeket , árelőleg" megjelöléssel utalják át a bankfiókokhoz a termelőszövetkezetek javára. Amennyiben a vállalatok által átutalt árelőleg a munkaegység előlegek folyamatos fizetését nem teszi lehetővé, a bankfiókok a termelőszövetkezetek részére munkaegység előleg céljára hitelt nyújthatnak. 14. Szerződéses termelés alapján a termeltető vállalatok által a termelőszövetkezetek részére többtermelési jutalom címén átutalt összegek felhasználásáról a termelőszövetkezet közgyűlése dönt. A termelőszövetkezet részére többíermelési jutalom címén átutalt összegeket az előlegszámlán köteles a bankfiók jóváírni és a termelőszövetkezet közgyűlésének döntése szerint kifizetni a termelőszövetkezeti tagok premizá'ására, vagy átvezetni a termelőszövetkezet elszámolási számlájára. Magyari András s. k., Háy László s. k., a földművelésügyi miniszter a Magyar Nemzeti Bank első helyettese. elnöke. A begyűjtési miniszter 39/1956. (Bgy. É. 35.) Bgy. M. számú utasítása az idényszerűen száraz, csöves és morzsolt kukorica 1956. évi október havi szokványszerű víztartalmának megállapításáról a továbbadási forgalom részére. A földművelésügyi miniszterrel egyetértésben az idényszerűen száraz csöves és morzsolt kukorica szokványszerű víztartalmát kizárólag a továbbadási forgalomban 1956. október 1. napjától október 31-ig terjedő időre Szolnok, Békés, Csongrád, Hajdú megyék területén 27%-ban, Bács-Kiskun, Heves, Pest, Nógrád, Borsod, Szabolcs megyék területén 28%-ban, Fejér, Tolna, Somogy, Baranya, Komárom megyék területén 29%-ban, Zala, Vas, Győr és Veszprém megyék területén 30%-ban állapítom meg. A megállapított szokványszerű víztartalom kizárólag a továbbadási forgalomban érvényes és az a termelő és begyűjtő szerv között az átvétel alkalmával nem használható. Petőházi Sándor s. k., begyűjtési miniszterhelyettes^ A földművelésügyi és a begyűjtési miniszter 62/1956. (Mg. É. 39.) F. M. számú együttes utasítása az 1956. évi vöröshagyma-termés felhasználásáról és az 1937. évi hagymatermés biztosításáról szóló minisztertanácsi határozat végrehajtásáról. A Minisztertanács 2139/1956. (VIII. 23.) számú határozatának végrehajtására — a SZÖVOSZ Igazgatóságával egyetértésben — az alábbi utasítást adjuk ki. 1. Mind az egyéni termlők. mind a termelőszövetkezetek az 19~5/56. gazdasági évre kötött termelési szerződések alapján a szerződési feltételek megtartásával az 1S56. évi termésből átadott összes vöröshagyma-mennyiség után, változatlan alapár mellett külön juttatásként — visszamenőleges hatállyal — a második fokozatú többíermelési jutalomnak megfelelő összeget kapják, az átlagtermésre tekintet nélkül. Ehhez képest egyéni termelőknek az 1956. évi termésű I4 osztályú vöröshagyma kg-jáért a 0,S0 Ft alapáron felül 0,80 Ft különjuttatást, a II. osztályúért pedig a 0,70 Ft-os alapáron felül 0.70 Ft-os külön juttatást kell fizetni. A termelőszövetkezetek az I. osztályú áruért a 0,80 Ft-os alapáron felül, 1,60 Ft, a II. osztályú áruért a 0,70 Ft-os alapáron felül 1,40 Ft-os külön juttatásban részesülnek. Állami gazdaságok részére a megállapított átvételi ár kétszeresét kell fizetni (I. osztályú vöröshagymáért kg-onként 1.92 Ft ot, II. osztályúért kg-onként 1,70 Ft-ot). A III. osztályú vöröshagymáért kg-onként egységesen 0,80 Ft-ot kell fizetni. 2. A SZÖVOSZ szervei a vöröshagymát az élelmiszeripar és a külkereskedelem részére továbbra is változatlan áron, a belkereskedelem részére pedig az új fogyasztói ár (I. osztályú kg-oként 2.80 Ft. II. osztályú kg-onként 2.60 Ft) alapján kiszámított és a mindenkori haszonkulcs alkalmazásával megállapított átadási áron adják át. 3. A 100%-os elemi kárt szenvedett szerződéses vöröshagyroatermelőknek el kell engedni a hitelbe adott dughagyma ellenértékének és a kifizetett művelési előlegnek a visszafizetését. Ennek érdekében a SZÖVOSZ termeltető vállalatai kötelesek a termelők kárbejelentéseit a kár megállapítására vonatkozó adatokkal együtt késedelem nélkül az illetékes MESZÖV-nek megküldeni. A MÉSZÖV a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági igazgatóságával egyetértésben dönt a visszafizetés elengedése felől és döntéséről a termeltető vállalat utján a termelőt írásban értesíti. 4. Az 1957. évi kora tavaszi friss hagymaszükséglet kielégítése céljából a SZÖVOSZ termeltető vállalatai haladéktalanul kössenek értékesítési szerződést 1.OC0 kat. hold őszi ültetésű zöldhagyma termelésére. Az értékesítési szerződés keretében a termelők részére az alábbi kedvezményeket kell biztosítani: