Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 50. szám

650 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 50. szám. (3) A házingatlan tulajdonának visszaadása (csereházingatlan adása) a házban levő lakásra létesített bérleti jogviszonyt nem érinti. (4) A jelen §-on alapuló kérelem felől, úgyszintén a csereingatlan adása kérdésében az állami tulajdonba vett házingatlan fekvése szerint illetékes járási (városi) tanács végrehajtó bizottsága dönt. 5- §• (1) Az eltávozni kényszerült személy tulajdonában, illetőleg használatában állolt földet — a jelen §-ban foglalt kivételekkel — részére vissza kell adni. (2) Ha a föld állami gazdaság vagy termelőszövetkezet használatában van, illetőleg a földet állami gazdiaság vagy termelőszövetkezel területéhez csatolták vagy a föld ilyen területhez csatlakozik és a földre az állami gazdaság vagy termelőszövetkezet igényt tart, a korábbi tulajdonosnak (korábbi használónak) csereíöldet kell tulajdonba adni. (3) Fia a földet időközben haszonbérlet útján hasznosították, a tulajdonos (korábbi használó) a haszonbérlet tartamára csereföld használatba adá-sát kérheti. (4) A föld visszaadása, illetőleg csereingatlan adása kérdésében a föld fekvése szerint illetékes járási (városi) tanács végrehajló bizottsága dönt. (5) A korábbi tulajdonos és a korábbi használó között a föld használata, illetőleg tulajdonjoga tekintetében felmerült vita eldöntése a járásbíróság hatáskörébe tartozik 6. §. (1) Ha az eltávozni kényszerüli személy korábbi lakóhelyére nem kíván visszatérni, kérheti, hogy földje, illetőleg háza helyett jelenlegi lakóhelyén — emennyiben ez ott nem lehetséges, a járás területén — adjanak tulajdonába csereföldet, illetőleg csereházingaiiant. (2) A kérelem felől az eltávozni kényszerült személy jelenlegi lakóhelye szerint illetékes járási (városi, fővárosi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága a kérelmező volt lakóhelye járási (városi) tanács végrehajtó bizottságának meghallgatásával dönt 7. §. (1) Ha az eltávozni kényszerült személy házát vagy földjét nem használhatta, illetőleg azok jövedelme hozzá nem folyt be, az erre az időre esedékes adót törölni kell. (2) Az előző bekezdésben megállapított fellételek esetén törölni kell az eltávozni kényszerült személy beadási kötelezettségét is. r (3) Az eltávozni kényszerült személynek az eltávozása előtti időről esedékes adó, illetőleg beadási hátralékát az összes körülmények figyelembevételével törölni lehet. (4) Az adó törlése kérdésében a ház, illetőleg a földi fekvése szerint illetékes járási (városi) tanács végrehajtó bizottsága, a beadási kötelezettség törlése felöl pedig a föld fekvése szerint illetékes jái rási (városi) begyűjtési szerv határoz. 8- §(1) A járási (városi) tanács végrehajtó bizottsá-* gának, illetőleg a járási (városi) begyűjtési szervnek a jelen rendeleten alapuló igények tárgyában hozott határozata ellen fellebbezésnek vagy bírósági eljárás igénybevételének nincs helye. (2) A jelen rendeleten alapuló igényeket 1957. évi december hó 31. napjáig kell érvényesíteni. 9. §. A jelen rendelet rendelkezéseit az 1956. évi szeptember hó 1. napjától kell alkalmazni. Hegedűs András s. k., a Minisztertanács elnöke. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 30/1956. (IX. 8.) M. T. számú rendelete a tűzoltóságról és a tűzrendészetről. A Minisztertanács a tűzoltóságról és a tűzren* dészetről szóló 1956. évi 13. számú törvényerejű rendelet 20. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: I. A tűzoltóság. 1- §• (1) A tűzoltási szolgálatot az ország egész te-> rüietén az állami tűzoltóság — a hivatásos és ön-* kéntes tűzoltóságok bevonásával — biztosítja. (2) Tűzeseteknél a helyi körülményeket ismerő személyek — a mentési munka elősegítése és a balesetek megelőzése érdekében — kötelesek a tűzoltóegységek vezetőjét a beavatkozás eredményes-* ségét elősegítő minden helyi körülményről a való*' ságnak megfelelően tájékoztatni. 2- §• (1) A hivatásos tűzoltóság szolgálati ideje (fo*> lyamaíosan) napi 24 óra szolgálat, melyet 24 óra szabadidő követ. (2) A hivatásos tűzoltóság tagjai szolgálatukért — rendfokozatuknak és bosztásuknak megfelelően — havi illetményben részesülnek. Az illetmény törzsilletményböl és beosztási illetményből, vfikhp mint korpótlékból áll. (Az illetményeket az /. számú melléklet tartalmazza.) (3) Az egyes rendfokozatokban az előlépés sorosan és soronkívüli előléptetéssel történik. A soros előléptetés szempontjából az egyes rendfokozatokban eltöltendő várakozási időt a belügyminiszter, állapítja meg.