Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 42. szám

530 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 42. szám. idegen ingatlan vagy ingó dolog megrongálásával 200 forintot meg nem haladó kárt okoz. (2) Az (1) bekezdésben említett cselekmény bűntett, ha azt a) épületbe vagy lakásba betörés, bemászás ,belopódzás útján; b) hamis vagy ellopott kulcs felhasználásával vagy zsebtolvajlás útján; c) magatehetetlen állapotban lévő vagy iaz elkövetővel egy lakásban Lakó személlyel szemben; d) árvíz, tűzvész, vagy más közveszély színhelyén vagy közelében; e) árvízvédelem céljára szolgáló berendezési vagy felszerelési tárgyra követték el. (3) A (2) bekezdés értelmében bűntettnek minősülő cselekmények büntetése egy évig terjedhető börtön. 3. §. (1) Dolog jogtalan megszerzésének szabálysértését követi el és 1000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható iaz, aki olyan dolgot szerez meg, amelyről tudja, hogy az tulajdon elleni szabálysértés [2. § (1) bekezdés] vagy Jogtalan elsajátítás szabálysértése (4. §) folytán jutott birtokosa kezéhez. (2) Dolog jogtalan megszerzésének szabálysértését követi el és 1000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az is, aki olyan dolgot szerez meg, amelyről gyaníthatta, hogy az vagyon elleni bűncselekmény folytán jutott birtokosa kezéhez. (3) Dolog jogtalan elidegenítésének szabálysértését követi el és 1000 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki olyan dolog elidegenítéséiben, továbbadásában működik közre, a) amelyről tudja, hogy az tulajdon elleni szabálysériés vagy jogtalan elsajátítás szabálysértése útján j. ott birtokosa kezéhez [3. § (1) bekezdés], b) amelyről gyaníthatta, hogy az vagyon elleni bűncselekmény útján jutott birtokosa kezéhez [3. § (2) bekezdés]. 4. §. Dolog jogtalan elsajátításának szabálysértését követi el és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki a) 200 forintot meg nem haladó értékű idegen dolgo; talál és azt nyolc napon belül a hatóságnak, vagy annak, aki a dolgot elvesztette, át nem adja; b) a véletlenül vagy tévedésből hozzákerült, 200 forintot meg nem haladó értékű dolgot jogtalanul sajátjaként felhasználja vagy azzal jogtalanul a sajátjaként rendelkezik; c) a saját 200 forintot meg nem haladó értékű dolgát attól, aki azt birtokolni vagy használni jogosult, elveszi. Ezt a rendelkezést kell alkalmazni arra az esetre is, ha a dolgot a tulajdonos beleegyezésével vagy az ő számára más veszi el. 5. §. 'Közellátási szabálysértést követ el és 500' forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki a) mezőgazdasági termények (termékek) forgalmi korlátozásának ideje alatt csekély _ mennyiségű, saját termelésű mezőgazdasági'terményt (terméket) az illetékes begyűjtési szerv engedélye nélkül ériékesít, szállít vagy egyébként forgalomba hoz, b) saját hízlalású sertés vágása (kényszervágása) esetén sertésvágási engedélyt nem kér, feltéve, hogy az előírt vágási engedély megadásának a fennálló rendelkezések értelmében akadálya nem lett volna. 6. §. (1) 'Közlekedési szabálysértést követ el és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki a) gépjármű vezetését gépjárművezetői igazolvánnyal nem rendelkező személynek engedi át; b) jármüvei vagy hajfott állattal való találkozás esetén az általa vezetett gépjármű fényszórójának fényét nem vetíti lefelé; c) a hatóság engedélye nélkül teherautón csoportosan személyeket szállít vagy a teherautót személyszállításhoz szükséges felszereléssel nem látja el. (2) Az eljárás a rendőrség hatáskörébe tartozik. 7. §. (1) Tiltott visszatérés szabálysértését követi el és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki annak ellenére, hogy őt a hatóság egy vagy több meghatározott községből (városból) vagy az ország területének meghatározott részéből jogerősen kiutasította (kitiltotta), a kiutasítás (kitiltás) hatályának tartama alatt engedély nélkül visszamegy oda, ahonnan kiutasították (kitiltották). (2) Szabálysértést követ el és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható' az, aki a rendőrhatósági felügyeletre vonatkozó szabályokat megszegi vagy kijátssza. (3) Tiltott szerencsejáték szabálysértését követi el és 500 forintig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki nyilváno helyen szerencsejátékban résztvesz. (4) Az eljárás a rendőrség hatáskörébe tartozik. 8. §. Ha a 2. és 4. §-ban meghatározott több szabálysértés együttesen kerül elbírálásra, a szabálysértési eljárásra irányadó értékhatár szempontjából az egyes cselekményekkel okozott károkat egybe kell foglalni. 9. §. (1) A 2. § (1) bekezdésében, valamint a 3—4. §-ban foglalt cselekmény bűntett, ha annak elkövetőjét a bíróság tulajdon elleni bűncselekmény miatt korábban már elítélte és a büntetés kiállása óta egy év még nem telt el, vagy ha az elkövetővel szemben a szabálysértési bizottság tulajdon elleni szabálysértés miatt egy éven belül pénzbírságot szabott ki. (2) Az 5. §-ban meghatározott cselekmény bűntett, ha annak elkövetőjét a bíróság közellátás el-