Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 36. szám

36. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 471 40/1956. (Mg. É. 26.) F. M. számú utasítása a tanácsi szervek földművelésügyi statisztikai beszámoló rendszerének egyszerűsítéséről. A tanácsok, mezőgazdasági szakigazgatási és gazdálkodó szerveinek tehermentesítése, valamint az adatgyűjtés pontosságának és megbízhatóságának megjavítása érdekében az illetékes szervek vezetőit — a Központi Statisztikai Hivatal elnökével egyetéiiésben — a 8/1956. (Mg. É. 5.) FM számú utasítással bevezetett statisztikai beszámolórendszer alább meghatározott egyszerűsítésének azonnali végrehajtására utasítom: I. Teljesen meg kell szüntetni a következő adatszolgáltai ásókat: Gépállomási munkák terén: 1. Gépállomások jelentése a szerződéskötésekről (13.798 KSH. szám.) 2. Kampányjelentés a vízszolgáltatási szerződéskötésekről (11.392 KSH. szám.) Termelőszövetkezeti mozgalom terén: 3. Havi jelentés a tsz(cs) mozgalomról (13.806 KSH. azám). 4. Mezőgazdasági termelőszövetkezetek negyedévi pénzforgalmi jelentése (13.811 KSH. szám). Állattenyésztés terén: 5. Negyedéves jelentés az elejtett vadakról (8.171 KSH. 6zám). 6. Negyedéves jelentés a halfogás eredményeiről (8.173 KSH. szám). Takarmánygazdálkodás terén: 7. Jelentés a mezőgazdasági tsz-ek takarmánykészletéről (13.817 KSH. szám). Szántóföldi növénytermelés terén: 8. Dekádjelentés a növényápolási munkákról kampány Idején (13.820 KSH. szám). 9. 5 napos jelentés az aratási, behordási, tarlóhántási munkákról kampány idején (13.820 KSH. szám). Szőlő- és gyümölcstermelés terén: 10. Jelentés a szőlőtelepítések előkészítéséről évente hatszor (11.390 KSH. szám). Építés és beruházás terén: 11. Mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok beszámoló jelentése a saját erőből végzett építési beruházásokról évente háromszor (14.354 KSH. szám). 17. Az eddiginél ritkábban kell küldeni a következő jelentéseket: Gépállomási munkák terén: \. Gépállomások termelési és gépkihasználási 5 napos Jelentései (13.798 KSH. szám) helyett a jövőben a vonatkozó adatokat csak 10 naponként kell jelenteni. 2. Dekád jelentés a gépállomások versenyeredményéről (13.799 KSH. szám) című jelentést a jövőben csak a kapálás, aratás és cséplés ideje alatt kell 10 naponként adni; ezen kívül csupán a termelési kampányok végén kell a verseny állásáról jelentést tenni. Termelőszövetkezeti mozgalom terén: 3. Heti jelentés a tsz(cs) mozgalomról (13.81)5 KSH. szám) című adatszolgáltatást a jövőben csak kéthetenként kell adni a felfejlesztés időszakában. Állattenyésztés terén: 4. Mezőgazdasági termelőszövetkezetek havi állattenyésztési jelentése (13.814 KSH. szám) című adatszolgáltatást a jövőben csak évente négy alkalommal, ez évben már csak június 30-án, október 31-én (tehát a zárszámadás időpontjában) és december 31-én kell adni. 5. Heti jelentés a baromfikeltetésről kampány idején (8.137 KSH. szám) című adatszolgáltatást csak egy alkalommal, a keltetési kampány végén kell adni. 6. Negyedévi jelentés a tenyészapaállat ellátottságról (12.018 KSH. szám) című adatszolgáltatást a jövőben évente egyszer, az év végén kell adni. 7. Mesterséges termékenyítő állomások havi eredménykimutatása (8.170 KSH. szám) című adatszolgáltatást a jövőben szarvasmarhánál negyedévenként, lónál és juhnál pedig évenként egyszer, az év végén kell adni. Takarmánygazdálkodás terén: 8. Dekád, illetve havi jelentés a silózásról (8.148 KSH. szám) című datszolgáltatást a. jövőben csak havonta kell adni. Állategészségügy terén: 9. Havi jelentés az állategészségügy helyzetéi-öl (8.158 KS'H. szám) című jelentést a jövőben negyedévenként kell adni. 10. Negyedévi jelentés az állatkórházak betegforgalmáról (13.819 KSH. szám) című adatszolgáltatást a jövőben évente egyszer, az év végén kell adni. Szőlő-gyümölcstermelés terén: 11. Gyümölcstermelési jelentés évente négyszer (13.821 KSH. szám) című adatszolgáltatást a jövőben évente egyszer, az év végén kell adni. Építés és beruházás terén: 12. Havi beszámolójelentés a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok építési beruházásairól természetes mértékegységben (14.355 KSH szám) című adatszolgáltatást a jövőben negyedévenként kell adni. III. Zárórendelkezések A statisztikai adatszolgáltatási rendszer további egyszerűsítése folyamatban van és a felülvizsgálat befejezése után arra külön intézkedem. Az adatszolgáltatás egyszerűsítésével kapcsolatos javaslatokat — a további egyszerűsítéseknél való figyelembevétel céljából — július 30-ig lehet a Földművelésügyi Minisztériumhoz beküldeni. A tanácsok irányítása alatt álló mezőgazdasági szervek termeléssel közvetlenül össze nem függő adatszolgáltatásainak egyszerűsítését, valamint a tanácsi irányítás alá nem tartozó, de a minisztérium felügyelete alatt álló egyéb szervek adatszolgáltatásainak egyszerűsítését külön utasításban fogom szabályozni. Matolcsi János s. k. földművelésügyi miniszter.