Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 32. szám

32. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 415 22. A társadalmi bíróság határozatában a) a dolgozót szóbeli feddéssel vagy írásbeli megrovással büntetheti, illetőleg b) javaslatot tehet a vállalat igazgatójának a dolgozónak alacsonyabb munkakörbe helyezéséve vagy azonnali hatályú elbocsátására, esetleg büntető eljárás kezdeményezésére, valamint az okozott kár megtérítésére, illetőleg c) ha úgy találja, hogy a dolgozó fegyelmi vétséget nem kövelett el, a fegyelmi eljárás megszüntetésére. 23. A vállalat igazgatója, ha a társadalmi bíróság ülésén jelen van és annak határozatával egyetért, fegyelmi határozatát lehetőleg a társadalmi bírósági tárgyaláson hozza meg és hirdesse ki. A fegyelmi határozatot azonban ilyenkor is írásba kell foglalni és három napon belül a dolgozónak kézbesíteni kell. 24. A Minisztertanács és a Szakszervezetek OM szágos Tanácsa felkéri a társadalmi szervezeteket, gondoskodjanak arról, hogy a társadalmi bírósági tárgyalásokon a dolgozók minél nagyobb számban vegyenek részt. III. Hatálybalépés. 25. Jelen határozat kihirdetése napján lép hatályba. Végrehajtásáról — ideértve a társadalmi bíróságok megalakításának időpontját is — a Szakszervezetek Országos Tanácsa gondoskodik. Hegedűs András s. k., Gáspár Sándor s. k., a Minisztertanács a SZOT. elnöke. elnöke. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 1.042/1956. (V. 30.) számú határozata az ország élenjáró termelőszövetkezeti gazdaságainak kitüntetéséről. A Minisztertanács az 1954/55. gazdasági évben elért kiváló növénytermelési eredményükért és fejlett állattenyésztésükért, valamint a szövetkezeti gazdaság árutermelésének nagyarányú növeléséért, állam iránti kötelezettségük példamutató teljesítéséért és a szövetkezeti vagyon, valamint a tagok jövedelmének növeléséért: — a barcsi „Vörös Csillag" mezőgazdasági termelőszövetkezetet és a kisbér-battyánpusztai „Virágzó" mezőgazdasági termelőszövetkezetet a Minisztertanács Vándorzászlójával, „Az Ország Élenjáró Termelőszövetkezeti Gazdasága" címmel, valamint 100.000—100.000 forint pénzjutalommal; — a végegyházi „Szabadság" mezőgazdasági termelőszövetkezetet a Minisztertanács Vándorzászlójával, „Az Ország Élenjáró Termelőszövetkezeti Gazdasága" címmel és 25.000 forint pénzjutalommal tünteti ki. Hegedűs András s. k., a Minisztertanács elnöke. Miniszteri utasítások A földművelésügyi miniszter 36/1956. (Mg. É. 22.) F. M. számú utasítása az 1956. évi nyári mezőgazdasági munkák megszervezéséről.* A második ötéves terv első évére eső feladatok sikeres teljesítése megköveteli, hogy a nyári termésbetakarítást a legkisebb szemveszteséggel, a nyári talajművelési, növényápolási és takarmánybetakarítási munkákat pedig a legjobb minőségben végezzék el. A nyári munkák előkészítésénél legfontosabb célkitűzések: a) a betakarítási szemveszteség lehető legkisebbre csökkentése; b) a gabona gépi, különösen kombájnnal történő betakarításának helyes megszervezése, a gépek jó kihasználása; c) a tarlófíantásnak idejében történő elvégzése; d) kedvező időjárás esetén a tarlóvetések kiterjesztésével a takarmányalap növelése. Ezért a megyei mezőgazdasági igazgatóságok és a járási (városi) mezőgazdasági osztályok vezetőit, a gépállomások, valamint a tan-, kísérleti és célgazdaságok (továbbiakban: gazdaságok) igazgatóit a következők végrehajtására utasítom. I. Növényápolás és takarmánybetakarítás 1. A gépállomások a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben és termelőszövetkezeti csoportokban (továbbiakban: termelőszövetkezetek) és a gazdaságok a növényápolást elsősorban gépekkel,, az univerzál traktorok jobb kihasználásával végezzék. A termelőszövetkezetek és, gazdaságok kézi, illetve fogaterőt csak olyan mértékben alkalmazzanak, amennyi a gépek munkájának kiegészítéséhez szükséges. El kell érni, hogy a nyári betakarítás megkezdéséig és annak tartama alatt mind a termelőszövetkezetekben, mind az egyéni termelöknél a kapásnövények gyommentesek legyenek. 2. A gépállomások és a gazdaságok igazgatói, valamint a mezőgazdasági szakigazgatási szervek dolgozói gondoskodjanak a rendelkezésre álló fűkaszák és rendsodrók maximális kihasználásáról. Nagy gondot kell fordítani az összes takarmánytermő területek (utak, árkok, partok stb.) termésének betakarítására és gondos tárolására. II. Aratás, tarlóhántás, másodvetés 1. A megyei mezőgazdasági igazgatóságok vezetői fordítsanak különösen nagy figyelmet a kombájnaratns megszervezésére és tegyenek megfelelő intézkedéseket, hogy a gépállomások és a termelőszövetkezetek erre kellően felkészüljenek, a munkát jól megszervezzék. A gépállomások igazgatói minden kombájnvezetőnek már most adják át a gépet és a kombájnosok vegyenek részt a kombájnok javításában, illetve a javítás ellenőrzésében. A gépállomási mezőgazdászok és kombájnvezetők a termelőszövetkezeti elnökökkel egyetértésben legkésőbb június 10-ig vizsgálják felül az ősz folyamán a kombájn aratásra kijelölt területeké^ és szükség esetén gondoskodjanak újabb területek kijelöléséről. El kell érni, hogy minden kombájnos kellően megismerje azt a területet, ahol dolgozni fog. A területeket úgy kell kijelölni és a munkákat úgy kell megszervezni, hogy az őszi árpát elsősorban kombájnnal takarítsák be. Biztosítani kell, hogy egy-egy kombájn még a kenyérgabona* Ezt az utasítást az érdekeltek sokszorosított alakban már korábban megkapták.