Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 13. szám

230 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám. a kommunális létesítmények, különösen a tanácsi közműhálózat további gyarapítására, szolgáltatásaik fokozására, új lakások építésére, végül a Minisztertanács tartalékára, bel- és külföldi államadósságok rendezésére és más tervezett népgazdasági intézkedések fedezetére kell fordít tani 4. §. (1) A szociális és kulturális intézetek és intézmények fenntartására, hálózatuk bö'vítésére, ellátási színvonaluk emelésére, valamint egyéb szociális és kulturális feladatok ellátására és megvalósítására a törvény l.§-ában meghatározott kiadások 27,3%-át, 11.507 millió forintot kell fordítani. (2) Az (1) bekezdésben említett összegből: 1. az egészségügyi ellátás és egészségvédelem fejlesztésére, különösen a kórházak, klinikák és más, fekvőbetegeket ellátó intézmények fenntartására, felszerelésük és élelmezési színvonaluk növelésére, a rendelőintézetek, a szülőotthonok, az anya- és csecsemővédelmi intézmények hálózatának bővítésére, valamint egyéb egészségügyi és szociális feladatok ellátására 2.808 millió forintot, 2. a Szakszervezetek Országos Tanácsa által ellátott szociális feladatokra, a biztosítottak, valamint igényjogosult családtagjaik egészségügyi ellátására, a részükre nyújtott üdültetési, családvédelmi támogatásra, betegségi, gyermekágyi és egyéb segélyekre, továbbá a természetben kiszolgáltatott gyógyszerekre és gyógyászati segédeszközökre, végül nyugdíjakra és egyéb ellátásokra 4.807 millió forintot, 3. az oktatási és népművelési intézmények fenntartására, az óvodák és napközi otthonok, az általános- és középiskolák hálózatának fejlesztésére, az ipari tanulóintézetek és technikumok, a főiskolák, egyetemek és továbbképző tanfolyamok fenntartására, felszerelésük kiegészítésére és munkájuk színvonalának emelésére, a tudományos kutatóintézetek, a múzeumok és könyvtárak, színházak, kultúrházak és kultúrotthonok, továbbá a sport- és testnevelési intézmények fejlesztésére és bővítésére, valamint egyéb kulturális és népművelési feladatok megvalósítására 3.892 millió forintot kell fordítani. 5. §. Honvédelmi célokra, népünk békés, alkotó munkájának biztosítására 4.085 millió forintot, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 9,7%-át kell fordítani. 6. §. Rend- és jogbiztonsági kiadásokra 2.049 millió forintot, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 4,9%-át kell fordítani. 7. §. Igazgatási jellegű kiadásokra 2.072 millió forintot, a törvény 1. §-ában meghatározott kiadások 4,9%-át kell fordítani. 8. §. A törvény 1. §-ában meghatározott bevételekjorrásai: 1. a népgazdaság ipari, építőipari, mezőgazdasági, közlekedési, kereskedelmi és szolgáltató vállalataitól befolyó forgalmiadó-, nyereség- és egyéb befizetések — a visszatartható saját eszközök levonása után — 27.638 millió forint, a be\eleiek 63,8<>/0-a, 2. a szövetkezetektől és a lakosságtól származó adóbevételek 5.850 millió forint, a bevételek 13.5 %^a, 3. a különféle bevételek, elsősorban a központi és a tanácsi költségvetési szervek saját be\é elei, az Állami Mezőgazdasági Gépüzemtől befolyó bevételek, a hosszúlejáratú hitelek visszafizetéséből, továbbá különféle egyéb forrásokból befolyó bevételek együttesen 5.261 millió forint, a bevételek 12,1%-a, 4. a Szakszervezetek Országos Tanácsához befolyó társadalombiztosítási járulékbevétel 4.609 millió forint, a bevételek 10,6%-a9. §. (1) Az Országgyűlés a tanácsok 1956. évi költségvetési előirányzatát, a törvény 1. §-ában meghatározott főösszeg keretében; 7.026,053.000 (Hétmilliárdhuszonhatmillióötvenháromezer) forint kiadással, 7.026,053.000 (Hétmilliárdhuszonhatmillióötvenháromezer) forint bevétellel, az alábbi megosztás; szerint állapítja meg: Kiadás Bevétel ezer forintban Fővárosi tanács Megyei tanácsok Megyei jogú városi tanácsok Tanácsok egvütt: 1,779.066 1,779.066 4,888.040 4,888.040 358.947 358.947. 7,026.053 7.026.053 (2) Az (I) bekezdésben meghatározott beu'.elek" forrását 1.663.9 millió forint összeggel a ta nácsok saját bevételei, 5.362.2 millió forint összeggel pedig a szabályozó bevételek és a központi hozzájárulás képezik. . (3) A szabályozó bevételek és a központi hozzájárulás arányát, valamint az egyes tanácstípusoknak a szabályozó bevételekből való részesedésének mértékét a Minisztertanács állapítja meg. 10. §. (1) A törvény 1. §-ában a kiadásokra meghatározott összeget — a törvényes átcsoporto* sítási jogkör figyelembevételével — csak a jóváhagyott tervfeladatokra lehet felhasználni. (2) A kiadásokra előirányzott összegeket a költségvetési éven túl felhasználni nem lehet. 11. §. (1) A jelen törvény rendelkezéseit 1956. évi január hó 1. napjától kell alkalmazni. (2) A törvény végrehajtásáról a Minisztertanács' a pénzügyminiszter útján gondoskodik. Dobi István s. k., Kristóf István s. lc., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke. titkára.