Tanácsok közlönye, 1956 (4. évfolyam, 1-60. szám)

1956 / 7. szám

122 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 7. szám. lőszövetkezet vezetősége (intézőbizottsága) a tervezetet terjessze a közgyűlés elé, amely azt a gépállomás igazgatójának, termelőszövetkezeti mezőgazdászának és a traktorosbrigácLk vezetőinek jelenlétében részletesen megtárgyalja. (3) A termelőszövetkezet közgyűlése által elfogadott szerződés mindhárom példányát a gépállomás köteles megvizsgálás és nyilvántartásbavétel végett a járási tanács végrehajtóbizottsága mezőgazdaság: osztályának megküldeni. A mezőgazdasági osztály vezetője által záradékolt szerződés egy-egy példányát a mezőgazdasági osztály a termelőszövetkezetnek és a gépállomásnak visszaküldi, a harmadik példányt a mezőgazdasági osztály őrzi meg. 2. §• (1) A termelőszövetkezet és'a gépállomás között a mezőgazdasági munkák elvégzésére és egyéb szolgáltatásokra kötött szerződés kötelező erejíi okirat, amely meghatározza a gépállomások és a termelőszövetkezetek kölcsönös jogait és kötelességeit (2) A szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését a iárási tanács végrehajtóbizoltságárak mező gazdasági osztálya rendszeresen köteles ellenőrizni 3. §. (1) Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok kai, termelői szakcsoportokkal, legeltetési bizottsá gokkal, állami, kísérleti, tan- és célgazdaságokkal és más közületi szervekkel (továbbiakban: megrendelő) egy munkaidényre, vagy külön az egyes gépi munkák elvégzésére lehet megállapodást kötni. A megállapodás kötésénél a gépállomás köteles a megrendelővel közölni, hogy a munka végzéséhez szükséges gépeket, üzemanyagot és a gépek kezelő személyzetét a gépállomás biztosítja. (2) A megrendelő köteles a szántóföldi előkészítő munkákat úgy elvégezni, hogy azok a gépi munkát ne akadályozzák. Köteles továbbá a megmunkálandó területet a munka megkezdésekor a gépállomás kiküldöttjének a helyszínen megmutatni és a munka befejezésekor a munka elvégzését és annak minőségét igazolni. (3) A megállapodást két példányban kell elkészíteni; egy példány a gépállomásnál, a másik a megrendelőnél marad. (4) A megállapodásból eredő minden olyan vitás kérdésben, amely a gépállomás és a megrendelő között a munkák minőségével, vagy a határidők megtartásával függ össze, a járási tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya dönt. Minden egyéb jogvita a gépállomás telephelye szerint illetékes járásbíróság hatáskörébe tartozik. 4- §• (1) A gépi munkák díjának újabb megállapításáról szóló 22/1955. (XI. 25.) F. M. számú rendelet 3. §-ának (4) bekezdése akként módosul, hogy a késedelmi kamat fizetési kötelezettség a termelőszövetkezeteket akkor terheli, ha a gépi munkadíjakat a szerződésben megállapított fizetési határidőn belül nem egyenlítik ki. (2) A termelői szakcsoportok és legeltetési bizottságok a talaj- és egyéb munkák díját az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal .azonos módon előzetesen, az állami, kísérleti, tan- és célgazdaságok, vállalatok-cs más közületi szervek pedig a munkák átvételét követő nyolc napon be'ül kötelesek kiegyenlíteni. 5. §. A termelői szakcsoportok a megállapodás megkötése és az azon alapuló kötelezettségek tel'esftése szempontjából az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal esnek egy tekintet alá. Ezért a megállapodást a termelői szakcsoport meghatalmazottján kívül a termelői szakcsoport tagjai is kötelesek aláírni és egyetemlegesen felelősek a vállait kötelezettségek teljesítéséért. 6. §. (1) A mezőgazdasági munkáknak gépi erővel való elvégzésére és egyéb szolgáltatásokra — mezőgazdasági termelőszövetkezetek e rendelet A) jelü, — termelőszövetkezeti csoportok e rendelet B) jelü, — termelői szakcsoportok, legeltetési bizottságok, állami, kísérleti tan- és célgazdaságok, vállalatok és más közületi szervek talajmunkára e rendelet C) jelü öntözővíz szolgáltatásra e rendelet D) jel' öntöző felszerelés bérletére e rendelet E) jelü függelékében közzétett minta szerint köthetnek szerződést, illetőleg megállapodást az illetékes gép, ' lomással. (2) Egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok ta lajmunkára az erre a célra rendszeresített csekk' • fizetési lap hátoldalán, öntözővíz szolgáltatásra öntözőfelszerelés bérletére pedig a jelen rend* D), illetve E) jelű függeléke szerint létesíthetni megállapodást az* illetékes gépállomással. 7. § Az öntözéses növénytermelés vízellátásához szí":! séges gépegységek, gépek, szivattyúk és csövi . bérleti (kölcsön-) díját — a 22/1955. (XI. 25.) F. M számú rendelethez csatolt táblázatok kiegészítése ként — a jelen rendelet F) jelü függeléke tárta! mázza. 8. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján lép ha tályba. Ezzel egyidejűleg a 4/1955. (II. 19.) F. M számú rendelet még érvényben lévő rendelkezéshatályukat vesztik. Matolcsi János s. k., földmüvelésügyi miniszte>Megjegyzés. E rendelet 6. §-ában hivatkozott B) ji i függelék — a termelőszövetkezeti csoportok szervezetéé.,1 és működéséből folyó értelemszerű eltérésekkel — megfelel az A) jelű függelékben közzétett szerződésnek A B) jelű függeléket, valamint az A) és B) jelű függelék mellékleteit a Mezőgazdasági Értesítő 1956. február 1-i i 6záma tartalmazza.