Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 55. szám

793 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 55. szám. A begyűjtési miniszter 9/1955. (IX. 8.) Bgy. M. számú rendelete az állami begyűjtés céljára átadott napraforgómag utáni természetbeni juttatásokat szabályozó 5/1954. <íX. 18.) Bgy. M. számú rendelet hatályának meghosszabbításáról. ^^r— ^—. ;.; ' ,, i» — (1) A mezőgazdasági termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok, valamiig egyénileg gazdálkodó termelők részére a napraforgómag utáni természetbeni juttatások mértékét és kiszolgáltatásának rendjét szabályozó 5/1954. (IX. 18.) Bgy. M. számú rendelet hatályát az 1955/56. gazdasági évre meghosszabbítom. (2) Az 5/1954. (IX. 18.) Bgy. M. számú rendelet 3. és 4. §-ában foglalt időpontok értelemszerűen 1*955, illetve 1956. év azonos hónapjára és napjára módosulnak. •2.*%. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Szobek András s. k, begyűjtési miniszter. A begyűjtési miniszter 3/1955. <IX. 10.) Bgy. M. A. H. számú rendelete a lucernamag és a vörösheremag terményértékesítési szerződéses árának megállapításáról. 1. §• A terményforgalmi vállalatok által mezőgazdasági termelőszövetkezetektől termelőszövetkezeti csoportoktól és egyéni termelőktől (továbbiakban: termelők) terményértékesítési szerződés alapján begyűjtött 88% tisztaságú lucernamag és vörósiheremag átvételi árát az ország egész területére egységesen az alábbiak szerint állapítom meg: 100 kg-onként lucernamag 3500.— "Ft vörösheremag 2000.— Ft 2. §. (1) A magtermelésre szerződött termelők az általuk központi készletbe átadott minden 100 kg 88%-os tisztaságú nyers lucernamag és vörösheremag után — az alábbiak szerint — tisztított, fémzárolt vetőmagot igényelhetnek: mezőgazdasági termelőszövetkezetek (tszcs-ok) 16 kg egyéni termelők & kg. A fenti vetőmagmennyiségeket a nyersmag átvételi árán, tehát lucernánál 3500.— Ft/q, vörösherénél 2000.— Ft/q kedvezményes áron kell kiszolgáltatni, (2) Azoknak a termelőknek, akik a fémzárolt vetőmag visszavásárlási kedvezményt nem veszik igénybe, a kedvezmény forintértékét — a nyersáru és a fémzárolt vetőmag minőségi értékkülönbözete álapján — az elszámoláskor ki kell fizetni. Ezen a címen a nyers lucernamag 3500.— Ft/q és a vörösheremag 2000.— Ft/q átvételi árán felül termelőszövetkezetek (termelőszövetkezeti csoportok) részére 16 kg lucernamag után számítva 160.— Ft/q, vörösheremag után 100.— Ft/q fizetendő. Egyéni termelőknek 8 kg vetőmag juttatási kedvezmény után számítva lucernánál 80.— Ft-ot, vorosherénél 50.— Ft-ot kell kifizetni, az átvételi áron felül. 3. §. (1) A terményértékesítési szerződés teljesítésére átadott lucerna- és vörösheremag 1. § szerint meghatározott ára 88% tisztaságú vetőmagra vonatkozik. A maghatározott tisztaságon aluli magvaknál -minden hiányzó tisztasági százalék fejében az ár 1'%-ának megiélelő összeget kell levonni. Ha a magvak tisztasága a 88%-ot meghaladja, minden többlet százalékért 1%-nak megfelelő összeggel többet kell kifizetni a termelők részére. (2) Ha a vörösheremag 4%-on felül lucernamagot, illetve a lucernamag 4%-on felül vörösheremagot tartalmaz, a keverékesség minden többlet százalékáért 1% levonat kell alkalmazni. (3) Ha a lucerna- és vörösheremag 1%-on felüli meny-, nyiségű aranka-magct tartalmaz, az 1% Üeletri minden százalékért 1%-ot kell levonni értékben. Megszinesedett magnak legalább 85% csiraképességűnek kell lenni, amit csiráztatási vizsgálattal kell megállapítani. (4) A 85% csiraképességen aluli magvakért minden hiányzó csirázási százalék fejében 1%-ot le kell vonni; A tört százalékok elszámolására a 8/1954. (Tg. É. XII. 15.) Bgy. M. Á. H. számú rendelet előírásait kell alkalmazni. (5) Az átvétel egyéb feltételei tekintetében a terményértékesítési szerződésben foglaltak az irányadók. 4. §. Jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Szobek András s. k., begyűjtési miniszter^ A földművelésügyi miniszter és a SZÖVOSZ Igazgatósága élnökénék 100/1955. (Mg. É. 38.) F. M. «zámá együttes utasítása a termelőszövetkezetek és földművesszövetkezetek kapcsolatának megjavításáról. A mezőgazdaság szocialista átalakításának elősegítésében, a dolgozó paraszt ságnak a nagyüzemi, szövetkezeti gazdálkodásra való önkéntes és fokozatos átvezetésében fontos .szerepük van a földművesszövetkezeteknek (fmsz). A termelőszövetkezeti mozgalom számszerű fejlődése mellett a fmsz-eknek segíteniök kell a meglévő termelőszövetkezeteket (tsz) anyagi alapjuk növelése, gazdálkodásuk megszilárdítása, termelési eredményeik növekedése és mindezen keresztül tagságuk jólétének emelése terén. A mezőgazdaság szocialista átszervezése és a mezőgazdasági termelés fellendítése, valamint a termelőszövetkezetek és alacsonyabb típusú termelőszövetkezeti csoportok megszilárdítása során a fmsz-ekre és irányító szerveikre háruló feladatok megvalósítása szükségessé teszi, hogy a jövőben mind a tsz-ek és fmsz-ek, mind irányító szerveik szorosan együttműködve, fokozottabban vegyék ki részüket e célkitűzések megvalósításából! Ezért a megyei mezőgazdasági igazgatóságokat (városi osztályokat) és a járási mezőgazdasági osztályokat, w lamint a fmsz-ek megyei és járási központjait az alábbiakra utasítjuk. A fmsz-ek, mint a dolgozó parasztság legnagyobb létszámú gazdasági tömegszervezetei, az eddiginél tevéké* nyebben segítsék elő a mezőgazdasági termelés fellendí* tését, a dolgozó parasztság magasabb szövetkezeti formákra való átvezetését. A fmsz-ek politikai felvilágosító munkája és a termelőszövetkezetek eredményeik népszerűsítése, a termelőszövetkezetek és a imsz-ek kapcsolatának és együttműködésének megjavítása, valamint a tsz-tagok és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok közötti baráti kapcsolatok elmélyítése révén el kell érni, hogy a fmsz-i vezetőségi tagok, valamint a tagság legjobbjai példamutatóan élenjárjanak a termelőszövetke-