Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 49. szám

49. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 711 függesztették fel. Ezeket a mennyiségeket cikkenként külön ki kell gyűjteni. 5. A termelőszövetkezet elnöke köteles a belépés időpontját, a bevitt földterületet és állatállományt feltüntető névjegyzéket az 1955. évben az 1955. évi beadási kötelezettség megállapításától jelen utasítás hatálybalépéséig történt belépésekről 8 napon belül, az ezután történő belépésekről pedig évente kétszer: augusztus 31-ig, és október 31-ig az illetékes begyűjtési megbízottnak megküldeni. Egyben közli, hogy a belépő tagnak milyen kiterjedésű és hány tehénből álló háztáji gazdasága maradt és hogy a bevitt földterület termését a belépés évében a termelőszövetkezet, vagy a belépő dolgozó paraszt takarítja-e be. II; Uj belépésekkel megnövekedeít mezőgazdasági termelőszövetkezetek, valamint a termelőszövetkezeti csoportok beadási kedvezménye. 1: Az 1953. évi 27. sz. Tvr. szerint az újonnan alakúit mezőgazdasági termelőszövetkezetek és alapszabály szerint működő, újonnan alakult termelőszövetkezeti csoportok tagjai egy évig hús- és tejbeadási kötelezettségből 20%-os kedvezményt kapnak. Ez a kedvezmény akkor is megilleti a termelőszövetkezeteket és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, ha a termelőszövetkezet, illetve termelőszövetkezeti csoport nem újonnan alakult, de új belépésekkel az utóbbi egy év alatt területe 50%-nál nagyobb mértékben növekedett. Ebben az esetben az újonnan bevitt területre eső hús- és tejbeadási kötelezettségből kell a 20%-os kedvezményt engedélyezni. 2. Amennyiben a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok most említett területnövekedése a tárgyévi beadási kötelezettség végleges megállapítása után következik be, az újonnan bevitt területre eső mérséklést a következő évi hús- és tejbeadási kötelezettségből kell engedélyezni, HL Vegyes rendelkezések. h A beadási kötelezettségben a jelen utasítás szerint beálló változásokat a változási kimutatáson keresztül kell vezetni. A változási kimutatás bizonylata a termelőszövetkezet elnöke által az 1/5. pont szerint elkészített kimutatás. 2. Jelen utasítás végrehajtásáért a megyei tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági igazgatósága és a járási tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya, illetve a megyei és járási begyűjtési hivatalok felelősek. Ugyanezek a szervek gondoskodjanak arról, hogy a jelen utasítás rendelkezéseit a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok megismerjék és megtartsák. Magyari András s. k., Szobek András s. k., a földművelésügyi miniszter begyűjtési miniszter, első helyettese. A begyűjtési miniszter 60 1955. (Bgy. É. 35.) Bgy. M. számú utasítása az 1955/56. évi szerződéses termeltetés és a terményértékesítési szerződéskötések szabályozásáról. A Minisztertanács felhatalmazása alapján az alábbiakat rendelem: 1. Az 1955/56. gazdasági évben a szerződéses termeltetés keretébe vont növények körét, az általános és különleges szerződési feltételeket, valamint árakat az 1954/ 55. gazdasági évnek megfelelően változatlanul kell fenntartani. Ennek megfelelően az I, sz. mellékletben felsorolt növényekre az ugyanott meghatározott területi kedvezményekkel lehet termelési szerződést kötni mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel (termelőszövetkezeti csoportokkal) és egyénileg gazdálkodó termelőkkel. 2. A szerződéskötéseket az 1955. évi őszi és az 1956; évi tavaszi vetésű növényekre 1955. július hó 15-én meg kellett kezdeni és az őszi vetésűeknél augusztus hó 20-ig, a tavaszi vetésűeknél pedig november hó 30-ig be kell fejezni. 3. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe belépő egyéni termelők szerződéses kötelezettségét a termelőszövetkezetek kötelesek átvenni, ha a belépő termelő szerződéses kötelezettsége álló kultúrára, évelőnövényre, kétéves, vagy olyan növényre szól, melyet a termelőszövetkezet egyébként is termel. 4. Terményértékpsítési szerződést az 1955/56. gazdasági évben a 4/1955. (III. 13.) Bgy. M. számú rendeletben és az ezt kiegészítő rendelkezésekben meghatározott feltételekkel a II. számú mellékletben felsorolt növényekre, növényrészekre, ille.ve termékekre lehet kötni mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel (termelőszövetkezeti csoportokkal) és egyénileg gazdálkodó termelőkkel. 5. Jelen utasításnak a termelőket érintő rendelkezéseit a helyileg szokásos módon (dobszó, hangoshíradó) a termelők tudomására kell hozni. 6. Ez az utasítás kihirdetésének napján lép hatályba* Petőházi Sándor s. k., begyűjtési miniszterhelyettes* I. sz. melléklet a 60/1955. (Bgy. É. 35.) Bgy. M. számú utasításhoz. N { > v é n y: Terménybeadás alóli mentesítés területi szorzószáma Húsbeadás alóli mentesítés területi szorzószáma Ipari növények és magvak. Cikória 1.5 0.5 Cukorrépa 1.— 0.5 Cukorrépa maghozó 1.5 1.— Cukorrépa dugvány 1.5 1.— Fűszerpaprika 1.— 1 — Dohány 1.— 1.— Rostkender 1.5 1.— Rostlen 2.— L— Öszi borsó 1 — 1.— Káposztarepce 1— 1— Bíborhere 1 — 1— Pannonbükköny 1— 1 — Szöszösbükköny 1.— 1.— Rizs 3 — 1 — Étkezési borsó 1 — 1 — Szójabab 1 — 0.5 Szegletes lednek 1.— 1.— Édes csillagfürt 1.— 1.— Keserű csillagfürt 1 — 1.— Takarmányrépa maghozó 1,5 1— Takarmányrépa dugvány 1.5 1.— Tarlórépa maghozó 2.— 1 — Tarlórépa dugvány 2.— 1.— Ricinus 1.5 1 — Olajlen 2 — 0.5 Seprőcirokszakái 1.5 1.— Magkender 2.— 0.5 Mustár 1— 1 — Koriander 2 — 1.— Fehérhere maghozó 2 — 1.— Fehérhere újvetés 1— 1.— Svédhere maghozó 2.— 1.— Svédhere újvetés 1— L— Nyúlszapuka maghozó 2 — 1 — Nyúlszapuka újvetés 1 — L— Tavaszbükköny 1.— 1.—