Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 32. szám

403 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 32. szám. tervezzenek, vegyék figyelembe a korábbi készpénzforgalom tapasztalati adatait és a felügyelati szervek útmutatásait. Ennek ellenére a tervkötelezettek egy része mind az 1955. I. negyedévi, mind pedig az 1955 II. negyedévi pénztári tervek elkészítésekor a szükségletet erősen meghaladó készpénzkifizetéseket tervezett és ezzel akadályozta a reális tervadatok kialakítását. Ismételten felhívjuk a tervkötelezettek figyelmét, hogy fokozott mértékben törekedjenek a legtakarékosabb gazdálkodás megvalósítására, amelynek a pénztári terv elkészítésénél kifejezésre kell jutnia. A tényleges szükségletet meghaladó — és ezzel a tervfegyelmet sértő — laza tervezés igen káros a népgazdaságra és helytelen, pazarló készpénzgazdáikodásra mutat. A pénztári tervek elkészítésével kapcsolatban az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: 1. Az 1955 III. negyedévi pénztári terveket minden tervkötelezettnek a rendszeresített (Po. 200 sz.) egységes formanyomtatványon kell elkészítenie. Régi tervürlap nem használható. A tervürlap megváltoztatása a pénztári terv jogcímeinek tartalmát nem érinti. E tekintetben továbbra is a korábban rendelkezésre bocsátott „Jegcíaitá'ckoztató"-t kell irányadónak tekinteni. 2. A pénztári terveket az állami vállalatoknak 4 példányban, a többi tervkötelezetteknek 3 példányban kell elkészíteniük, mert a számlavezető bankfiók a tervtárgyalást követően saját használatra az állami vállalatok tervélből kettőt, egyébként csak egy tervpéldányt tart vissza. :3. A, korábbi gyakorlatnak megfelelően, a községi tanácsok helyett pénztári tervet a járási tanácsok készítenek. A készpénzigények helyes felmérése megkívánja, hogy a községek várható készpénzforgalmának megtervezése a községi tanácsok közreműködésével történjék. Felhívjuk ezért a járási tanácsok figyelmét arra, hogy a községekre vonatkozó pénztári tervadatokat a községekkel együttesen alakítsák ki. 4. A pénztári tervezési-e vonatkozó ügyek intézése a bankfiókok hatáskörébe tartozik, a tervkötelezettek tehát ezzel kapcsolatban közvetlenül a számlájukat vezető bankfiókhoz forduljanak. Szerkeszti: Minisztertanács Titkársága. Budapest, V., Kossuth Lajos-tér 1—3. — Telefon: 111—413. Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat, Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky-út 78. I. em. 40. Telefon: 121—592., 129—480. (57., 83.) Terjeszti: Posta Központi Hírlap Iroda V, Budapest, V., József nádor-téx 1. — Teleion: 180—850, MAGYAR NEMZETI BANK 1955. évi május havi vásárjegyzék. Május 29., vasárnap. Abony (Pest) oák.. Dombóvár (Tolna) oák., Gyöngyös (Heves) oák., Karcag (Szolnok) oákz, Salomvár-Keményfa (Zala) oák... Siklós (Baranya) cák., Szentendre (Pest) oák., Tiszaföldvár (Szolnok) oák., Vác (Pest) nák. Május 30., hétfő. Réde (Komárom) oák., Tápiószele (Pest) oák. Május 31., kedd. Csurgó (Somogy) oák.. Szokclya (Pest) oák. 11374 —2 — Vörös Csillag Nyomda, Budapest, v., Bajcsy-Zsilinszky-út 78. — Felelős: Poroszka L.