Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 25. szám

324 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 25. szám. (utalvány) alapján szabad, amelyet közfogyasztásra — vágóhíd vállalatok részére — a Gyapjúbegyüjtő Vállalat megyei kirendeltsége, magánfogyasztásra a vágás helye szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) begyűjtési megbízott állít és ad ki. (2) A juhvágási engedély egy db juh levágására jogosít és a kiállítástól számított 5 napon belül érvényes. 3. §. (1) Közfogyasztásra és magánfogyasztásra egyaránt csak selejtjuhot (tenyésztésre és továbbtartásra mindenképpen alkalmatlan, életképtelen, gyógyíthatatlan betegségben szenvedő, fogatlan, elöregedett juhot) szabad levágni. (2) Levágható továbbá a 3 éven felüli ürü. (3) Ezekéi a körülményeket a hatósági állatorvosnak a járlatJevélen, vagy külön bizonyítvánnyal igazolni kell. (4) Juhvágási engedélyt kaphatnak: a juhtartó termelők és mezőgazdasági termelőszövetkezetek, valamint a beadási kötelezettség alá nem eső juhtartók és az állami gazdaságok. (5) Juh tart ónak a vágási engedély kérésének időpontjában juhállománnyal (juhval) rendelkező, illetőleg juhtenyésztéssel foglalkozó személyt, mezőgazdasági termelóméi őszövetkezetet, állami gazdaságot kell tekinteni. (6) Vágási engedély — kényszervágás kivételével — csak akkor adható ki, ha a juh 2 hónapnál régebbi idő óta van a vágási engedélyt kérő tulajdonában. 4. S. (1) A juhtartó termelők, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, valamint a beadási kötelezettség alá nem eső juhtartók és az állami gazdaságok a vágási engedély birtokában is csak saját fogyasztásuk céljára és mértékéig vághatnak le juhokat. (2) A levágott juh húsát forgalombahozni, vagy bármi módon értékesíteni tilos. 5. §. (1) A sorszámmal ellátott vágási engedélyeket a Könynyűipari Minisztérium Gyapjúipari Igazgatósága a Gyapjúbegyüjtő Vállalat útján bocsátja a megyei begyűjtési hivatalok rendelkezésére negyedévenként, a megyei begyűjtési hivatalok igénylése alapján. A Gyapjúbegyüjtő Vállalat a megyei begyűjtési hivatalok részére negyedévenként kiadott juhvágási engedélyek számát megyei bontásban közölni köteles a Begyűjtési Minisztérium Állat és Állati Termék Begyűjtési Főosztályával. A megyei begyűjtési hivatalok a járási begyűjtési hivatalokat, ez utóbbiak pedig a községi (városi, városi kerületi) begyűjtési megbízottakat látják el a szükséghez képest vágási engedély űrlapokkal. Ha az igényelt vágási engedély kevésnek bizonyul, a megyei begyűjtési hivatal a negyedév folyamán pótigénylést nyújthat be a Könnyűipari Minisztérium Gyapjúipari Igazgatóságához; (2) A községi (városi, városi kerüieti) begyűjtési megbízottak kötelesek a kiadott vágási engedélyekről az engedély sorszámának és az engedélyes nevének feltüntetése mellett nyilvántartást vezetni. A kiadott engedélyek számát negyedévenként a sorszám megjelölésével és az esetleg elrontott engedélyek csatolásával a községi (városi, városi kerületi) begyűjtési megbízott, a járási begyűjtési hivatalnak, a járási hivatal a járás területén összesen kiadott engedélyek számát a megyei begyűjtési hivatalnak köteles jelenteni. A megyei begyűjtési hivatal pedig a megye területén összesen kiadott vágási engedélyek számát a Gyapjúbegyüjtő Vállalattal (megyei kirendeltségével) közli. (3) A Gyapjúbegyüjtő Vállalat megyei kirendeltségei a megye területén összesen kiadctt vágási engedélyek számát a vállalat központjának jelentik, amely a megyéktől beérkezett jelentéseket, valamint az országos összesítést a Könnyűipari Minisztérium Gyapjúipari Igazgatóságához és a Begyűjtési Minisztérium Állat és Állati Termék Begyűjtési Főosztályához köteles továbbítani. (4) A megyei begyűjtési hivatalok a negyedév végétől számított 30 napon belül kötelesek a kiadott vágási engedélyekkel elszámolni. Későbbi elszámolás esetén az en* gedélyek kiadását felfüggeszteni nem szabad. Az elszá«> molással késedelemben lévő megyei begyűjtési hivatal cí* mét intézkedés céljából a Begyűjtési minisztérium ille* fékes főosztályával kell közölni. 6. §. Ha a hatósági állatorvos a juhforgalmazást lebonyolító Gyapjúbegyüjtő Vállalat szakembereivei együttesen a vasúti berakás alkalmával megállapítja, hogy a rendeltetésszerűen Budapestre szállítandó juhokat a szállításnál elhullás veszélye fenyegeti, a Gyapjúbegyüjtő Váliaiat jogosoult ezeket a juhokat a legközelebbi vágóhídnak levá* gásra átadni. 7. §• A magánfogyasztásra levágott juh bőrét a vágás után a vágató azonnal köteles a Nyers bőrbegy üj tő és Készletező Vállalatnak átadni és a bőr átadását a juhvágási enge* délyt kiállító b együjtési megbízottnál az elismervény beadásával igazolni. (100.400/1950. (II. 25.) O, T. sz. ren* delet.) 8. fi. A megyei, járási begyűjtési hivatalok és a községi begyűjtési megbízottak kötelesek seg.teni a Gyapjúbegyüjtő Vállalat munkáját a juhvágási engedélyek kiadása terén. A vágási engedélyek kiadása tekintetében a *Gyapjúbegyűjtő Vállalat megbízóttainak a kellő felvilágosítást ad* ják meg. 9. §. A juhvágási engedélyek kiadását az állami gazdaságok* ra vonatkozóan külön utasítás szabályozza. 10. §. Jelen utasítás kihirdetése napján lép hatályba. Hatálybalépésével a 146/1952. (VIII, 12.) Kip. M. ez. utasítás hatályát veszti. dr. Ajtay Miklós s. k., a könnyűipari miniszter első helyettese, Vegyes rendelkezés Minisztertanács Titkársága közleménye, A Nógrád megyei tanács 4—2/1954. számú határozatával — az 1—138/1954. M. T. E. számú utasítás 1. § (1) bekezdése alapján — elrendelte Maconka község (Nógrád megye salgótarjáni járás) területéből 25 kh. 415 n. öl nagyságú területrész Kisterenye község (Nógrád megye salgótarjáni já« rás) területéhez való átcsatolását. A területatcsato* lás megtörtént. (11—11—4/2/1955. M. T. Titkársága, Tanácsi vb-ok oszt. szám.) Szerkeszti: Minisztertanács Titkársága. Budapest, V., Kossuth Lajos-tér 1—3. — Telefon: 111—413* Kiadja: Magyar Közlöny Lapkiadó Vállalat, Budapest, V., Bajcsy-Zsilinszky-út 78. I. em. 40. Telefon: 121—592., 129—480. (57., 83.) Terjeszti: Posta Központi Hírlap Iroda V. Budapest, V., József nádor-tér 1. — Telefon: 180—850, . i i , 10520 -3 — Vörös Csillag Nyomda, Budapest, V. BaJcsy-Zsillnszky-út 78. — Felelős: Poroszka U