Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 25. szám

322 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 25. szám. 2. §. (1) Nem lehet az 1954. évi január hó 1. napja előtt elkövetett tiltott útlevélhasználat és tiltott határátlépés büntette, valamint az azzal összefüggésben elkövetett más bűncselekmény miatt büntető eljárást indítani az ellen a külföldön tartózkodó magyar állampolgár ellen, aki az 1956. évi április hó 4. napjáig a Magyar Népköztársaság területére visszatér. (2) Ugyancsak nem lehet az (1) bekezdésben meghatározott bűncselekmények miatt büntető eljárást indítani az ellen a törvényesen külföldre távozott magyar állampolgár ellen, akinek útiokmányai az 1954. évi január hó 1. napjáig lejártak, ha«-a Magyar Népköztársaság területére az 1956. évi április hó 4. napjáig visszatér. 3. §. A Magyar Népköztársaság területére viszszatérni csak a Magyar Népköztársaság külképviseleti hatóságai által kiállított hazatérési igazolvánnyal lehet. A visszatérni szándékozók kötelesek jelentkezni az illetékes külképviseleti hatóságoknál. 4. §. Ez a törvényerejű rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Darabos Iván s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának határozata A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1955. évi 8. számú határozata hazánk felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából kegyelem gyakorlásáról. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa — figyelembevéve népi demokratikus államunk szilárdságát, gazdasági, politikai és kulturális eredményeinket — elhatározta, hogy hazánk felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából az Alkotmány 20. §-a (I) bekezdésének j) pontjában biztosított kegyelmezési jogát, elsősorban a politikai jellegű bűncselekményeket illetően, szélesebb körben kívánja gyakorolni. t. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa ezért felhívja az igazságügyminisztert és a legfőbb ügyészt, hogy az alább meghatározott keretekben vizsgálják felül az elítéltek büntető ügyeit, illetőleg a folyamatban lévő büntető eljárásokat és tegyenek előterjesztést a Népköztársaság Elnöki Tanácsához olyan személyek büntetésének elengedésére, illetőleg az ellenük folyamatban lévő büntető eljárások megszüntetésére, akik nem viseltek a letűnt reakciós rendszerben vezető tisztséget, s akiknél a kegyelem gyakorlása feltehetően elősegíti, hogy társadalmunk hasznos, dolgozó tagjaivá váljanak. 2. Népi demokratikus államhatalmunk megerősödése lehetővé teszi, hogy a kegyelem az 1. pontban meghatározott személyi körben kiterjedjen az állam elleni bűncselekményekre.— tekintet nélküli a büntetés mértékére — akkor, ha a cselekményt nem ellenséges szándékkal, vagy nyilvánvalóan ellenséges hírverés megtévesztő hatására követték el. 3. a) Az egyéb bűncselekményeket illetően — ideértve a katonai bűntetteket is — azokban az , ügyekben tehető az L. pontban maghatározott személyi körben kegyelmi előterjesztés, amelyekbey a kiszabott szabadságvesztésbüntetés nem haladja meg az egy évi tartamot, illetőleg amelyekben a büntetés ezt a tartamot előreláthatóan nem haladná, meg. b) Nem tehető kegyelmi előterjesztés a hatóság és hatósági közeg elleni erőszak bűntette, a vesztegetés bűntette, a hivatali sikkasztás bűntette, a társadalmi tulajdon elleni szándékos bűntett,, a közveszélyes munkakerülés bűntette, az árdrágítás bűntette, az engedély nélküli állatvágás (ú. n. feketevágás)* bűntetté, az élet és testi épség elleni bűntett, ideértve ai veszélyeztetés bűntettét is, valamint a polgárok javai elleni bűntett miatt elítélt vagy büntető eljárás alá vont személyek ügyeiben. c) A katonai bűntettek közül nem tehető kegyelmi előterjesztés áz önkényes eltávozás bűntette, az elöljáró vagy feljebbvaló bántahnazásásának bűntette és a szolgálati paranccsal szembeni engedetlenség bűntette miatt elítélt vagy büntető eljárás alá vont személyek ügyeiben. 4. A főbüntetésként vagy mellékbüntetésként kiszabott pénzbüntetés elengedésére, továbbá a javító-nevelő munka elengedésére kegyelmi javaslat nem tehető. 5. A kegyelmi előterjesztéseket az igazságügyminiszter és a legfőbb ügyész 1955. évi április hó 15. napjáig hivatalból teszik meg, s az elcterjesz. tések ügyében a Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1955. évi április hó 3,0. napjáig hoz, döntést. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Darabos Iván s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Minisztertanácsi határozat A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 1.039/1955. (IV. 1.) számú, határozata az ország élenjáró termelőszövetkezeti gazdaságainak kitüntetéséről. A Minisztertanács példás gazdálkodásukért, magas terméseredmények eléréséért, valamint a beadási kötelezettség pontos teljesítéséért a Békés megyei végegyházi „Szabadság" mezőgazdasági termelőszövetkezetet a* Minisztertanács vándorzászlójával, „Az ország élenjáró termelőszövetkezeti gazdasága" címmel és 1ÖQ.Q00 Ft pénzjutalommal,