Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 21. szám

256 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 21. szám (6) A bérlő kijelölése tárgyában hozott határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. r 8- §• . Amennyiben a tanács végrehajtóbizottsága a helyiség kiutalását bizonyos városrendészeti vagy városépítési szempontok szerint kialakítandó portál vagy kirakat készítésétől teszi függővé, köteles megjelölni a kijelölő határozatban azt á határidőt, amelyen belül ezen munkálatokat el kell végezni. Ha a határidőn belül a kijelölt bérlő a meghatározott munkákat nem végzi el, úgy a kijelölés hatályát veszti és újabb kijelölési eljárásnak van helye. 9- §• (1) Portálépítési kötelezettség megállapítása esetén a kijelölt bérlő köteles nyilatkozatot adni, amelyben az előírt portál (kirakat) elkészítésére a megadott határidőn belül kötelezettséget vállal. (2) A 6. § (3) bekezdése szerinti időleges használatnál a bérlő ugyancsak köteles nyilatkozatot adni, amelynek értelmében a kijelölés időleges voltát tudomásulveszi és kötelezettséget vállal, hogy az időleges használatra átengedett üzlethelyiséget a használati idő lejártával kártalanítás nélkül a kijelölt közület részére kiürítve átadja. 10. §. (1) A 6 § (3) bekezdése szerinti időleges használatnál az átadás időpontjául azt az időszakot kell megállapítani, amikor a közület a hálózatfejlesztés időszerűségét a következő okirattal igazolja: a) jóváhagyott hálózatfejlesztési terv, b) jóváhagyott és biztosított pénzügyi keret, c) biztosított építészeti kapacitás (igazolt megrendelés, szállítási szerződés). (2) Amennyiben az időleges használatra megállapított időpont lejártakor az (1) bekezdésben foglalt összes feltételek igazolva nincsenek, a végrehajtóbizottság igazgatási osztálya jogosult a használat idejét meghosszabbítani. 11. §. Az üzlethelyiség bérletének megszűnése esetén a helyiség felhasználására és kiutalására jelen rendelet intézkedései irányadók. 12. §. (1) A 2. § szerint alakított bizottság javaslata alapján a helyiségek felszabadítására vonatkozóan kiadott határozatok végrehajtásáról a fővárosi, megyei jogú városi, fővárosi kerületi, megyei jogú városi kerületi, járási, illetve járási jogú városi tanács végrehajtóbizottságának igazgatási osztálya gondoskodik. (2) Kiutaló határozat esetén a bérleti jogviszony létesítésére a 11/1953. (IIL 24.) M. T. számú rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni. Büntető rendelkezések. 13. §. (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, szabálysértést követ el és ötszáz forintig terjedő bírsággal büntethető aj az a használó és bérbeadó, aki a 80/1954. (XII. 29.) M. T. számú rendelet 2—3. §-aiban foglalt rendelkezés ellenére az üzlethelyiséget nem jelenti be, b) az a használó, aki a jogerős határozat ellenére az igénybevehető üzlethelyiséget nem bocsátja kiürítve a házkezelő (tulajdonos) rendelkezésére, c) az a felelős személy, aki az ideiglenes használatra kiutalt helyiséget annak lejártakor nem adja át. (2) Az eljáiásra az .üzlethelyiség fekvése szerinti járási, járási jogú városi, valamint a városi és fővárosi kerületi tanács végrehajtóbizottsága illetékes.' 14. §. Az illetékes tanács végrehajtóbizottsága az eljárás megindításával egyidejűleg tartozik megkeresni a használó szerv felügyeleti szervét a használó vállalat (intézmény) igazgatójának, vezetőjének a bejelentés elmulasztása vagy a jogerősen igénybevett helyiség ki nem ürítése miatti fegyelmi felelősségrevonás céljából. 15. §. (1) Jelen rendelet 1955. március 15. napján lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. (2) Az 1955. március 15. napjáig a 80/1954. (XII, 29.) M. T. számú rendelet alapján jogerősen felszabadított és kiutalt helyiségekre e rendelet előírásai nem vonatkoznak. (3) Jelen rendelet hatálybalépésével a 80/1954. (XII. 29.) M. T. számú rendelet — a 2., 3., 4., 5. §-ok kivételével — hatályát veszti. Apró Antal s. k., a Minisztertanács elnökhelyettese. MEGJELENT a .:Bér és Norma-kiskönyvtára11 sorozat keretében AZ ÚJ NYUGDÍJTÖRVÉNY ÉS VÉGREHAJTÁSI RENDELETE magyarázatokkal és példákkal ellátott kiadása. Kapható aZ Állami Könyvterjesztő Vállalat összes üzleteiben (főlerakat: Budapest, V., Nádor-utca 8. Telefon: 181—344.)