Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 13. szám

152 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám. A gépállomás igazgatójának és a termelőszövetkezet vezetőségének kötelessége, hogy azokat a dolgozókat, illetve termelőszövetkezeti tagokat, akik a társadalmi tulajdon kezelésénél hanyag, felelőtlen magatartást tanúsítanak, vagy abban kárt okoznak, haladéktalanul fegyelmileg felelősségre vonja és ellenük büntető feljelentést tegyen. 37 A gépállomás és a termelőszövetkezet közötti elszámolással összefüggően a gépállomás igazgatójának, valamint a termelőszövetkezet elnökének, illetve megbízottjának joga van a termelőszövetkezet, illetve a gépállomás könyveibe betekinteni. 38. A jelen szerződéssel kapcsolatban felmerülő minden vitás kérdésben a Járási Gépállomási Döntőbizottság határoz. A Járási Gépállomási Döntőbizottság elnöke a járási mezőgazdasági osztály vezetője, tagjai a járási mezőgazdasági osztály főagronómusa, valamint a járási mezőgazdasági osztály vezetője által kijelölt, lehetőleg jogi képesítésű tanácsi dolgozó. A Járási Gépállomási Döntőbizottság határozata ellen nyolc napon belül fellebbezéssel lehet élni a Megyei Gépállomási Döntőbizottsághoz, amely végérvényesen határoz. A Megyei Gépállomási Döntőbizottság elnöke a megyei mezőgazdasági igazgató, tagjai a megyei mezőgazdasági igazgatóság főagronómusa, valamint a megyei mezőgazdasági igazgató által kijelölt jogi képesítésű tanácsi dolgozó. 39. A gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdásza köteles a gépállomásnak a jelen szerződésből folyó kötelezettségei teljesítését biztosítani; a termelőszövetkezet pedig megbízza a gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdászát, hogy a szerződés teljesítéséhez, különösen a termelési feladatok megvalósításához szükséges intézkedéseket megtegye. A gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdásza köteles továbbá biztosítani, hogy a szerződés megszegése esetén kötbér vagy kártérítés iránti igényét a termelőszövetkefet, illetve a gépállomás érvényesítse. Joga és kötelessége, hogy a termelőszövetkezet elnökével egyetértésben — a növénytermelő és a traktorosbrigád vezetőjének meghallgatásával — utasítást adjon a munkák elvégzésére és ellenőrizze a termelőszövetkezetbe kihelyezett gépek munkájának minőségét. Ha a termelőszövetkezet elnökének véleménye nem egyezik a gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdászának javaslatával, a mezőgazdász a termelőszövetkezet közgyűlésének döntését kérheti. 40. A Gépállomási Tanácsot a gépállomás igazgatója köteles évente legalább háromszor — minden főidény előtt — összehívni. A Gépállomási Tanács megvitatja a termelőszövetkezetek termelőmunkájára vonatkozó terveket és ezeknek teljesítését, figyelemmel a megkötött szerződésekre, különösen pedig a főbb gépi munkákra, a határidőkre és a munkaminőségére, ezenfelül megtárgyalja azokat az alapvető intézkedéseket, amelyek a gépállomás és a termelőszövetkezetek között létrejött szerződések határidőinek betartására és a munka minőségének megjavítására szükségesek és alkalmasak. A tanácsülésen a gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdásza is köteles résztvenni. 41. A gépállomás igazgatója vagy főmezőgazdásza köteles évenként legalább egyszer a termelőszövetkezet közgyűlésén beszámolni a gépállomásnak a szerződésben vállalt kötelezetségei teljesítéséről, az elvégzett munkák minőségéről és a fizetés teljesítéséről. 42. Ezt a szerződést a termelőszövetkezet vezetősége aláírás előtt a közgyűlés elé terjeszti. A közgyűlésen a gépállomás igazgatójának vagy helyettesének, a gépállomás termelőszövetkezeti mezőgazdászának, valamint a traktorosbrgiádok vezetőinek jelen kell lenniök. 43. Ez a szerződés 3 példányban készült, az egyik példányt a termelőszövetkezet elnöke, a másikat a gépállomás igazgatója, a harmadikat a járási (városi) tanács vb. mezőgazdasági osztályának vezetője őrzi meg. 44. Az aláírók kijelentik, hogy a szerződést aláírás előtt elolvasták és a bennefoglaltakkal egyetértenek. 45. Ezt a szerződést a termelőszövetkezet az 195 évi hó napján megtartott közgyűlésen megtárgyalta és elfogadta. Kelt 195- évi .., • hó n. termelőszövetkezet elnöke gépállomás igazgatója P. H, P. H. Ezt a szerződést a járási (városi) tanács vb. mezőgazdasági osztálya 195— évi hó napján megvizsgálata és szám alatt nyilvántartásba vette. járási (városi) tanács vb. mezőgazdasági osztályának vezetője. P. H. Megjegyzés. E rendelet 1. §-ában hivatkozott B) jelű függelék az A) jelű függelékben közzétett gépállomási szerződés feltételeinek felel meg s az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportokra megfelelő eltérésekkel, értelemszerűen alkalmazandó. Az A) és B) jelű függelék mellékletei a Mezőgazdasági Értesítő 1955. február 19-i, 8. számában jelenik meg.