Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 13. szám

146 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 13. szám. 4. §• (1) Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokkal egy munkaidényre vagy külön az egyes gépi munkák elvégzésére lehet megállapodást kötni. A megállapodás kötésénél a gépállomás köteles az egyénileg gazdálkodó dolg ozó pa raszttal közölni, hogy a munka végzéséhez a gépeket, az üzemanyagot és a gépek kezelő személyzetét ia gépállomás biztosítja. (2) Az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt köteles a szántóföldi előkészítő munkákat úgy elvégezni, hogy azok a gépi munkát ne akadályozzák. Köteles továbbá a megmunkálandó területet a munka megkezdésekor a gépállomás kiküldöttjének a helyszínen megmutatni és ia munka befejezésekor a munka elvégzését és annak minőségét igazolni. (3) A megállapodást 2 példányban kell elkészíteni; egy példány a gépállomásnál, a másik az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztnál marad. (4) A megállapodásból eredő minden olyan vitás kérdésben, amely a gépállomás és az egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt munkájának minőségével vagy a határidők megtartásával függ össze, a járási mezőgazdasági osztály dönt. Minden egyéb jogvita a gépállomás telephelye szerint illetékes járásbíróság hatáskörébe tartozik. 5. §. (1) A 2/1954. (III. 4.) F. M. számú rendeletben 1954-re megállapított díjtételek az alábbi kivételekkel érvényben maradnak. a) Forgatás díja: egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok részére 40 cm-ig 320 búzakg, vagy 640.— Ft, 41—50 cm-ig 400 búzakg, vagy 800.— Ft, 51—70 cm-ig 500 búzakg, vagy 1000.— Ft, 70 cm-en felül 600 búzakg, vagy 1200.— Ft; vállalatok és közületek részére 40 cm-ig 800.— Ft, 41—50 cm-ig 1000.— Ft, 51—70 cm-ig 1200.— Ft, 70 cm-en felül 1600.— Ft b) Tarlóhántás díja: mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére tárcsával, kapcsolt fogassal, vagy hengerrel 8 búzakg, vagy 16.— Ft, ekével — — — 14 búzakg, vagy 28.— Ft, termelőszövetkezeti csoportok részére tárcsával, kapcsolt fogassal, vagy hengerrel 9 búzakg, vagy 18.— Ft, ekével — — — 16 búzakg, vagy 32.— Ft, c) Szántások tárcsázása, kultivátorozás, öntözobarázdakészítés díja: mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére 10 búzakg, vagy 20.— Ft, termelőszövetkezeti csoportok részére 14 búzakg vagy 28.— Ft,: d) Gépi kapálás, sorkultivátorozás és burgonya töltögetés díja: mezőgazdasági termelőszövetkeztek részére 11 búzakg, vagy 22.— Ft, termelőszövetkezeti csoportok részrée 13 búzakg, vagy 26.— Ft. e) Trágyaszállítás dija: vontatóval és gumikerekű traktorral 10 km-en belül óránként 18.— Ft,10 km-en felül km-enként 2.— Ft;; tehergépkocsival és dömperrel 10 km-en belül óránként 25.— Ft, 10 km-en felül km-enként 2.60 Ft. (2) A változott díjtétleket az 1955. január 1-é után végzett munkákra kell alkalmazni. 6. §. (1) A gépi munkadíjat a termelőszövetkezetek szabad választásuk szerint akár készpénzben, akár természetben előre vagy utólag az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok pedig a gépi munkák elvégzésével egyidejűleg készpénzben vagy természetben, vagy utólag természetben egyenlíthetik ki. (2) Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok á talajelőkészítési, vetési és növényápolási munkák díját természetben vagy készpénzben előre, illetőleg a munka teljesítésével egy időben egyenlíthetik ki. (3) A termelőszövetkezetekre megállapított kedvezményes díjtételeket az I. és II. típusú csoportoknál csak akkor lehet alkalmazni, ha tagosított tenületen az alapszabálynak megfelelően közös talaj mű-' velést végeznek. 7. §. A jelen rendelet kihirdetése napján lép hatály-: ba. Ezzel egyidejűleg a 2/1954. (III. 4.) F. M. szá* mú rendelet hatályát veszti, kivéve a jelen rendelet 5. § (1) bekezdése szerint érvényben maradó díjtételeket. Erdei Ferenc s. k., földművelésügyi miniszter*