Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 9. szám

9. szám. TANÁCSOK KÖZLÖNYE 89 [ A termelőket megillető mérséklések kiszámítása. Í 6. §. (1) A termelők a tvr-ben biztosított kedvezmények engedélyezését a tárgyalások során kötelesek kérni. A begyűjtési dolgozók — amennyiben a termelő a tvr-ben előírt feltételeket megfelelő okmányokkal igazolja — a kedvezményeket engedélyezik. Gondosan kell azonban ügyeini arra, hogy jogosulatlan mérséklést senki ne kapjon. (2) A szociális kedvezmények engedélyezését az 1/1955. Bgy. M. sz. rendelet) megjelent a Magyar Közlöny 10. számában) szabályozza. A kedvezmény elbírálásánál a rendeletben foglaltak szerint kell eljárni és a tárgyalások 6orán csak azon termelők részére szabad szociális kedvezményt engedélyezni, akik a járási begyűjtési hivatal elöntése szerint erre jogosultak. (3) A községek, községi üzemek, vállalatok, intézmények kezelésében lévő földeknél az apaállatok részére Szükséges takannáry megtermelésére vagy kizárólag az intézmény saját szükségletére szolgáló termények megtermelését biztosító terület mentesül a termény beadási kötelezettség alól. A terménybeadási kötelezettség cikkekre való jelbontása. 7. §. (1) A mérséklések levonása után adódó terménybeadási kötelezettség cikkekre való felbontásánál a tvr-ben megállapított szabályok betartása melleit az alábbiakat kell figyelembe venni: &) A Begyűjtési Minisztérium által megállapított járási cikkcsoportarányek betartása járási szinten kötelező. Az egyes termelők kötelezettségének felbontásánál a termelési adottságokat figyelembe kell venni. b) A termelők kenyérgabona beadási kötelezettségének megállapításánál a kötelező vetésterület és várható átlagtermés figyelembevételével a tervfelbontásoknál számításba kell venni a gazdasági és háztartási szükségJetet. c) A Minisztertanács 1.081/1954. számú határozata értelmében a termelők minden megkötés nélkül szabadon vállalhatják, hogy takarmánygabona és kukorica helyett kenyérgabonát adnak be. (2) A mezőgazdas: gi termelőszövetkezetek kötelezettségének cikkekre vr 'ó felbontásánál a járási cikkcsoportarány csak irányszámnak tekinthető, a felbontásnál és a teljesítések beütemezésénél messzemenően figyelembe kell venni a termelőszövetkezetek megerősített termelési tervelőirányzatait és törekedni kell arra, hogy a beadási kötelezettség alapjaiban összhangban legyen a termelőszövetkezetek üzemterveivel is. A hús- és tejbeadási kötelezettség cikkekre bontása és teljesítésének ütemezése. 8. §. (1) A mérséklések után megmaradt húsbeadási kötelezettséget a tvr-ben megállapított szabályok mellett, a begyűjtési miniszter által meghatározott járási cikkcsoportarányok szerint kell cikkcsoportokra bontanL (2) A tárgyalások során a hús- és tejbeadási kötelezettség teljesítésére betervezett állatok és állati termékek beadásit a tvr-ben foglalt szabályok szerint kell beütemezni. (3) Az 1955. évi sertésbeadási kötelezettség beütemezáse a kijelölt főbeadóknál az előzetes tárgyalások során már megtörtént. Az előzetes tárgyalások során előírt beüíemezéseket általában változatlanul kell hagyni. Amennyiben fedezethiány miatt a teljesítés nincs biztosítva, úgy újabb főbeadókat kell az előzetes tervfelbontásnál kiadott szempontok figyelembevételével az 1955. szep'ember 30-ig történő teljesítésre kijelölni, vagy a későbbi hónapokra beütemezett egyes főbeadók beadási határidejét kell — velük egyetértésben — előrehozni. A tárgyalások során biztosítani kell emellett az 1955. IV. ne-' gyedévi sertésbeadási tervek teljesítéséhez szükséges főbeadók kijelölését. A tervfelbontási tárgyalásoknál — és ezt a későbbiekben általában gyakorlattá kell tenni, — a főbeadók kijelölésével együtt a begyűjtési megbízott biztosítsa az önkéntes társulást a főbeadók által beadásra vállalt sertés szabad súlyára. El kell érni annyi társbeadó beütemezését, amennyi az egyes időszakokban a .főbeadók által beadásra vállalt sertések szabadon maradt súlyának fedezetéhez szükséges. A főbeadóul kijelölt termelők névsorát ki kell függeszteni és fel kell hívni a ki nem jelölt termelőket, hogy ezekkel társuljanak a közös beadásra. Az 1956. évi hús- és tejbeadási alapkötelezettség előírása. 9, §. (1) Az 1955. évi beadási kötelezettség végleges megállapításával egyideben kell a termelők 1956. évi hús- és tejbeadási alapkötelezettségét előzetesen megállapítani és beütemezni. (2) Az 1955. évi beadási kötelezettség megtárgyalása során a termelők beadási könyvébe és beadási lapjaira rá kell vezetni a folyó évivel azonos 1956. évi hús- és tejbeadási alapkötelezettséget. Fel kell hívni a terme'ők figyelmét arra, hegy amennyiben a beadási alapterület és tehéntartás időközben nem változik, az 1956. évi kötelezettséget ugyanolyan cikkekkel tartoznak teljesíteni, mint 1955. évben. (3) Az egyes termelők gazdasági erejének és osztályhelyzetének figyelembevételével meg kell állapítani, hogy kik fognak 1956. év első háromnegyed éve során (szeptember 30-ig) a sertésbeadási kötelezettség teljesítésére önállóan sertést beadni (főbeadók). Ezeknél a sertésbeadást 1956. év megfelelő hónapjaira — figyelembevéve az 1955. évi sertésbeadásuk időpontját — be kell ütemezni. A tervfelbontási tárgyalásnál a főbeadók kijelölésével együtt a begyűjtési megbízott biztosítsa az önkéntes társulást a főbeadók által beadásra vállalt sertés szabad "súlyára. El kell érni annyi társbeadó beütemezését, amennyi az egyes időszakokban a főbeadók által beadásra vállalt sertések szabadon maradt súlyának fedezetéhez szükséges. (4) A termelők meghallgatásával valamennyi termelőnél meg kell állapítani az 1956. I. negyedév során teljesítendő baromfi-, tojás- és tejbeadás mennyiségét. (5) Az 1956. évre vonatkozó kivetési és ütemezési adatokat a termelők beadási könyvének 1956. évre vonatkozó rovataiba, továbbá az 1955. évi nyilvántartási lap hivatalos feljegyzések rovataiba be kell jegyezni. Az 1955. évi beadási kötelezettség megállapításának határideje. 10, §. Az 1955. évi beadási kötelezettség termelőkkel való megtárgyalását és végleges megállapítását a kioktatást követő napon valamennyi községben meg kell kezdeni és a tárgyalásokat 1955. április 15-ig valamennyi közságben (városban) be kell fejezni. Záró rendelkezések. 11. §. Az 1955. évi beadási kötelezettség megállapításának részletes eljárási szabályait, valamint a tárgyalások adatainak összesítésére vonatkozó szabályokat a Tervfőosztály „Tájékoztató"-ja állapítja meg. (Á Tájékoztató teljes szövegét a Begyűjtési Értesítő 6. száma közli.) 12. §. Jelen utasítás kihirdetésének napján lép hatályba. Szobek András s. k„ begyűjtési miniszteri