Tanácsok közlönye, 1955 (3. évfolyam, 1-76. szám)

1955 / 76. szám

1054 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 76. szám. pon belül esedékes — a behajlási eljárás során sem sertéshizlalási szerződésből származó hátralék fejében, sem kukoricaértékesítési szerződésből eredő hátralék miatt helyettesítő cikként lefoglalni nem szabad. Kukoricaértékesítési szerződésből származó hátralék fejében a 7/1955. (VIII. 4.) Bgy. M. sz. rendeletben előírt 105 kg-os és ennél nagyobb súlyú sertések igénybevehetők. Sertés és baconhizlalási szerződésből eredő hátralék fejében, vagy 105 kg-tól kezdődő súlyú mangalica, vagy 90 kg-tól kezdődő súlyú húsjellegű bacon sertést lehet igénybevenni: Szobek András s. k., begyűjtési miniszten A Központi Statisztikai Hivatal elnöke és a könnyűipari miniszter 871955. (T. K. 76.) K. S. H. számú együttes utasítása . a magánkisiparosok 1955. évi kötelező összeírásáról. A magánkisiparosok összeírásával kapcsolatban a 8/_ 1951. (I. 6.) M. T. számú rendelet 6. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, a pénzügyminiszterrel egyetértésben, a következőket rendeljük Általános rendelkezések. 1. (1) Minden működő, iparigazolvánnyal (működési engedéllyel) rendelkező magánkisiparost össze kell írni, az 1955. december 31-i állapotnak megfelelően, tekintet nélkül arra, hogy mesterségét műhelyében (üzemében), vagy lakásán folytatja, össze kell írni a házi- és vándoriparosokat is. (2) Nem kell összeírni az iparigazolvány (működési engedély) nélkül dolgozókat. . (3) Az összeírás az előző összeíráshoz hasonlóan nem külön nyomtatványon, hanem a „Kisiparosok általános jövedelemadó bevallása az 1955. II. félévi kivetéshez" című nyomtatványon (továbbiakban: adóbevallási ív) történik. % h A járási, a járási jogú városi, a megyei jogú város kerületi és a fővárosi kerületi tanácsok végrehajtóbizottsága ipari osztályainak (csoportjainak, előadóinak), valamint pénzügyi osztályainak feladatai. (1) Az ipari osztályok (csoportok, előadók, továbbiakban* ipari osztályok) a Központi Statisztikai Hivatal által megküldött adóbevallási íveket 1955. december 31-ig eljuttatják — az iparlajstrom alapján — a kisiparosoknak (a házi- és a vándoriparosoknak is), 2 példányban^ (2) Az adóbevallási íveket azoknak a kisiparosoknak ia el kell küldeni, akik 1955. II. félévében iparukat megszün• i tették, vagy egy bizonyos időn át a félév folyamán szüneteltették. A kiadott és érvényben lévő vándoriparengedélyesek számát az adóbevallási ívek megküldésével egy* időben egy összegben is jelenteni kell a Központi Statisztikai Hivatal felé. (3) Az ipari osztályok a kisiparosoktól az adóbevallási ívek mindkét példányát 1956. január 10-ig kötelesek begyűjteni, a közölt adatokat a kisiparos jelenlétében ellenőrizni és az esetleges javításokat mindkét példányon keresztülvezetni. Az ellenőrzéssel egyidőben az adóbevallási ív második oldalára — mindkét példányon, a kisiparos által bemutatott igazolások alapján — rá kell vezetni a kisiparos tulajdonában lévő földterület helyét és nagyságát, a Központi Statisztikai Hivatal kiadott utasításának megfelelően, amelyet a nyomtatványokkal egyidőben fog megküldeni. (4) 1956. január 15-ig az ipari osztályok a begyűjtőt* és ellenőrzött adóbevallási ívek egy példányát kötelesek átadni a kisiparos lakhelye szerint illetékes tanács pénzügyi osztályának. Az ipari osztályoktól a kisiparos jelenlétében ellenőrzött és kijavított adóbevallási ívek másik példányát a Központi Statisztikai Hivatal Ipari Főosztályának (Budapest, II., Keleti Károly-u. 18/b.) kell megküldeni, 1956. január 25-ig, (5) A pénzügyi osztályok az ipari osztályoktól megkapott adóbevallási ívek alapján, a Pénzügyminisztériumtól közvetlenül kapott utasítás szerint végzik el az adókivetéssel kapcsolatos munkájukat. (6) A 2. § (1), (2), (3) és (4) bekezdésében foglaltak végrehajtásáért a járási, a járási jogú városi, a megyei jogú város kerületi és a fővárosi kerületi tanácsok végrehajtóbizottsága ipari osztályai vezetői a felelősek. Büntető rendelkezések. 3. §. (1) Aki az adatszolgáltatás során szándékosan a valóságnak meg nem felelő adatot szolgáltat, az állami statisztikáról szóló 1952. évi VI. törvény 15. §-ába ütköző és 3 évig terjedhető börtönnel büntetendő bűntettet követ elj (2) Aki az adatszolgáltatást elmulasztja, vagy az előírt határidőket nem tartja be, az állami statisztikáról szóló 1952, évi VI. törvény 16. §-a és 17. §-aiba ütköző és 1000 Ft-ig terjedhető pénzbírsággal büntetendő szabálysértést követ el. (Felvilágosítást ad: László Béla, Központi Statisztikai Hivatal. Tel.: 158—029.) G. Fazekas Erzsébet s. k., Péter György s. k., könnyűipari minisztériumi Központi Statisztikai csoportfőnök. Hivatal elnöke. Polonyi Szűcs Lajos s. k., pénzügyminiszterhelyettesj