Tanácsok közlönye, 1954 (2. évfolyam, 1-81. szám)

1954 / 70. szám

808 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 70. szám. termclisi értekezleten vagy munkásgy ülésen közölni kell a dolgozókkal, hogy a szerződéssel kapcsolatban milyen változás következelt be, továbbá azt, hogy a keretszerződés 1955. március 31-ig csak olyan általános pontokat tartalmaz, amely megszabja a dolgozók jogait és kötelezettségeit a tervteljesítéssel, a munkaés bérfegyelemmel, továbbá szociális, kulturális és sportkérdésekkel kapcsolatban. Nezvál Ferenc s. k., a város és községgazdá.kodási miniszter első helyettese. Elek András s. k., Seprényi Sándor s. k., Építő és Faipari Dolgozók a Helyi Ipari és VárosgazSzakszervezete Titkára. dasági Dolgozók Szakszervezetének Elnöke. A város- és községgazdálkodási miniszter 85/1954. V. K. G. M. számú utasítása a tanfolyami kiadások csökkentéséről. A tanfolyami kiadásoknál a takarékossági szempontok érvényesítése céljából a 2148'48/1954. számú minisztertanácsi határozat végrehajtása érdekében a következőket rendelem: 1. Meg kell szüntetni minden olyan tanfolyamot, amelynek költségei az állami költségvetést, vagy a vállalati önköltséget terhelik. Kivételt képeznek — a már folyó tanfolyamok közül — azok (üzemi szakmunkás- és művezetőképző), amelyeknek további fenntartását a jelén utasí.ás megjelenése után a V. K. G. M. Személyzeti és Oktatási osztálya engedélyezi. Az erre vonatkozó igényt a tanfolyamot rendező szervnek az utasítás megjelenését követő 14 napon belül kell előterjeszteni. Az előterjesztésben fel kell tüntetni a tanfolyam megnevezését, formáját (esti, vagy levelező), óraszámát (havi vagy heti bontásban) a kezdés és befejezés időpontját és a tanfolyam részletes költségvetését. 2. Tanfolyamot jövőben csak az oktatásban részesülők költségén, megfelelő mértékű tandíj és vizsgadíj fizetése mellett szabad rendezni. Kivételt képeznek az olyan képzettséget nyújtó tanfolyamok (üzemi szakmunkásképző), amelyekre szervezett iskolai oktatás nincs biztosítva és a megfelelő szakemberek képzése elsőrendű népgazdasági érdek. Az ilyen tárgyú tanfolyamokat (szükség esetén a vállalatnál rendezett tanfolyamokat is) a minisztérium saját költségvetésében tanfolyamok céljára előirányzott hitelből támogat, a Fővárosi Tanács VB. Kommunális, Lakásgazdálkodási, Városrendezési és Építészeti osztályai, Építési és Lakásgazdálkodási igazgatóságai (továbbiakban: Fővárosi osztályok és igazgatóságok), valamint a megyei és a megyei jogú városi tanácsok VB. V. K. G. osztályainak javaslata alapján. Az oktatásban résztvevők költségére szervezett tanfolyamok esetében sem a tanfolyamot rendező szerv, sem a munkaadó szerv a résztvevőknek semmiféle költségtérítést nem adhat. A tanfolyamon résztvevők költségei, kiküldeni költség (utazási költség, élelmezési köl'.ség, szállásdíj) címén sem számolhatók el. Az 1954. szeptember l-e után megindítandó önköltséges tanfolyamok lebonyolítása tekintetében az alábbiak szerint kell eljárni: a) A hallgatók költségére szervezett tanfolyamot csak a Minisztérium Személyzeti és Oktatási Osztályának hozzájárulásával lehet beindítani. b) A hallgatók költségén szervezett tanfolyamoknál a tandíjat és a vizsgadíjat az oktatás során előforduló lemorzsolódásokat is figyelembe véve az előreláthatólag ténylegesen felmerülő költségek alapján kell megállapítani. c) Az önköltséges tanfolyamok pénzkezelésére minden megyében (megyei jogú városban) a megye székhelyén és Budapesten az O. Tp. fiókjánál csekkszámlát kell nyittatni. A csekkszámla tulajdonosa a megyei, (megyei jogú városi) tanács VB. V. K. G., illetve a Fővárosi Osztályok és igazgatóságok. A tanfolyam pénzkezelése csekkszámlán keresztül történik. A díjakat minden esetben előre, a tárgyhó eleján, illetőleg a vizsgáztatás időpontja előtt az O. Tp. által kiadott csekkbefizetési lapon az O. Tp. fiókjánál, vagy bármelyik postahivatalnál kell befizetni. A befizetési lap értesítő szelvényén a befizetőnek minden esetben fel kell tüntetni a hallgató nevét, a tanfolyam megnevezését és azt, hogy a befizetés tandíj, vagy vizsgadíj címén történik és melyik hónapra vonatkozik. d) A tandíjak és vizsgadíjak befizetését a hallgatók az O. Tp. befizetési szelvény felmutatásával tartoznak a tanfolyam előadója előtt igazolni. A tanfolyam pénzkezelésével megbízott dolgozó tartozik a bevételek és kiadások teljesítéséről naplót vezetni. A naplót a megyei, a megyei jogú városi tanács VB. V. K. G., illetve a fővárosi osztályok és igazgatóságok vezetője és főkönyvelője (vagy revizora) hitelesíti. A tanfolyam működésével kapcsolatban felmerülő be- és kifizetéseket a naplón keresztül kell vezetni. A be- és kifizetést igazoló szelvényeket számadási okmányként kell kezelni. e) A csekkszámlát kezelő O. Tp.-fiók a befizetések teljesítéséről csekkszámla kivonatot küld. f) A tanfolyam rendezésével kapcsolatban felmerülő kiadások teljesitéséhez szükséges fedezetet minden esetben a megyei, (megyei jogú városi) tanács VB. V. K. G. osztálya, illetve a fővárosi osztályok és igazgatóságok utalványozzák. Az utalványozási jogot két személy együttesen gyakorolja, éspedig az osztály, illetve igazgatóság vezetője éz főkönyvelője vagy revizora. g) A tandíjakból, vizsgadíjakból befolyó bevételekből kizárólag az oktatással kapcsolatban felmerült kiadásokat lehet teljesíteni. Ennek betartásáért az utalványozásra jogosult személyek fegyelmileg és anyagilag felelősek. A tandíjakból és vizsgadíjakból kell fedezni az előadói óradíjakat, vizsgabizottsági díjakat, vizsgáztatással és ellenőrzéssel felmerülő kiküldetési kö'-tségeket, valamint a tanfolyam rendezésével kapcsolatos dologi kiadásokat. h) Az önköltséges tanfolyamok pénzkezelésére nyitott O. Tp. csekkszámlák az inkasszórendszerbe nem tartoznak, a közületi vásárlásokra vonatkozó rendelkezések (elszámolási csekkrendszer) azonban az önköltséges tanfolyamokra is érvényesek. A tanfolyami óradíjak és vizsgadíjak mérvének újabb szabályozásáig a jelenleg érvényes szabályok szerint járó díjakat kell folyósítani. Jelen utasítás kihirdetése napján lép hatályba. Nezvál Ferenc s. k., a miniszter első helyettesei